Salmos 139
139
Díos la ó nohe kaín nkehe
Salmo kuènté David
1Jaha Itꞌéni Díos, ó noha kaín nkehe tjenka̱yáxin a̱séni
la ko jaha jína choxián ti jeheni.
2Jaha la noha nketí tjakꞌetja̱xi̱ni la ko
nketí tꞌinkatje̱nxi̱ni;
kjónté ikjín itjen,
la jaha noha nkehe tjenka̱yáxini.
3Jaha la noha nkexrín xritjakꞌeni
la noha kaín ixra̱ ichꞌeni.
4Kjónté na̱xa̱ noehñani ti nkehe tsonixjani,
la jaha Itꞌéni Díos, la ó noha tíha.
5Ti kjuachaxin kuèntá la nkuíxín itjen tjinki̱tsa ti jeheni
kixin ti itjá itjen chritaón ti ikjani la tjencheñaoani.
6Ti nkehe noha jaha la ijnko kjuaxroan ijié,
tsjachahya tienxíni
kixin ijnko nkehe imá ixra̱ tíha
tjachahya tjenka̱yáxini jeheni.
7¿Nketí sáchrokjuini
kixin chrókjuachani chrókuinkéheni ti Ncha̱kuán?
¿Xá nketí sáchrokjuini chrókuinkéheni ti jaha?
8Ti chrókui̱tꞌótjeni nka̱jní
la ntiha itjen,
kjónté chrókꞌuixeheni ijnko tòye̱ imá ni̱nka
la kja̱xin ntiha itjen.
9Ti chróchóntani ka̱ñe̱ñe̱eni la chrókjuakáni
sáchrokjuini ti tji̱to̱nxin ña̱o
o̱ chrókjuákꞌeni chrínta nda̱ñao ti tjiatóxin ña̱o
10la ntiha itjen jaha, tꞌayakonhéni
la ti tjá chjina la tꞌatjántahya ti jeheni.
11Ti chrókjuénka̱yáxini chrókjuakꞌeméheni ti jaha ti sítie,
a̱ndá ti sítie chrókꞌóna tꞌinkaséña nkonda̱tjen ti itjeni.
12A̱ndá kjónté ti sítie la xitjahya
chrókjuakꞌemani.
Ti sítie chrókꞌuinkaséñaxín éxi ti ncha̱kotjin
kixin ti sítie la ko ti ncha̱kotjin
la nkokón tꞌíkuan jaha.
13Jaha mé kjui̱chꞌéna ti jeheni
Jaha mé kjui̱chꞌénaxián ti jeheni nkaya tse̱e ti ìñéni.
14Tjikosáyahani kixin xi̱kaha kjui̱chꞌéna ti jeheni
ijnko kjuaxroan ijié kjuáko̱xián.
Kꞌuíkoni tíhi la kuitekaoni ti jaha.
15A̱ndá jaha la kꞌuikuan nkexrín kꞌónani.
Kjónté ijnko nkehe imó tíha, la jaha mé kꞌuikuan,
kjónté kjuákꞌeni nkaya ijnko tòye̱ imá ni̱nka.
16Jaha la kꞌuikuan kjónté na̱xa̱ kokjíehyani.
A̱ndá ti libro kuèntá sínixín kaín ti nkehe a.
Ntiha ó sínixín nkekja̱ín ña̱o tsjakꞌechóni
kjónté na̱xa̱ tjenhñani ti ña̱o a.
17Imá jína tjénka̱yáxian, jaha Díos.
Imá ixra̱ chrókienxíni kaín ti nkehe tjénka̱yáxian.
18Ti chrókꞌuekini ti nkehe tjénka̱yáxian jaha,
la a̱ntsí tsjé tíha ke ti nchesen.
A̱ndá ti tsꞌàyani la tsjakꞌeni ti itjen.
19Jaha Díos, chrókꞌoñá ti chojni tjenka̱yáxin ti nkehe jínahña.
Sáchrókjuixin ti chojni tjàya ti itjeni
20kixin tꞌándaxíhi̱n sin ti ihni̱á.
Chónkó tjajo̱nko sin ti jaha.
21Itꞌéni Díos, ¿á chrókóninkakuenhñani
ti sin nínkakohen ti jaha ní?
Chaxín tóxríe̱hñani ti sin titekakonhña ti jaha.
22Kaín a̱séni nínkakonheni ti sin a.
Ti sin nínkakohen ti jaha
la kja̱xini nínkakoheni sin.
23Jaha Díos, tsjehé ti jeheni, tsjehé ti a̱séni.
Tsjehé á jína itjeni.
Jaha la noha ti nkehe tjenka̱yáxini.
24Tsjehé á ijnko nti̱a jínahña kuákjani
la chrókjuinki̱tsa chrókjani
chrókuákjani ti nti̱a jína tsjajon kjuachón nkochríxín.
