PA’PUDIAN 40
40
Umposande’ Puang Matua lan kamandasan
40:1-18
1Lu lakona pangala sengo. Misa’ pa’pudian natono’ Daud.
2Lantuk penaangku untayan PUANG,
Napalempeina’ kale sia Natanannimo talinga tu pengkamoyaku,
3Mangkamo’ Naendekan diong mai liku nanii kasanggangan,
diong mai buka mapullan,
Napopellesei tu lentekku dao buntu batu,
sia Napabantang tu tengkaku.
4Ia umpabu’tu nanian ba’ru dio pudukku,
misa’ pa’pudi-pudian lako Kapenombanta.
Buda tau la untiroi tu iannato anna kabangnga’I
sia umposande’ PUANG.
5Maupa’ tu to
umpassare kapa’rannuananna lako PUANG,
sia to tang undampangngi tu to ma’patiramban,
sia to sepang lako kamo’rangan.
6O PUANG Kapenombangku,
budamo tu mintu’ penggauran kalle-kalleamMi mangka Mipogau’,
sia mintu’na Mipondokangkan, tu kipomelona;
tae’ misa’ apa ma’din dipasangtintiangKomi.
Iake la kurundunanni sia la kupokadai,
tang dikemba’mo dibilang.
7Iatu pemala’ pangrere’ sia kande dipemalaran tae’ Miporai,
sangadinna Mipato’tokmo tu talingangku,
iatu pemala’ ditunu pu’pu’ sia suru’ pengkalossoran tae’ Mianga’i.
8Kukuami: Tiromi, rampoMo’;
nalan tu sura’ tilulun diniimo mangka ussura’i tu a’gangKu.
9O Kapenombangku, kuporai umpogau’i tu naalanna penaamMi,
sia iatu sukaran alukMi manda’ kupariba’teng.
10Kupa’peissanammo tu kareba kaparannuan
lan kombongan kalua’ iamotu diona kamaloloamMi;
manassa tae’ kutampun pudukku.
O PUANG, Miissan tu iannato.
11Iatu kamaloloamMi tae’ kubuni len lan penaangku,
sangadinna kupokadamo tu kamarurusamMi sia kamakarimmanan lu mai Kalemi,
tae’ kusamboan lenni tinimbu malambe’ tu kamasokanamMi sia kamanapparamMi.
12O PUANG, da Mipaka’tuina’ mamaseMi;
sangapaoi anna tontong untaranakna’ kamasokanamMi sia kamanapparamMi.
13Belanna ba’tu sangapamo kasanggangan tu tang dikemba’mo dibilang untikuina’;
sia mintu’ kakadakeangku ullambirammo’.
Naurunganni tang kukemba’ kutiro;
mandu buda ia na mintu’ lamba’ beluakku,
naurungan ranggangmo tu penaangku.
14O PUANG, kasorokanni urrampananna’,
o PUANG, madomi’Komi untunduina’.
15Melo ke kasirisanni sia pada maila’i,
tu mintu’ to undaka’ sunga’ku la naka’tu;
melo ke sorong boko’i sola nasangi sia kasirisan,
tu mintu’ to umporai ke mandasana’.
16Da’ito nalittu belanna masiri’,
tu to umpa’pallakanna’!
17Melo ke mintu’ to undaka’Komi,
umpoparannu sia umpopaimanKomi;
melo ke mintu’ to ungkamali’ kamakarimmanan lu mai Kalemi,
tontong ma’kada: La dipakasalle tu PUANG!
18Aku te mandasa sia mase-mase;
apa Nakilalai siana’ Puang.
Kamumo patunduangku sia perinding pala’ku,
da Mimarempa to lamban, o Kapenombangku.
Currently Selected:
PA’PUDIAN 40: SDA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sura' Madatu, Toraja Bible 2009® © Indonesian Bible Society – Lembaga Alkitab Indonesia, 2009
PA’PUDIAN 40
40
Umposande’ Puang Matua lan kamandasan
40:1-18
1Lu lakona pangala sengo. Misa’ pa’pudian natono’ Daud.
2Lantuk penaangku untayan PUANG,
Napalempeina’ kale sia Natanannimo talinga tu pengkamoyaku,
3Mangkamo’ Naendekan diong mai liku nanii kasanggangan,
diong mai buka mapullan,
Napopellesei tu lentekku dao buntu batu,
sia Napabantang tu tengkaku.
4Ia umpabu’tu nanian ba’ru dio pudukku,
misa’ pa’pudi-pudian lako Kapenombanta.
Buda tau la untiroi tu iannato anna kabangnga’I
sia umposande’ PUANG.
5Maupa’ tu to
umpassare kapa’rannuananna lako PUANG,
sia to tang undampangngi tu to ma’patiramban,
sia to sepang lako kamo’rangan.
6O PUANG Kapenombangku,
budamo tu mintu’ penggauran kalle-kalleamMi mangka Mipogau’,
sia mintu’na Mipondokangkan, tu kipomelona;
tae’ misa’ apa ma’din dipasangtintiangKomi.
Iake la kurundunanni sia la kupokadai,
tang dikemba’mo dibilang.
7Iatu pemala’ pangrere’ sia kande dipemalaran tae’ Miporai,
sangadinna Mipato’tokmo tu talingangku,
iatu pemala’ ditunu pu’pu’ sia suru’ pengkalossoran tae’ Mianga’i.
8Kukuami: Tiromi, rampoMo’;
nalan tu sura’ tilulun diniimo mangka ussura’i tu a’gangKu.
9O Kapenombangku, kuporai umpogau’i tu naalanna penaamMi,
sia iatu sukaran alukMi manda’ kupariba’teng.
10Kupa’peissanammo tu kareba kaparannuan
lan kombongan kalua’ iamotu diona kamaloloamMi;
manassa tae’ kutampun pudukku.
O PUANG, Miissan tu iannato.
11Iatu kamaloloamMi tae’ kubuni len lan penaangku,
sangadinna kupokadamo tu kamarurusamMi sia kamakarimmanan lu mai Kalemi,
tae’ kusamboan lenni tinimbu malambe’ tu kamasokanamMi sia kamanapparamMi.
12O PUANG, da Mipaka’tuina’ mamaseMi;
sangapaoi anna tontong untaranakna’ kamasokanamMi sia kamanapparamMi.
13Belanna ba’tu sangapamo kasanggangan tu tang dikemba’mo dibilang untikuina’;
sia mintu’ kakadakeangku ullambirammo’.
Naurunganni tang kukemba’ kutiro;
mandu buda ia na mintu’ lamba’ beluakku,
naurungan ranggangmo tu penaangku.
14O PUANG, kasorokanni urrampananna’,
o PUANG, madomi’Komi untunduina’.
15Melo ke kasirisanni sia pada maila’i,
tu mintu’ to undaka’ sunga’ku la naka’tu;
melo ke sorong boko’i sola nasangi sia kasirisan,
tu mintu’ to umporai ke mandasana’.
16Da’ito nalittu belanna masiri’,
tu to umpa’pallakanna’!
17Melo ke mintu’ to undaka’Komi,
umpoparannu sia umpopaimanKomi;
melo ke mintu’ to ungkamali’ kamakarimmanan lu mai Kalemi,
tontong ma’kada: La dipakasalle tu PUANG!
18Aku te mandasa sia mase-mase;
apa Nakilalai siana’ Puang.
Kamumo patunduangku sia perinding pala’ku,
da Mimarempa to lamban, o Kapenombangku.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sura' Madatu, Toraja Bible 2009® © Indonesian Bible Society – Lembaga Alkitab Indonesia, 2009