Universal Language, Babel, Confusion
1Now the whole earth #Lit was one lip.spoke one language and used the same words (vocabulary). 2And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and they settled there. 3They said one to another, “Come, let us make bricks and fire them thoroughly [in a kiln, to harden and strengthen them].” So they used brick for stone [as building material], and they used tar (bitumen, asphalt) for mortar. 4They said, “Come, let us build a city for ourselves, and a tower whose top will reach into the heavens, and let us make a [famous] name for ourselves, so that we will not be scattered [into separate groups] and be dispersed over the surface of the entire earth [as the Lord instructed].” 5Now the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built. 6And the Lord said, “Behold, they are one [unified] people, and they all have the same language. This is only the beginning of what they will do [in rebellion against Me], and now no evil thing they imagine they can do will be impossible for them. 7Come, let Us (Father, Son, Holy Spirit) go down and there confuse and mix up their language, so that they will not understand one another’s speech.” 8So the Lord scattered them abroad from there over the surface of the entire earth; and they stopped building the city. 9Therefore the name of the city was #The word “Babel” is similar to the word “confuse” (Heb balal), but not identical.Babel—because there the Lord confused the language of the entire earth; and from that place the Lord scattered and dispersed them over the surface of all the earth.
Descendants of Shem
10These are the records of the generations of Shem [from whom Abraham descended]. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the flood. 11And Shem lived five hundred years after Arpachshad was born, and he had other sons and daughters.
12When Arpachshad had lived thirty-five years, he became the father of Shelah. 13Arpachshad lived four hundred and three years after Shelah was born, and he had other sons and daughters.
14When Shelah had lived thirty years, he became the father of Eber. 15Shelah lived four hundred and three years after Eber was born, and he had other sons and daughters.
16When Eber had lived thirty-four years, he became the father of Peleg. 17And Eber lived four hundred and thirty years after Peleg was born, and he had other sons and daughters.
18When Peleg had lived thirty years, he became the father of Reu. 19And Peleg lived two hundred and nine years after Reu was born, and he had other sons and daughters.
20When Reu had lived thirty-two years, he became the father of Serug. 21And Reu lived two hundred and seven years after Serug was born, and he had other sons and daughters.
22When Serug had lived thirty years, he became the father of Nahor. 23And Serug lived two hundred years after Nahor was born, and he had other sons and daughters.
24When Nahor had lived twenty-nine years, he became the father of Terah. 25And Nahor lived a hundred and nineteen years after Terah was born, and he had other sons and daughters.
26After Terah had lived seventy years, he became the father of #Abram (Abraham) is mentioned first because of his importance, not his birth order.Abram and Nahor and Haran [his firstborn].
27Now these are the records of the descendants of Terah. Terah was the father of Abram (Abraham), Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot. 28Haran died before his father Terah in the land of his birth, in #Abram’s home town was Ur of the Chaldeans. As the result of extensive archeological excavations there in 1922-34, a great deal is known about Abram’s background. The house of the average middle-class person had from ten to twenty rooms and measured forty to fifty-two feet; the lower floor was for servants, the upper floor for the family, with five rooms for their use; additionally, there was a guest chamber and a lavatory reserved for visitors, and a private chapel. A school was found and what the students studied was shown by the clay tablets discovered there. In the days of Abram the pupils had reading, writing, and arithmetic as today. They learned the multiplication and division tables and even worked at square and cube roots. A bill of lading of about 2040 b.c. (about the era in which Abram is believed to have lived) showed that the commerce of that time was far-reaching. Even the name “Abraham” has been found on the excavated clay tablets.Ur of the Chaldeans. 29Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram’s wife was Sarai (later called Sarah), and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah. 30But Sarai was barren; she did not have a child.
31Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife; and they went out together to go from Ur of the Chaldeans into the land of Canaan; but when they came to Haran [about five hundred and fifty miles northwest of Ur], they settled there. 32Terah lived two hundred and five years; and Terah died in Haran.
Learn More About Amplified Bible
Copyright © 2015 by
The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
All rights reserved. http://www.lockman.org
1And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
2and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;
3and they say each one to his neighbour, ‘Give help, let us make bricks, and burn [them] thoroughly:’ and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.
4And they say, ‘Give help, let us build for ourselves a city and tower, and its head in the heavens, and make for ourselves a name, lest we be scattered over the face of all the earth.’
5And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;
6and Jehovah saith, ‘Lo, the people [is] one, and one pronunciation [is] to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.
7Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.’
8And Jehovah doth scatter them from thence over the face of all the earth, and they cease to build the city;
9therefore hath [one] called its name Babel, for there hath Jehovah mingled the pronunciation of all the earth, and from thence hath Jehovah scattered them over the face of all the earth.
10These [are] births of Shem: Shem [is] a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.
11And Shem liveth after his begetting Arphaxad five hundred years, and begetteth sons and daughters.
12And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.
13And Arphaxad liveth after his begetting Salah four hundred and three years, and begetteth sons and daughters.
14And Salah hath lived thirty years, and begetteth Eber.
15And Salah liveth after his begetting Eber four hundred and three years, and begetteth sons and daughters.
16And Eber liveth four and thirty years, and begetteth Peleg.
17And Eber liveth after his begetting Peleg four hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.
18And Peleg liveth thirty years, and begetteth Reu.
19And Peleg liveth after his begetting Reu two hundred and nine years, and begetteth sons and daughters.
20And Reu liveth two and thirty years, and begetteth Serug.
21And Reu liveth after his begetting Serug two hundred and seven years, and begetteth sons and daughters.
22And Serug liveth thirty years, and begetteth Nahor.
23And Serug liveth after his begetting Nahor two hundred years, and begetteth sons and daughters.
24And Nahor liveth nine and twenty years, and begetteth Terah.
25And Nahor liveth after his begetting Terah an hundred and nineteen years, and begetteth sons and daughters.
26And Terah liveth seventy years, and begetteth Abram, Nahor, and Haran.
27And these [are] births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot;
28and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
29And Abram and Nahor take to themselves wives; the name of Abram's wife [is] Sarai, and the name of Nahor's wife [is] Milcah, daughter of Haran, father of Milcah, and father of Iscah.
30And Sarai is barren — she hath no child.
31And Terah taketh Abram his son, and Lot, son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, wife of Abram his son, and they go out with them from Ur of the Chaldees, to go towards the land of Canaan; and they come unto Charan, and dwell there.
32And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dieth in Charan.
Learn More About Young's Literal Translation 1898
maintained by the British and Foreign Bible Society