Mazimuriyaa 147
147
Ubbaa Danddayiyaa S'oossaw Shiik'iyaa Galataa
1Med'inaa Godaa galatite! Nu S'oossaa sabbiyaawe lo"a;
Aa sabbiyaawe nashechchiyaabaanne bessiyaawaa.
2Med'inaa Goday Yerusaalame ooratsana;
Israa'eeliyaa asatuwaappe beteeddawanttakka shiishshana.
3Wozanay me"eeddawantta I patsee;
unttunttu madutsaakka I k'achchee.
4I s'oolinttetuwaa
unttunttu payduwaan eree;
unttuntta ubbaakka unttunttu suntsan suntsan s'eesee.
5Nu Goday wolk'k'aama; Aa wolk'k'ay dara;
Aa akeekay likkiyaappe aad'd'iyaawaa.
6Med'inaa Goday naak'etteeddawantta zemppissee;
shin iitatuwaa biittan duge olee.
7Med'inaa Godaw galataa yetsaa yes's'ite;
nu S'oossaw diitsaa diis's'ite.
8I saluwaa shaariyaa kamee;
sa'aw iraa bukissee;
k'eeri deretuwaa bolla maataa mokissee.
9Mehetoonne waassiyaa k'uuruwaa maratoo,
miyaawaa I immee.
10I nashettiyaawe paratuwaa wolk'k'aaninne,
tooranchchatu minotetsan gidenna.
11Med'inaa Goday barew yayyiyaawanttuninne
aggena Aa siik'uwaan,
barenttu hidootaa wotseeddawanttun nashettee.
12Yerusaalame katamatee, Med'inaa Godaa galataa!
S'iyoonee, ne S'oossaa galataa!
13Ayaw gooppe, I,
ne penggiyaa kulbbatuwaa minisee;
ne giddon de'iyaa ne asaakka anjjee.
14I ne zawaa sarotetsaan naagee;
neena loytsi lo"iyaa zarggaa kalissee.
15I bare kiitaa sa'aw kiittee;
Aa k'aalaykka elle gakkee.
16I shachchaa bullukkuwaadan mic'c'ee;
ketterssaa bidintsaadan laalee.
17I bare wolk'k'aama shachchaa
shuchchaadan duge olee.
He meeguwaan ek'k'anaw ooninne danddayenna.
18I bare k'aalaa kiittiide,
shachchaa muushissee.
I c'arkkuwaa c'arkkissina, haatsay goggee.
19I bare k'aalaa Yaak'ooba zeretsaw,
bare awaayuwaanne pirddaa
Israa'eeliyaa asaw awaayee.
20I hara kawutetsaa asaw,
hawaa ootsibeenna;
unttunttu Aa pirddaa erikkino.
Med'inaa Godaa galatite!
Currently Selected:
Mazimuriyaa 147: DFBLVL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for the world Ethiopia
Mazimuriyaa 147
147
Ubbaa Danddayiyaa S'oossaw Shiik'iyaa Galataa
1Med'inaa Godaa galatite! Nu S'oossaa sabbiyaawe lo"a;
Aa sabbiyaawe nashechchiyaabaanne bessiyaawaa.
2Med'inaa Goday Yerusaalame ooratsana;
Israa'eeliyaa asatuwaappe beteeddawanttakka shiishshana.
3Wozanay me"eeddawantta I patsee;
unttunttu madutsaakka I k'achchee.
4I s'oolinttetuwaa
unttunttu payduwaan eree;
unttuntta ubbaakka unttunttu suntsan suntsan s'eesee.
5Nu Goday wolk'k'aama; Aa wolk'k'ay dara;
Aa akeekay likkiyaappe aad'd'iyaawaa.
6Med'inaa Goday naak'etteeddawantta zemppissee;
shin iitatuwaa biittan duge olee.
7Med'inaa Godaw galataa yetsaa yes's'ite;
nu S'oossaw diitsaa diis's'ite.
8I saluwaa shaariyaa kamee;
sa'aw iraa bukissee;
k'eeri deretuwaa bolla maataa mokissee.
9Mehetoonne waassiyaa k'uuruwaa maratoo,
miyaawaa I immee.
10I nashettiyaawe paratuwaa wolk'k'aaninne,
tooranchchatu minotetsan gidenna.
11Med'inaa Goday barew yayyiyaawanttuninne
aggena Aa siik'uwaan,
barenttu hidootaa wotseeddawanttun nashettee.
12Yerusaalame katamatee, Med'inaa Godaa galataa!
S'iyoonee, ne S'oossaa galataa!
13Ayaw gooppe, I,
ne penggiyaa kulbbatuwaa minisee;
ne giddon de'iyaa ne asaakka anjjee.
14I ne zawaa sarotetsaan naagee;
neena loytsi lo"iyaa zarggaa kalissee.
15I bare kiitaa sa'aw kiittee;
Aa k'aalaykka elle gakkee.
16I shachchaa bullukkuwaadan mic'c'ee;
ketterssaa bidintsaadan laalee.
17I bare wolk'k'aama shachchaa
shuchchaadan duge olee.
He meeguwaan ek'k'anaw ooninne danddayenna.
18I bare k'aalaa kiittiide,
shachchaa muushissee.
I c'arkkuwaa c'arkkissina, haatsay goggee.
19I bare k'aalaa Yaak'ooba zeretsaw,
bare awaayuwaanne pirddaa
Israa'eeliyaa asaw awaayee.
20I hara kawutetsaa asaw,
hawaa ootsibeenna;
unttunttu Aa pirddaa erikkino.
Med'inaa Godaa galatite!
The word for the world Ethiopia