Mazimuriyaa 59
59
Iitatuwaa Ek'etiide Shiik'o Woosaa
Zammaaretuwaa Kaappoo Yes'etteedda, Daawita wod'anaw Aa golliyaa naagana mala Saa'ooli asatuwaa kiitti simmina Daawita Mazimuriyaa. «D'ayssoppa» Giidde Diitsaa Giigissuwaan Yes'etteedda Woosaa
1Abeet ta S'oossaw, ta morkkatuwaappe taana ashsha;
ta bolla denddiyaawanttuppe taana naaga.
2Iita ootsiyaawanttuppe taana ashsha akka;
suutsaa gussiyaa asatuwaappe taana ashsha.
3Abeet S'oossaw, unttunttu taana wod'anaw
kuukuliide naagiyaawaa be'a!
He wolk'k'aama iita asatuu ta bolla yaa'iino.
Abeet Med'inaa Godaw, ta bayzzuwaa diraw
woy ta nagaraa diraw gidenna.
4Unttunttu taana olanaw wotsaa jaamiyaawe,
ta balaa diraassa gidenna.
Beegotta, taakko haa yaade be'a.
5Abeet Ubbaappe Wolk'k'aama Med'etaa Ubbaa Godaa S'oossaw,
Israa'eeliyaa S'oossaw,
kawutetsatuwaa ubbaa pirddanaw beegotta;
makkalaa ootsiyaawantta maaroppa.
6Unttunttu omarssan simmiino;
kanatuwaadan boc'c'iidde, katamaa giddon yuuyyiino.
7Hekko, unttunttu barenttu doonaan haasayiide salikkino;
unttunttu ins's'arssay mashshaa mala.
Unttunttu biro, «Ooninne sisenna» giide k'oppiino.
8Shin abeet Med'inaa Godaw,
neeni unttunttu bolla miic'c'aasa;
kawutetsatuwaa ubbaa bolla k'iliic'aasa.
9S'oossaw, neeni taw k'osetta attiyaa sa'aa gidiyaa diraw,
taani ne wolk'k'an ammanettay.
10Ta S'oossay aggena bare siik'uwaan taakko yaana;
ta S'oossay ta morkkatuwaa s'ooniyaawaa I taana bessana.
11Ta asatuu doggenna mala, neeni unttuntta wod'oppa.
Abeet S'oossaw, nu gonddalliyaw,
ne wolk'k'an unttuntta laalaade s'oona.
12Unttunttu barenttu doonaa nagaraa dirawunne
barenttu ins's'arssaa k'aalaa diraw,
barenttu otoruwaan oyk'k'ettino.
Unttunttu shek'aa dirawunne unttunttu haasayiyaa wordduwaa diraw,
13ne hank'k'uwaan unttuntta d'ayissa.
S'oossay Yaak'ooba zaratuwaa mooddiyaawaanne
sa'aa gas'aa gakkanaw de'iyaa biittaa mooddiyaawaa Asay erana mala,
unttuntta mule attenaadan d'ayissa.
14Ta morkketuu omarssan simmiino;
kanatuwaadan boc'c'iidde,
katamaa giddon yuuyyiino.
15Unttunttu miyaawaa demanaw toyilakattiino;
kallana d'ayooppe laawiino.
16Shin taani ne wolk'k'aa sabbana;
wontta aggena ne siik'uwaabaa yes's'ana.
Ayaw gooppe, neeni taw ta waayiyaa gallassi,
taani bak'ata attiyaa saanne k'osetta attiyaasaa gidaadda.
17Abeet taw wolk'k'aa gideedda S'oossaw,
taani neena sabbana.
