Salmos 132
132
Ti nkehe tsíndáche Díos David
1Jaha Itꞌéni Díos, xráxinkaoan ti nkexro David
kixin kjuaxróxinhña itjen chꞌan.
2La ko xráxinkaoan ti nkehe tsíndáche chꞌan ti jaha,
mé ti nkehe tsíndáchro ti nkexro tꞌe̱to̱an Israel
3Mé tsíndáchro chꞌan:
Xitjahya tsꞌixeheni ndo̱eni
la ko xitjahya to̱kꞌéheni ntiha,
4la ko xitjahya tsji̱ton ikoni
la ko xitjahya tsjakꞌéchrian intsí,
5ti na̱xa̱ kꞌónahña ti nchia
kuènté Itꞌéni Díos chónta kaín kjuachaxin,
mé ti Díos kuènté Jacob.
6 #
2Cr. 6:41, 42. *Chjasin Efrata kuíhini nixja sin
nkexrín itjen ti arca kuènté ti pacto
la chrꞌéxi̱n kꞌuitjani tíha ti nonte itꞌin Jaar.
7Méxra̱ ndáchroni chrókꞌuixeheni ni̱nkué Itꞌéni Díos
la ko chrókꞌuejóxin tochꞌini chrókjuikosáyeheni Díos.
8Tꞌínkatjen, jaha Itꞌéni Díos,
xrákia ti ni̱nkuá ntihi, tjakꞌe jaha
la ko tsꞌinkakoá ti arca chónta ti kjuachaxin kuèntá.
9Ti sin ncha̱tꞌá jína la ko ndoá chrókꞌuejó sin
landá ti sin tinkáchónki ti jaha
la chrókóchéhe̱ sin, la chrótsje sin.
10Jaha Díos mé kꞌuétjue̱hé David,
ti nkexro tꞌaha ixra̱.
Méxra̱ ijie chrókui̱toéhya ti rey tsíkjéyá jaha.
11 #
2Sam. 7:12-16; 1Cr. 17:11-14; Sal. 89:3, 4; Hch. 2:30. *A̱ndá Itꞌéni Díos tsíndáche David
ijnko nkehe chaxín tsoxiteyá,
a̱ndá tsꞌitjáñahña tíha.
Tsíndáchro Díos:
“Ti nkexro tsꞌaxrjeníxin jaha
la tsjakꞌe tsꞌe̱to̱an ti kjuakꞌé kuékꞌéto̱anxian jaha.
12A̱ndá ti sin xja̱an ti tsjikosáyehe sin
ti nkehe kuéto̱an janhan
la ko ti nkehe na̱xa̱ tsjáko̱ha̱ sin,
la ko ti sin tsꞌaxrjeníxin ti jehe sin
kja̱xin tsꞌáyéhe̱ sin kjuachaxin
tsꞌe̱to̱an sin nkochríxín.”
13Itꞌéni Díos mé tsíkjeyá ti ijna̱ Jerusalén
kixin ntiha tsjakꞌe.
14Tsíndáchro:
“Ti chjasin a mé tjínka̱oan tsjakꞌe janhan nkochríxín
mé xi̱kaha kjuéyá tíha kixin tóxrìna tsjakꞌe ntiha.”
15Si̱ntañaoan ti chjasin
la nchónhña nkehe tsꞌixin sinie chojni,
la ko kja̱xin ti chojni nóa la tsochónta sin nkehe sinie sin.
16Janhan tsotjahá ti sin ncha̱tꞌá
kjuachaxin tsonixja sin ti itan tsaáxin chojni.
A̱ndá ti sin jína kuitekaon
la itsen tsotsje sin tso̱chéhe̱ sin.
17 #
1Rs. 11:36. *La ko janhan tsjánjua kjuachaxin tsokjan
ti kjuachaxin éxi kꞌuéchónta David.
Mé tjechóhen ijnko xrohi tsjinki̱tsa tsꞌinkaséñaxín
ti nkexro kjuéyá janhan.
18A̱ndá ti sin nínkakohen David
la imá tso̱suéhe̱ sin.
A̱ndá David la tsꞌáyéhe̱ ti corona
la ko tsochónta kjuachaxin kixin tsꞌe̱to̱an nkochríxín.
