Mazimuriyaa 44
44
S'oossay Naaganaadan Woosaa
Zammaaretuwaa Kaappoo Yes'etteedda, K'oore Naanatuwaa Akeeka Timirttiyaa
1Abeet S'oossaw, aad'd'eeda wodiyaan,
neeni ootseeddawaa nuuni nu haytsaan siseeddo,
nu aawotuwaa wodiyaankka ne ootseeddawaa nuw odeeddino.
2Kawutetsatuwaa neeni ne kushiyan laaggaade kessaadda;
nu aawotuwaa unttunttu biittan tokkanaw;
hara kawutetsatuwaa muraadda;
shin ne asatuwaa aasaadda.
3Unttunttu barenttu mashshaan oliide,
he biittaa kessibeykkino;
Unttunttu barenttu kushiyaa minotetsan s'oonibeykkino.
Shin neeni unttuntta siik'eedda diraw,
unttunttu ne ushechcha kushiyaa,
ne k'esiyaanne ne sintsa poo'uwaa wolk'k'an s'ooneeddino.
4Yaak'ooba asaw s'oonuwaa azaziyaa,
ta kaatiinne ta S'oossay neena.
5Neenan gidiide, nu morkkatuwaa nuuni sugi olana;
ne suntsan nu ek'etiyaawantta nuuni yed'd'ana.
6Taani ta tooraan ammanettikke;
ta mashshaykka taana ashshenna.
7Shin neeni nuuna nu morkkatuwaappe ashshaada;
k'ay nuuna is's'iyaawantta neeni kawushshaadda.
8Nuuni ubbaa wode S'oossan c'eek'etteetto;
ne suntsaw med'inaw galataa immana.
9Shin ha"i neeni nuuna aggaada; kawushshaadda;
nu tooraa asaana ittippe olaa baakka.
10Nu morkkatuwaa sintsaappe nuuna bak'k'atissaadda;
nu ek'k'etiyaawanttu nubaa bonk'k'eeddino.
11Neeni nuuna dorssatuwaadan shukaw aatsaade immaadda;
k'ay kawutetsatuwaa giddon nuuna laalaadda.
12Neeni ne asaa hirayisuwaan zal"aadda;
ayaa wod'iyaanne demmabeykka.
13Neeni nuuna nu shoorotuu boriyaawaa,
k'ay nu heeraan de'iyaawanttu k'iliic'iyaawaanne miic'c'iyaawaa ootsaadda.
14Neeni nuuna kawutetsatuwaa giddon tossaa kessaadda;
nuuna unttunttu barenttu huup'iyaa k'aatsi k'aatsi k'id'iyaawaa ootsaadda.
15Taani gallassaa kumentsan tooshettaad.
Ta som"iyaa yeellay kammeedda.
16Taana shek'k'iyaawanttunne boriyaawanttu gaasuwaan,
Taanna morkkiyaawanttunne manddiyaawanttu gaasuwaana.
17Nuuni neena dogibeennawaa gidooppekka,
woy ne c'aak'uwaa mentsibeenawaa gidooppekka,
Hawe ubbay nu bolla haneedda.
18Nu wozanay neeppe guyye simmibeenna;
nu gedii ne ogiyaappe gas'aa kesibeenna.
19Shin neeni nuuna mentsereetsaade do'aa giddon yeggaadda;
d'ip'p'i go d'uman kammaadda.
20Nu S'oossaa suntsaa nuuni dogeeddentto,
hara s'oossaa woossanaw nuuni nu kushiyaa mic'c'eeddentto,
21Wozanaan geemmeedda s'uuraa S'oossay eriyaa diraw,
I hawaa biddiide demmennee?
22Shin ne diraw, gallassaa ubbaan nuuna wod'iino;#Rom. 8:36
shukkanaw afiyaa dorssaadan paydeteeddo.
23Abeet Med'inaa Godaw, dendda! Ayaw gem"ishay?
Beegotta! Med'inaw nuuna aggoppa.
24Ne som"uwaa nuuppe ayaw gentsay?
Nu k'ohuwaanne nu un"aa ayaw dogay?
25Nuuni baanan duge oletteeddo;
nu asatetsaykka biittaana oyk'k'etteedda.
26Abeet S'oossaw, dendda! Nuuna maadda!
Aggena ne siik'uwaa diraw, nuuna woza.
