Mazimuriyaa 55
55
Laggetsay Kaddeedda Asaa Woosaa
Zammaaretuwaa Kaappoo Yes'etteedda, Daawite Akeekan Diis's'eedda Diitsaa.
1Abeet S'oossaw, ta woosaa sisa;
ta maganaa ay metee gooppa.
2Hayzza; ta woosaa sisa;
Ta k'ofay taana waayissina,
taani shabbarettaad.
3Hewenne, ta morkkatuwaa kooshshaappenne,
iitatuwaa naak'uwaappe denddeeddawaana.
Unttunttu ta bolla metuwaa ahiinonne
barenttu hank'k'uwaan taana morkkiino.
4Ta wozana ayifiyaan diddik'ee;
hayk'k'uwaa hirggay taana maashiseedda.
5Taana yashshaynne kokkorssay oyk'k'eedda;
dagamay taana wod'i diggeedda.
6Taani, «Taw harap'p'iyaadan k'efii de'eerenneeshsha.
Yaanintto taani paalla baade shemppana shin;
7taani haakkaade baana shin;
Bazzuwaan de'ana shin.
8Taani gotiyaappenne uushuwaappe,
attiyaasaa elleellaade gakkana shin» yaagaad.
9Abeet S'oossaw, taani katamaa giddon
walassaanne wad'etaa be'eedda diraw,
Iitatuwaa haasayaa bulluuk'k'a.
10Iitatuu gallassinne k'amma,
gimbbiyaa yuuyyiino;
Iitatetsaynne kobay katamaa giddon de'ee.
11Bashshay Aa giddon de'ee;
naak'uukka c'imuukka Aa gutaraappe shaakkettenna.
12Taana boriyaawe ta morkkiyaa gidenna;
gidintto taani danddayana.
Ta bolla c'eek'ettiyaawe taana is's'iyaawaa gidenna;
gidintto taani aappe k'osettana.
13Shin hawaa ubbaa ootsiyaawe asaa,
ta laggiyaa,
Ta dabbuwaanne ta siik'uwaa.
14Nuuni ittuu ittuwaanna ulobaa haasayeeddo;
nuuni S'oossaa golliyaan asaana ittippe simeretteeddo.
15Ta morkketuu wodii gakkennan hayk'k'ino;
unttunttu pas'a moogettino.
Ayaw gooppe, iitatetsay
unttunttu giddoninne unttunttu de'iyaa saan de'ee.
16Shin taani S'oossaa s'eesay;
Med'inaa Goday taana ashshee.
17Wontta, gallassinne omarssi
taani waassananne ta metuwaa aw odana;
I taana sisana.
18Darotuu taana morkkooppekka,
I taana olaa tooraappe ashshee.
19Benippe kawutetsaa araatan utteedda S'oossay,
ta woosaa sisiide barenttu ogiyaa laammennawanttanne
barew yayyenawantta,
I kawushshana.
20Ta laggii bare dabbotuwaa k'ohanaw,
bare kushiyaa dentseedda;
unttunttunna c'aak'k'eteedda c'aak'uwaa koleedda.
21Aa haasayay oyssaappekka aad'd'eeda shuga;
shin bare wozanaan morkkeedda.
Aa k'aalatuu zayitiyaappekka aad'd'iide wololatiino;
shin kuussa mashshaadan k'ans's'eeddino.
22Ne tookuwaa Med'inaa Godaan wotsa;
I neena zemppissana.
S'oossay awudenne s'illotuu
shabbarettanaadan ootsenna.
23Shin Abeet S'oossaw, neeni
iita asatuwaa c'iimmo ollaan duge olana.
Suutsaa gussiyaawanttunne c'immiyaawanttu,
barenttu de'ana laytsaw baggaanne de'ikkino;
Shin taani neenan ammanettana.#1 Sam. 21:13-15
Currently Selected:
Mazimuriyaa 55: DFBLVL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for the world Ethiopia
Mazimuriyaa 55
55
Laggetsay Kaddeedda Asaa Woosaa
Zammaaretuwaa Kaappoo Yes'etteedda, Daawite Akeekan Diis's'eedda Diitsaa.