Currently Selected:
Salmos 132: poeNTplus
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 132
132
Ti nkehe tsíndáche Díos David
1Jaha Itꞌéni Díos, xráxinkaoan ti nkexro David
kixin kjuaxróxinhña itjen chꞌan.
2La ko xráxinkaoan ti nkehe tsíndáche chꞌan ti jaha,
mé ti nkehe tsíndáchro ti nkexro tꞌe̱to̱an Israel
3Mé tsíndáchro chꞌan:
Xitjahya tsꞌixeheni ndo̱eni
la ko xitjahya to̱kꞌéheni ntiha,
4la ko xitjahya tsji̱ton ikoni
la ko xitjahya tsjakꞌéchrian intsí,
5ti na̱xa̱ kꞌónahña ti nchia
kuènté Itꞌéni Díos chónta kaín kjuachaxin,
mé ti Díos kuènté Jacob.
6 #
2Cr. 6:41, 42. *Chjasin Efrata kuíhini nixja sin
nkexrín itjen ti arca kuènté ti pacto
la chrꞌéxi̱n kꞌuitjani tíha ti nonte itꞌin Jaar.
7Méxra̱ ndáchroni chrókꞌuixeheni ni̱nkué Itꞌéni Díos
la ko chrókꞌuejóxin tochꞌini chrókjuikosáyeheni Díos.
8Tꞌínkatjen, jaha Itꞌéni Díos,
xrákia ti ni̱nkuá ntihi, tjakꞌe jaha
la ko tsꞌinkakoá ti arca chónta ti kjuachaxin kuèntá.
9Ti sin ncha̱tꞌá jína la ko ndoá chrókꞌuejó sin
landá ti sin tinkáchónki ti jaha
la chrókóchéhe̱ sin, la chrótsje sin.
10Jaha Díos mé kꞌuétjue̱hé David,
ti nkexro tꞌaha ixra̱.
Méxra̱ ijie chrókui̱toéhya ti rey tsíkjéyá jaha.
11 #
2Sam. 7:12-16; 1Cr. 17:11-14; Sal. 89:3, 4; Hch. 2:30. *A̱ndá Itꞌéni Díos tsíndáche David
ijnko nkehe chaxín tsoxiteyá,
a̱ndá tsꞌitjáñahña tíha.
Tsíndáchro Díos:
“Ti nkexro tsꞌaxrjeníxin jaha
la tsjakꞌe tsꞌe̱to̱an ti kjuakꞌé kuékꞌéto̱anxian jaha.
12A̱ndá ti sin xja̱an ti tsjikosáyehe sin
ti nkehe kuéto̱an janhan
la ko ti nkehe na̱xa̱ tsjáko̱ha̱ sin,
la ko ti sin tsꞌaxrjeníxin ti jehe sin
kja̱xin tsꞌáyéhe̱ sin kjuachaxin
tsꞌe̱to̱an sin nkochríxín.”
13Itꞌéni Díos mé tsíkjeyá ti ijna̱ Jerusalén
kixin ntiha tsjakꞌe.
14Tsíndáchro:
“Ti chjasin a mé tjínka̱oan tsjakꞌe janhan nkochríxín
mé xi̱kaha kjuéyá tíha kixin tóxrìna tsjakꞌe ntiha.”
15Si̱ntañaoan ti chjasin
la nchónhña nkehe tsꞌixin sinie chojni,
la ko kja̱xin ti chojni nóa la tsochónta sin nkehe sinie sin.
16Janhan tsotjahá ti sin ncha̱tꞌá
kjuachaxin tsonixja sin ti itan tsaáxin chojni.
A̱ndá ti sin jína kuitekaon
la itsen tsotsje sin tso̱chéhe̱ sin.
17 #
1Rs. 11:36. *La ko janhan tsjánjua kjuachaxin tsokjan
ti kjuachaxin éxi kꞌuéchónta David.
Mé tjechóhen ijnko xrohi tsjinki̱tsa tsꞌinkaséñaxín
ti nkexro kjuéyá janhan.
18A̱ndá ti sin nínkakohen David
la imá tso̱suéhe̱ sin.
A̱ndá David la tsꞌáyéhe̱ ti corona
la ko tsochónta kjuachaxin kixin tsꞌe̱to̱an nkochríxín.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.