Currently Selected:
Salmos 139: poeNTplus
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 139
139
Díos la ó nohe kaín nkehe
Salmo kuènté David
1Jaha Itꞌéni Díos, ó noha kaín nkehe tjenka̱yáxin a̱séni
la ko jaha jína choxián ti jeheni.
2Jaha la noha nketí tjakꞌetja̱xi̱ni la ko
nketí tꞌinkatje̱nxi̱ni;
kjónté ikjín itjen,
la jaha noha nkehe tjenka̱yáxini.
3Jaha la noha nkexrín xritjakꞌeni
la noha kaín ixra̱ ichꞌeni.
4Kjónté na̱xa̱ noehñani ti nkehe tsonixjani,
la jaha Itꞌéni Díos, la ó noha tíha.
5Ti kjuachaxin kuèntá la nkuíxín itjen tjinki̱tsa ti jeheni
kixin ti itjá itjen chritaón ti ikjani la tjencheñaoani.
6Ti nkehe noha jaha la ijnko kjuaxroan ijié,
tsjachahya tienxíni
kixin ijnko nkehe imá ixra̱ tíha
tjachahya tjenka̱yáxini jeheni.
7¿Nketí sáchrokjuini
kixin chrókjuachani chrókuinkéheni ti Ncha̱kuán?
¿Xá nketí sáchrokjuini chrókuinkéheni ti jaha?
8Ti chrókui̱tꞌótjeni nka̱jní
la ntiha itjen,
kjónté chrókꞌuixeheni ijnko tòye̱ imá ni̱nka
la kja̱xin ntiha itjen.
9Ti chróchóntani ka̱ñe̱ñe̱eni la chrókjuakáni
sáchrokjuini ti tji̱to̱nxin ña̱o
o̱ chrókjuákꞌeni chrínta nda̱ñao ti tjiatóxin ña̱o
10la ntiha itjen jaha, tꞌayakonhéni
la ti tjá chjina la tꞌatjántahya ti jeheni.
11Ti chrókjuénka̱yáxini chrókjuakꞌeméheni ti jaha ti sítie,
a̱ndá ti sítie chrókꞌóna tꞌinkaséña nkonda̱tjen ti itjeni.
12A̱ndá kjónté ti sítie la xitjahya
chrókjuakꞌemani.
Ti sítie chrókꞌuinkaséñaxín éxi ti ncha̱kotjin
kixin ti sítie la ko ti ncha̱kotjin
la nkokón tꞌíkuan jaha.
13Jaha mé kjui̱chꞌéna ti jeheni
Jaha mé kjui̱chꞌénaxián ti jeheni nkaya tse̱e ti ìñéni.
14Tjikosáyahani kixin xi̱kaha kjui̱chꞌéna ti jeheni
ijnko kjuaxroan ijié kjuáko̱xián.
Kꞌuíkoni tíhi la kuitekaoni ti jaha.
15A̱ndá jaha la kꞌuikuan nkexrín kꞌónani.
Kjónté ijnko nkehe imó tíha, la jaha mé kꞌuikuan,
kjónté kjuákꞌeni nkaya ijnko tòye̱ imá ni̱nka.
16Jaha la kꞌuikuan kjónté na̱xa̱ kokjíehyani.
A̱ndá ti libro kuèntá sínixín kaín ti nkehe a.
Ntiha ó sínixín nkekja̱ín ña̱o tsjakꞌechóni
kjónté na̱xa̱ tjenhñani ti ña̱o a.
17Imá jína tjénka̱yáxian, jaha Díos.
Imá ixra̱ chrókienxíni kaín ti nkehe tjénka̱yáxian.
18Ti chrókꞌuekini ti nkehe tjénka̱yáxian jaha,
la a̱ntsí tsjé tíha ke ti nchesen.
A̱ndá ti tsꞌàyani la tsjakꞌeni ti itjen.
19Jaha Díos, chrókꞌoñá ti chojni tjenka̱yáxin ti nkehe jínahña.
Sáchrókjuixin ti chojni tjàya ti itjeni
20kixin tꞌándaxíhi̱n sin ti ihni̱á.
Chónkó tjajo̱nko sin ti jaha.
21Itꞌéni Díos, ¿á chrókóninkakuenhñani
ti sin nínkakohen ti jaha ní?
Chaxín tóxríe̱hñani ti sin titekakonhña ti jaha.
22Kaín a̱séni nínkakonheni ti sin a.
Ti sin nínkakohen ti jaha
la kja̱xini nínkakoheni sin.
23Jaha Díos, tsjehé ti jeheni, tsjehé ti a̱séni.
Tsjehé á jína itjeni.
Jaha la noha ti nkehe tjenka̱yáxini.
24Tsjehé á ijnko nti̱a jínahña kuákjani
la chrókjuinki̱tsa chrókjani
chrókuákjani ti nti̱a jína tsjajon kjuachón nkochríxín.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.