Mazimuriyaa 145
145
Galataa S'oossaw
Daawite s'aafeedda galataa sabaa
1Abeet ta S'oossaw, ta kaatiyaw, taani neena gitayananne,
ne suntsaa med'i med'inaw galatana.
2Taani neena ubbaa gallassi sabbana;
ne suntsaakka med'i med'inaw galatana.
3Med'inaa Goday wolk'k'aama; d'ok'k'a galatay aw bessee.
Aa gitatetsay asaa k'ofaappe aad'd'ee.
4Itti yeletay hara yeletaw
neeni ootseeddawaa odana;
ne malalissiyaa oosotuwaakka awaayana.
5Unttunttu ne bonchchuwaanne
ne anggaa gitatetsaabaa haasayana;
taanikka ne malalissiyaa oosuwaa
zaara zaaraadde k'oppana.
6Asay, «Hoola!» giissiyaa ne oosuwaa wolk'k'aabaa haasayana;
taanikka ne gitatetsaa awaayana.
7Unttunttu ne keekkatetsaa daruwaa odana;
ne s'illotetsaabaakka yes's'ana.
8Med'inaa Goday k'arettiyaawaanne maariyaawaa;
I hank'k'ettanaw elleellennawaanne;
danddayanchchanne aggena siik'uu dariyaawaa.
9Med'inaa Goday ubbaw keeka;
I bare med'd'eedda ubbaw k'arettiyaawaa.
10Abeet Med'inaa Godaw,
ne med'etaa ubbay neena galatana;
ne asatuu ubbaykka neena sabbana.
11Unttunttu ne kawutetsaa bonchchuwaabaa haasayana;
ne wolk'k'aabaa odana.
12Hewenne, ne wolk'k'aama oosuwaabaanne
ne kawutetsaa bonchchuwaa anggaabaa
asaa erissana.
13Ne kawutetsay med'inaa kawutetsaa;
ne maatay yeletaa ubbaa gakkanaassa.
Med'inaa Goday bare geedda k'aalaw ubbaw ammanettiyaawaa;
I bare oosuwaa ubbaan k'arettiyaawaa.
14Med'inaa Goday hokkeeddawantta ubbaa zemppissee;
kunddeeddawantta ubbaa dentsee.
15Ubbaa ayifii neekko s'eellee;
unttuntta koshshiyaa wodiyaan neeni unttunttoo k'umaa immaasa.
16Neeni ne kushiyaappe imma;
pas'a de'iyaawantta ubbaa amuwaa alaa.
17Med'inaa Goday bare ogiyaan ubbaan s'illuwaa;
I bare oosuwaa ubbaan k'arettiyaawaa.
18Med'inaa Goday barena s'eesiyaa ubbaw,
tumuwaan barena s'eesiyaa ubbaw matan de'ee.
19I barew yayyiyaawanttu ubbaw,
amuwaa kuntsee.
K'ay I unttunttu waasuwaa sisiide,
unttuntta ashshee.
20Med'inaa Goday barena siik'iyaawantta ubbaa naagee;
shin iitatuwaa ubbaa d'ayissana.
21Taani ta doonaan Med'inaa Godaa galatana.
Med'etaa ubbay Aa geeshsha suntsaa
med'i med'inaw galato!
Currently Selected:
Mazimuriyaa 145: DFBLVL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for the world Ethiopia
Mazimuriyaa 145
145
Galataa S'oossaw
Daawite s'aafeedda galataa sabaa
1Abeet ta S'oossaw, ta kaatiyaw, taani neena gitayananne,
ne suntsaa med'i med'inaw galatana.
2Taani neena ubbaa gallassi sabbana;
ne suntsaakka med'i med'inaw galatana.
3Med'inaa Goday wolk'k'aama; d'ok'k'a galatay aw bessee.
Aa gitatetsay asaa k'ofaappe aad'd'ee.
4Itti yeletay hara yeletaw
neeni ootseeddawaa odana;
ne malalissiyaa oosotuwaakka awaayana.
5Unttunttu ne bonchchuwaanne
ne anggaa gitatetsaabaa haasayana;
taanikka ne malalissiyaa oosuwaa
zaara zaaraadde k'oppana.
6Asay, «Hoola!» giissiyaa ne oosuwaa wolk'k'aabaa haasayana;
taanikka ne gitatetsaa awaayana.
7Unttunttu ne keekkatetsaa daruwaa odana;
ne s'illotetsaabaakka yes's'ana.
8Med'inaa Goday k'arettiyaawaanne maariyaawaa;
I hank'k'ettanaw elleellennawaanne;
danddayanchchanne aggena siik'uu dariyaawaa.
9Med'inaa Goday ubbaw keeka;
I bare med'd'eedda ubbaw k'arettiyaawaa.
10Abeet Med'inaa Godaw,
ne med'etaa ubbay neena galatana;
ne asatuu ubbaykka neena sabbana.
11Unttunttu ne kawutetsaa bonchchuwaabaa haasayana;
ne wolk'k'aabaa odana.
12Hewenne, ne wolk'k'aama oosuwaabaanne
ne kawutetsaa bonchchuwaa anggaabaa
asaa erissana.
13Ne kawutetsay med'inaa kawutetsaa;
ne maatay yeletaa ubbaa gakkanaassa.
Med'inaa Goday bare geedda k'aalaw ubbaw ammanettiyaawaa;
I bare oosuwaa ubbaan k'arettiyaawaa.
14Med'inaa Goday hokkeeddawantta ubbaa zemppissee;
kunddeeddawantta ubbaa dentsee.
15Ubbaa ayifii neekko s'eellee;
unttuntta koshshiyaa wodiyaan neeni unttunttoo k'umaa immaasa.
16Neeni ne kushiyaappe imma;
pas'a de'iyaawantta ubbaa amuwaa alaa.
17Med'inaa Goday bare ogiyaan ubbaan s'illuwaa;
I bare oosuwaa ubbaan k'arettiyaawaa.
18Med'inaa Goday barena s'eesiyaa ubbaw,
tumuwaan barena s'eesiyaa ubbaw matan de'ee.
19I barew yayyiyaawanttu ubbaw,
amuwaa kuntsee.
K'ay I unttunttu waasuwaa sisiide,
unttuntta ashshee.
20Med'inaa Goday barena siik'iyaawantta ubbaa naagee;
shin iitatuwaa ubbaa d'ayissana.
21Taani ta doonaan Med'inaa Godaa galatana.
Med'etaa ubbay Aa geeshsha suntsaa
med'i med'inaw galato!
The word for the world Ethiopia