Ayaw gooppe, taani k'osetta attiyaa sa'aynne
aggena siik'uwaa taana bessiyaa S'oossay neena.#2 Sam. 8:13; 1 Od. 18:12
Currently Selected:
Mazimuriyaa 59: DFBLVL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for the world Ethiopia
Mazimuriyaa 59
59
Iitatuwaa Ek'etiide Shiik'o Woosaa
Zammaaretuwaa Kaappoo Yes'etteedda, Daawita wod'anaw Aa golliyaa naagana mala Saa'ooli asatuwaa kiitti simmina Daawita Mazimuriyaa. «D'ayssoppa» Giidde Diitsaa Giigissuwaan Yes'etteedda Woosaa
1Abeet ta S'oossaw, ta morkkatuwaappe taana ashsha;
ta bolla denddiyaawanttuppe taana naaga.
2Iita ootsiyaawanttuppe taana ashsha akka;
suutsaa gussiyaa asatuwaappe taana ashsha.
3Abeet S'oossaw, unttunttu taana wod'anaw
kuukuliide naagiyaawaa be'a!
He wolk'k'aama iita asatuu ta bolla yaa'iino.
Abeet Med'inaa Godaw, ta bayzzuwaa diraw
woy ta nagaraa diraw gidenna.
4Unttunttu taana olanaw wotsaa jaamiyaawe,
ta balaa diraassa gidenna.
Beegotta, taakko haa yaade be'a.
5Abeet Ubbaappe Wolk'k'aama Med'etaa Ubbaa Godaa S'oossaw,
Israa'eeliyaa S'oossaw,
kawutetsatuwaa ubbaa pirddanaw beegotta;
makkalaa ootsiyaawantta maaroppa.
6Unttunttu omarssan simmiino;
kanatuwaadan boc'c'iidde, katamaa giddon yuuyyiino.
7Hekko, unttunttu barenttu doonaan haasayiide salikkino;
unttunttu ins's'arssay mashshaa mala.
Unttunttu biro, «Ooninne sisenna» giide k'oppiino.
8Shin abeet Med'inaa Godaw,
neeni unttunttu bolla miic'c'aasa;
kawutetsatuwaa ubbaa bolla k'iliic'aasa.
9S'oossaw, neeni taw k'osetta attiyaa sa'aa gidiyaa diraw,
taani ne wolk'k'an ammanettay.
10Ta S'oossay aggena bare siik'uwaan taakko yaana;
ta S'oossay ta morkkatuwaa s'ooniyaawaa I taana bessana.
11Ta asatuu doggenna mala, neeni unttuntta wod'oppa.
Abeet S'oossaw, nu gonddalliyaw,
ne wolk'k'an unttuntta laalaade s'oona.
12Unttunttu barenttu doonaa nagaraa dirawunne
barenttu ins's'arssaa k'aalaa diraw,
barenttu otoruwaan oyk'k'ettino.
Unttunttu shek'aa dirawunne unttunttu haasayiyaa wordduwaa diraw,
13ne hank'k'uwaan unttuntta d'ayissa.
S'oossay Yaak'ooba zaratuwaa mooddiyaawaanne
sa'aa gas'aa gakkanaw de'iyaa biittaa mooddiyaawaa Asay erana mala,
unttuntta mule attenaadan d'ayissa.
14Ta morkketuu omarssan simmiino;
kanatuwaadan boc'c'iidde,
katamaa giddon yuuyyiino.
15Unttunttu miyaawaa demanaw toyilakattiino;
kallana d'ayooppe laawiino.
16Shin taani ne wolk'k'aa sabbana;
wontta aggena ne siik'uwaabaa yes's'ana.
Ayaw gooppe, neeni taw ta waayiyaa gallassi,
taani bak'ata attiyaa saanne k'osetta attiyaasaa gidaadda.
17Abeet taw wolk'k'aa gideedda S'oossaw,
taani neena sabbana.
Ayaw gooppe, taani k'osetta attiyaa sa'aynne
aggena siik'uwaa taana bessiyaa S'oossay neena.#2 Sam. 8:13; 1 Od. 18:12
The word for the world Ethiopia