1Abeet S'oossaw, ta woosaa sisa;
ta maganaa ay metee gooppa.
2Hayzza; ta woosaa sisa;
Ta k'ofay taana waayissina,
taani shabbarettaad.
3Hewenne, ta morkkatuwaa kooshshaappenne,
iitatuwaa naak'uwaappe denddeeddawaana.
Unttunttu ta bolla metuwaa ahiinonne
barenttu hank'k'uwaan taana morkkiino.
4Ta wozana ayifiyaan diddik'ee;
hayk'k'uwaa hirggay taana maashiseedda.
5Taana yashshaynne kokkorssay oyk'k'eedda;
dagamay taana wod'i diggeedda.
6Taani, «Taw harap'p'iyaadan k'efii de'eerenneeshsha.
Yaanintto taani paalla baade shemppana shin;
7taani haakkaade baana shin;
Bazzuwaan de'ana shin.
8Taani gotiyaappenne uushuwaappe,
attiyaasaa elleellaade gakkana shin» yaagaad.
9Abeet S'oossaw, taani katamaa giddon
walassaanne wad'etaa be'eedda diraw,
Iitatuwaa haasayaa bulluuk'k'a.
10Iitatuu gallassinne k'amma,
gimbbiyaa yuuyyiino;
Iitatetsaynne kobay katamaa giddon de'ee.
11Bashshay Aa giddon de'ee;
naak'uukka c'imuukka Aa gutaraappe shaakkettenna.
12Taana boriyaawe ta morkkiyaa gidenna;
gidintto taani danddayana.
Ta bolla c'eek'ettiyaawe taana is's'iyaawaa gidenna;
gidintto taani aappe k'osettana.
13Shin hawaa ubbaa ootsiyaawe asaa,
ta laggiyaa,
Ta dabbuwaanne ta siik'uwaa.
14Nuuni ittuu ittuwaanna ulobaa haasayeeddo;
nuuni S'oossaa golliyaan asaana ittippe simeretteeddo.
15Ta morkketuu wodii gakkennan hayk'k'ino;
unttunttu pas'a moogettino.
Ayaw gooppe, iitatetsay
unttunttu giddoninne unttunttu de'iyaa saan de'ee.
16Shin taani S'oossaa s'eesay;
Med'inaa Goday taana ashshee.
17Wontta, gallassinne omarssi
taani waassananne ta metuwaa aw odana;
I taana sisana.
18Darotuu taana morkkooppekka,
I taana olaa tooraappe ashshee.
19Benippe kawutetsaa araatan utteedda S'oossay,
ta woosaa sisiide barenttu ogiyaa laammennawanttanne
barew yayyenawantta,
I kawushshana.
20Ta laggii bare dabbotuwaa k'ohanaw,
bare kushiyaa dentseedda;
unttunttunna c'aak'k'eteedda c'aak'uwaa koleedda.
21Aa haasayay oyssaappekka aad'd'eeda shuga;
shin bare wozanaan morkkeedda.
Aa k'aalatuu zayitiyaappekka aad'd'iide wololatiino;
shin kuussa mashshaadan k'ans's'eeddino.
22Ne tookuwaa Med'inaa Godaan wotsa;
I neena zemppissana.
S'oossay awudenne s'illotuu
shabbarettanaadan ootsenna.
23Shin Abeet S'oossaw, neeni
iita asatuwaa c'iimmo ollaan duge olana.
Suutsaa gussiyaawanttunne c'immiyaawanttu,
barenttu de'ana laytsaw baggaanne de'ikkino;
Shin taani neenan ammanettana.#1 Sam. 21:13-15
The word for the world Ethiopia