Mk. 5
5
Jesu Unodzinga Mweya Unetsvina
(Mat. 8:28-34; Ruka 8:26-39)
1Vakaguma ruseri rworuandhle, munyika yeGerasa. 2Apo echibuda kubva mungarava, paripo munhu unemweya wakashata wakashongana naye, echibva mumaiba. 3Uwo waigara mumaiba; kwaiya kusina munhu waikona kuchamusunga, kunyazwi ngemaketani; 4ngokuti kazhinji waisungwa ngemanguri nemaketani, asi waidambura maketani nokugura manguri. Kwaiya kusina munhu waikona kumunyisa. 5Nguva dzeshe masikati nousiku waigara mumaiba nomumitunhu echiiboorera, echidzicheka ngemapuwe. 6Naye aona Jesu achikuretu, wakarumba kwaari akamugwadamira; 7naye echiboorera ngeizwi guru wakati, “Ndinenyi newe, Jesu, Mukororo waMwari Uripadera pazveshe? Ndinokuphikisa ndiMwari, kuti usanditambudza.” 8Ngokuti iye waiya ati kwaari, “Buda kubva kumunhuwo, iwewe mweya wakashata.” 9Jesu wakamubvunza kuti, “Zina rako ndiani?” Nawo wakapingura ukati kwaari, “Ndini Hondo zina rangu, ngokuti tiri vazhinji.” 10Nawo wakamupota kakurutu kuti asazoiendesa kubva kuneiyo nyika. 11Zvinopano kwaiyapo pamutunhu mutanga mukuru wenguruve dzechifura; 12nayo yakamupota yechiti, “Titumirei munguruve; kuti tipotere kwedziri.” 13Naye wakaitendera. Nomweya yakashata yakabuda ikapotera munguruve, nomutanga weshe wakarumba kudzaka ngepamakaha, kupotera muruandhle, dzaida kuguma makumi emazana mairi, nadzo dzakanzvaira muruandhle.
14Vaushi vadzo vakatiza, vakazvironzera mudhorobha nomunharaunda. Nevanhu vakauya koona kuti chiinyi chakaitika. 15Vakauya kunaJesu, vakaona uwo waiya nemadhimoni akagara, asimira, aamunhu kwaye, iye uwo waiya nehondo, navo vakatya. 16Naapo vakazviona, vakatsanangura izvo zvakaitika kwaari uwo waiya nemadhimoni nendaa yenguruve. 17Vakatanga kumupota kuti abve mumigano yavo. 18Naapo achapinda mungarava, uwo waiya nemadhimoni wakamupota kuti aende naye. 19Asi aazi kumutendera, wakati kwaari, “Enda kanyi kwako kuhama dzako, uvaronzere kukura kwezvaakakuitira Mambo, nenjira yaakakuitira nyasha ndiyo.” 20Naye wakaenda, akatanga kuchumaira muDhekaporisi ngokukura kwezvaakaitirwa ndiJesu; veshe vakashamiswa.
Jesu Unoponesa Mwanasikana waJairosi neDzimai Raibuda Ngazi
(Mat. 9:18-26; Ruka 8:40-56)
21Naapo Jesu aambukazve ruseri ngengarava, mbungano huru yakaungana kwaari, naye waiya pasinde poruandhle. 22Naapo pakauya umwe wevatongi vemhatso yokudira zina rake raizwi Jairosi, amuona, wakadzikandira patsoka dzake, 23akamupota kakurutu echiti, “Mwanasikana wangu mudoko waapasinde pokufa. Ndinokupota kuti uuye, uise nyara dzako padera pake, kuti aponeswe ararame.” 24Iye wakaenda naye.
