Salmos 57
57
Tjanchiani kixin Díos tsjinki̱tsa
Salmo kuènté David
1Díos kuènténi, ti̱konoéhéni,
kixin tinkáchónkini ti jaha.
Tjinkaoni kixin chrókuaáxini ti kjuachaxin chonta
hasta chrókꞌuatsínkajia ti nkehe jínahña chrókóheni.
2A̱ndá ijie tꞌéya̱hani jaha Díos imá této̱an,
kixin jaha ti Díos tjínki̱tsa ti jeheni.
3Ndesi ti nka̱jní itjen
la si̱nchekaá ti jeheni
kixin kaín ti sinnínkaon la chréhe̱ sin nínkaon sin.
Jaha imá tjue̱héni la ti nkehe nixja jaha la chaxín.
4Ti itjeni la siín chojni jie̱he éxi koxra̱;
Ti ñeno sin la éxi flecha.
Ti ñejen sin la éxi espada imá taté.
5Díos kuènténi, jaha mé tjáko̱xián ti kjuachaxin kuèntá chritaón ti nka̱jní,
La ti kjuachaxin kuèntá mé tónoxín kuenté chjasintajni.
6Ti sin nínkaon mé kjuíchꞌéna sin ijnko tòye̱
chrókꞌuitsínkayáni
kixin tjinkaon sin chrókjuinchekꞌává sin a̱séni.
Kjánchó ti tòye̱ kjuíchꞌéna sin mé jehó sin kꞌuitsínkayá sin.
7Kaín a̱séni tinkáchónkini ti jaha, Díos kuènténi,
la ko tjinkaoni tsotsjeni tsjikosáyexíni ti jaha.
8Tꞌàyá jaha a̱séni.
Tꞌàyá jaha salterio la ko arpa
kixin tsotsjeni sinchekjaye̱heni ti ña̱o ni̱xin.
9Tsjikosáyahani jaha, Itꞌéni Díos,
nkayakon kaín ti chojni siín chjasintajni.
10Ti tju̱éxiani mé imá ijié éxi jiéxin ti nka̱jní.
Ti nkehe chaxín ndáchrua mé tjiji hasta ti siín ti itji̱.
11Ti kjuachaxin kuèntá mé itjen chritaón ti nka̱jní, Díos kuènténi,
Ti kjuachaxin kuèntá mé itjen kuenté chjasintajni.
Currently Selected:
Salmos 57: poeNTplus
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 57
57
Tjanchiani kixin Díos tsjinki̱tsa
Salmo kuènté David
1Díos kuènténi, ti̱konoéhéni,
kixin tinkáchónkini ti jaha.
Tjinkaoni kixin chrókuaáxini ti kjuachaxin chonta
hasta chrókꞌuatsínkajia ti nkehe jínahña chrókóheni.
2A̱ndá ijie tꞌéya̱hani jaha Díos imá této̱an,
kixin jaha ti Díos tjínki̱tsa ti jeheni.
3Ndesi ti nka̱jní itjen
la si̱nchekaá ti jeheni
kixin kaín ti sinnínkaon la chréhe̱ sin nínkaon sin.
Jaha imá tjue̱héni la ti nkehe nixja jaha la chaxín.
4Ti itjeni la siín chojni jie̱he éxi koxra̱;
Ti ñeno sin la éxi flecha.
Ti ñejen sin la éxi espada imá taté.
5Díos kuènténi, jaha mé tjáko̱xián ti kjuachaxin kuèntá chritaón ti nka̱jní,
La ti kjuachaxin kuèntá mé tónoxín kuenté chjasintajni.
6Ti sin nínkaon mé kjuíchꞌéna sin ijnko tòye̱
chrókꞌuitsínkayáni
kixin tjinkaon sin chrókjuinchekꞌává sin a̱séni.
Kjánchó ti tòye̱ kjuíchꞌéna sin mé jehó sin kꞌuitsínkayá sin.
7Kaín a̱séni tinkáchónkini ti jaha, Díos kuènténi,
la ko tjinkaoni tsotsjeni tsjikosáyexíni ti jaha.
8Tꞌàyá jaha a̱séni.
Tꞌàyá jaha salterio la ko arpa
kixin tsotsjeni sinchekjaye̱heni ti ña̱o ni̱xin.
9Tsjikosáyahani jaha, Itꞌéni Díos,
nkayakon kaín ti chojni siín chjasintajni.
10Ti tju̱éxiani mé imá ijié éxi jiéxin ti nka̱jní.
Ti nkehe chaxín ndáchrua mé tjiji hasta ti siín ti itji̱.
11Ti kjuachaxin kuèntá mé itjen chritaón ti nka̱jní, Díos kuènténi,
Ti kjuachaxin kuèntá mé itjen kuenté chjasintajni.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.