Currently Selected:
Mazimuriyaa 44: DFBLVL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for the world Ethiopia
Mazimuriyaa 44
44
S'oossay Naaganaadan Woosaa
Zammaaretuwaa Kaappoo Yes'etteedda, K'oore Naanatuwaa Akeeka Timirttiyaa
1Abeet S'oossaw, aad'd'eeda wodiyaan,
neeni ootseeddawaa nuuni nu haytsaan siseeddo,
nu aawotuwaa wodiyaankka ne ootseeddawaa nuw odeeddino.
2Kawutetsatuwaa neeni ne kushiyan laaggaade kessaadda;
nu aawotuwaa unttunttu biittan tokkanaw;
hara kawutetsatuwaa muraadda;
shin ne asatuwaa aasaadda.
3Unttunttu barenttu mashshaan oliide,
he biittaa kessibeykkino;
Unttunttu barenttu kushiyaa minotetsan s'oonibeykkino.
Shin neeni unttuntta siik'eedda diraw,
unttunttu ne ushechcha kushiyaa,
ne k'esiyaanne ne sintsa poo'uwaa wolk'k'an s'ooneeddino.
4Yaak'ooba asaw s'oonuwaa azaziyaa,
ta kaatiinne ta S'oossay neena.
5Neenan gidiide, nu morkkatuwaa nuuni sugi olana;
ne suntsan nu ek'etiyaawantta nuuni yed'd'ana.
6Taani ta tooraan ammanettikke;
ta mashshaykka taana ashshenna.
7Shin neeni nuuna nu morkkatuwaappe ashshaada;
k'ay nuuna is's'iyaawantta neeni kawushshaadda.
8Nuuni ubbaa wode S'oossan c'eek'etteetto;
ne suntsaw med'inaw galataa immana.
9Shin ha"i neeni nuuna aggaada; kawushshaadda;
nu tooraa asaana ittippe olaa baakka.
10Nu morkkatuwaa sintsaappe nuuna bak'k'atissaadda;
nu ek'k'etiyaawanttu nubaa bonk'k'eeddino.
11Neeni nuuna dorssatuwaadan shukaw aatsaade immaadda;
k'ay kawutetsatuwaa giddon nuuna laalaadda.
12Neeni ne asaa hirayisuwaan zal"aadda;
ayaa wod'iyaanne demmabeykka.
13Neeni nuuna nu shoorotuu boriyaawaa,
k'ay nu heeraan de'iyaawanttu k'iliic'iyaawaanne miic'c'iyaawaa ootsaadda.
14Neeni nuuna kawutetsatuwaa giddon tossaa kessaadda;
nuuna unttunttu barenttu huup'iyaa k'aatsi k'aatsi k'id'iyaawaa ootsaadda.
15Taani gallassaa kumentsan tooshettaad.
Ta som"iyaa yeellay kammeedda.
16Taana shek'k'iyaawanttunne boriyaawanttu gaasuwaan,
Taanna morkkiyaawanttunne manddiyaawanttu gaasuwaana.
17Nuuni neena dogibeennawaa gidooppekka,
woy ne c'aak'uwaa mentsibeenawaa gidooppekka,
Hawe ubbay nu bolla haneedda.
18Nu wozanay neeppe guyye simmibeenna;
nu gedii ne ogiyaappe gas'aa kesibeenna.
19Shin neeni nuuna mentsereetsaade do'aa giddon yeggaadda;
d'ip'p'i go d'uman kammaadda.
20Nu S'oossaa suntsaa nuuni dogeeddentto,
hara s'oossaa woossanaw nuuni nu kushiyaa mic'c'eeddentto,
21Wozanaan geemmeedda s'uuraa S'oossay eriyaa diraw,
I hawaa biddiide demmennee?
22Shin ne diraw, gallassaa ubbaan nuuna wod'iino;#Rom. 8:36
shukkanaw afiyaa dorssaadan paydeteeddo.
23Abeet Med'inaa Godaw, dendda! Ayaw gem"ishay?
Beegotta! Med'inaw nuuna aggoppa.
24Ne som"uwaa nuuppe ayaw gentsay?
Nu k'ohuwaanne nu un"aa ayaw dogay?
25Nuuni baanan duge oletteeddo;
nu asatetsaykka biittaana oyk'k'etteedda.
26Abeet S'oossaw, dendda! Nuuna maadda!
Aggena ne siik'uwaa diraw, nuuna woza.
The word for the world Ethiopia