Nembungano huru yakamuteera, nayo yakamutsikirira. 25Nedzimai raibuda ngazi makore gumi namairi, 26rakatambudzika ngenjira dzakawanda ngen'anga zhinji, naro rakapedza zveshe zveraiya nazvo, naro arizi kudetserwa ngechiro, asi rakaangira yaamho kurwara. 27Iro rechizwa ngendaa yaJesu, rakaguma pakati pembungano ngesure kwake naro rakabata gauni rake. 28Ngokuti rakati, “Kudai ndikabata kunyazwi gauni rake ndinozoponeswa.” 29Paripo ngazi yaro yakaema kubuda; naro rakazwa mumuiri mwaro kuti raponeswa nhenda yaro. 30Paripo Jesu, echizia mukati mwake kuti simba raiya rabuda kubva kwaari, wakakunukukira pakati pembungano, akati, “Ndiani wabata gauni rangu?” 31Vadzidzi vake vakati kwaari, “Unoona kuti mbungano inokutsikirira, newe unoti, ‘Ndiani wandibata?’ ” 32Naye wakaringaringa kuti aone uwo waiya aita ichi. 33Asi dzimai rechitya nokuhuta, rechizia icho chaiya chaitika kweriri, rakauya, rikawa pashi pamberi pake, naro rakamuronzera gwinyiso reshe. 34Wakati kweriri, “Mukunda, kutenda kwako kwakuponesa, enda ngokunyarara, uponeswe nhenda yako.”
35Achaereketa, vakaguma vaibva kumhatso yomutongi vechiti, “Mwanasikana wako watofa. Uchamuneserenyi Mudzidzisi?” 36Asi asikavapurutani Jesu azwa izwi iro rakaereketwa, wakati kune mutongi wemhatso yokudira, “Usatya, gonda kwega.” 37Naye aazi kutendera munhu naumwe kuti amuteere kwega Petro, Jakobe naJohani, munun'una waJakobe. 38Naapo aguma mumhatso yomutongi wemhatso yokudira, wakaona nyongano, nevaichema nokubonda kakurutu. 39Apotera, wakati kwavari, “Munoita nyongano nokuchema ngenyi? Mwana aazi kufa akadi, asi wakaata.” 40Navo vakamusheka. Asi iye wakavabudisa veshe kubanze, wakatora baba vemwana namai, naavo vaiya naye, akapotera pandau paiya nemwana. 41Echibata nyara yemwana wakati kwaari, “Tarita Kumi,” ukwo kunoti, “Chisikana, ndinoti kwouri, Muka.” 42Paripo chisikana chakamuka, chakahamba; ngokuti chaiya chaane makore gumi namairi. Paripo vakashamiswa kakurutu. 43Naye wakavapangisisa kuti zvisazoziikanwa ngomunhu naumwe. Naye wakavaronzera kuti vachipe zvokudya.
Currently Selected:
Mk. 5: Ndau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mk. 5
5
Jesu Unodzinga Mweya Unetsvina
(Mat. 8:28-34; Ruka 8:26-39)
1Vakaguma ruseri rworuandhle, munyika yeGerasa. 2Apo echibuda kubva mungarava, paripo munhu unemweya wakashata wakashongana naye, echibva mumaiba. 3Uwo waigara mumaiba; kwaiya kusina munhu waikona kuchamusunga, kunyazwi ngemaketani; 4ngokuti kazhinji waisungwa ngemanguri nemaketani, asi waidambura maketani nokugura manguri. Kwaiya kusina munhu waikona kumunyisa. 5Nguva dzeshe masikati nousiku waigara mumaiba nomumitunhu echiiboorera, echidzicheka ngemapuwe. 6Naye aona Jesu achikuretu, wakarumba kwaari akamugwadamira; 7naye echiboorera ngeizwi guru wakati, “Ndinenyi newe, Jesu, Mukororo waMwari Uripadera pazveshe? Ndinokuphikisa ndiMwari, kuti usanditambudza.” 8Ngokuti iye waiya ati kwaari, “Buda kubva kumunhuwo, iwewe mweya wakashata.” 9Jesu wakamubvunza kuti, “Zina rako ndiani?” Nawo wakapingura ukati kwaari, “Ndini Hondo zina rangu, ngokuti tiri vazhinji.” 10Nawo wakamupota kakurutu kuti asazoiendesa kubva kuneiyo nyika. 11Zvinopano kwaiyapo pamutunhu mutanga mukuru wenguruve dzechifura; 12nayo yakamupota yechiti, “Titumirei munguruve; kuti tipotere kwedziri.” 13Naye wakaitendera. Nomweya yakashata yakabuda ikapotera munguruve, nomutanga weshe wakarumba kudzaka ngepamakaha, kupotera muruandhle, dzaida kuguma makumi emazana mairi, nadzo dzakanzvaira muruandhle.
14Vaushi vadzo vakatiza, vakazvironzera mudhorobha nomunharaunda. Nevanhu vakauya koona kuti chiinyi chakaitika. 15Vakauya kunaJesu, vakaona uwo waiya nemadhimoni akagara, asimira, aamunhu kwaye, iye uwo waiya nehondo, navo vakatya. 16Naapo vakazviona, vakatsanangura izvo zvakaitika kwaari uwo waiya nemadhimoni nendaa yenguruve. 17Vakatanga kumupota kuti abve mumigano yavo. 18Naapo achapinda mungarava, uwo waiya nemadhimoni wakamupota kuti aende naye. 19Asi aazi kumutendera, wakati kwaari, “Enda kanyi kwako kuhama dzako, uvaronzere kukura kwezvaakakuitira Mambo, nenjira yaakakuitira nyasha ndiyo.” 20Naye wakaenda, akatanga kuchumaira muDhekaporisi ngokukura kwezvaakaitirwa ndiJesu; veshe vakashamiswa.
Jesu Unoponesa Mwanasikana waJairosi neDzimai Raibuda Ngazi
(Mat. 9:18-26; Ruka 8:40-56)
21Naapo Jesu aambukazve ruseri ngengarava, mbungano huru yakaungana kwaari, naye waiya pasinde poruandhle. 22Naapo pakauya umwe wevatongi vemhatso yokudira zina rake raizwi Jairosi, amuona, wakadzikandira patsoka dzake, 23akamupota kakurutu echiti, “Mwanasikana wangu mudoko waapasinde pokufa. Ndinokupota kuti uuye, uise nyara dzako padera pake, kuti aponeswe ararame.” 24Iye wakaenda naye.
Nembungano huru yakamuteera, nayo yakamutsikirira. 25Nedzimai raibuda ngazi makore gumi namairi, 26rakatambudzika ngenjira dzakawanda ngen'anga zhinji, naro rakapedza zveshe zveraiya nazvo, naro arizi kudetserwa ngechiro, asi rakaangira yaamho kurwara. 27Iro rechizwa ngendaa yaJesu, rakaguma pakati pembungano ngesure kwake naro rakabata gauni rake. 28Ngokuti rakati, “Kudai ndikabata kunyazwi gauni rake ndinozoponeswa.” 29Paripo ngazi yaro yakaema kubuda; naro rakazwa mumuiri mwaro kuti raponeswa nhenda yaro. 30Paripo Jesu, echizia mukati mwake kuti simba raiya rabuda kubva kwaari, wakakunukukira pakati pembungano, akati, “Ndiani wabata gauni rangu?” 31Vadzidzi vake vakati kwaari, “Unoona kuti mbungano inokutsikirira, newe unoti, ‘Ndiani wandibata?’ ” 32Naye wakaringaringa kuti aone uwo waiya aita ichi. 33Asi dzimai rechitya nokuhuta, rechizia icho chaiya chaitika kweriri, rakauya, rikawa pashi pamberi pake, naro rakamuronzera gwinyiso reshe. 34Wakati kweriri, “Mukunda, kutenda kwako kwakuponesa, enda ngokunyarara, uponeswe nhenda yako.”
35Achaereketa, vakaguma vaibva kumhatso yomutongi vechiti, “Mwanasikana wako watofa. Uchamuneserenyi Mudzidzisi?” 36Asi asikavapurutani Jesu azwa izwi iro rakaereketwa, wakati kune mutongi wemhatso yokudira, “Usatya, gonda kwega.” 37Naye aazi kutendera munhu naumwe kuti amuteere kwega Petro, Jakobe naJohani, munun'una waJakobe. 38Naapo aguma mumhatso yomutongi wemhatso yokudira, wakaona nyongano, nevaichema nokubonda kakurutu. 39Apotera, wakati kwavari, “Munoita nyongano nokuchema ngenyi? Mwana aazi kufa akadi, asi wakaata.” 40Navo vakamusheka. Asi iye wakavabudisa veshe kubanze, wakatora baba vemwana namai, naavo vaiya naye, akapotera pandau paiya nemwana. 41Echibata nyara yemwana wakati kwaari, “Tarita Kumi,” ukwo kunoti, “Chisikana, ndinoti kwouri, Muka.” 42Paripo chisikana chakamuka, chakahamba; ngokuti chaiya chaane makore gumi namairi. Paripo vakashamiswa kakurutu. 43Naye wakavapangisisa kuti zvisazoziikanwa ngomunhu naumwe. Naye wakavaronzera kuti vachipe zvokudya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in