ISAIAH 43
43
Kayomiset ne po weegunet ak riibetap Israel
1Ago mwaei anyun Kamuktaindet ne Toroor ne kiyain kole
ee Jakobo, ak ineendet ne kimimiin, ee Israel: kole,
meiywei, amu ki atyachin;
ki aguurin eng' kaineng'ung', ii nenyu.
2Ami kobooten ye ibune peek che chaang';
ak ye ibune ainoosyek,
koma imaluuchin;
ye ibune maat, koma peelin;
ama imelin liplibenetap maat.
3Amu aa Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung',
Ineendet ne Tiliil ne po Israel, Yetindeng'ung';
kaagoite Misiri koek ne kityagenen, kobooto Kush ak Seba.
4Amu koiegu eng' anee ne achame miising',
ak ne kigonyiti, ak ki achamin;
agoitoi anyun piik agobo inyee,
ak agoite piik agobo sabeeng'ung'.
5Meiywei; amu ami kobooten:
amutu iyoteng'ung' eng' kong'asiis,
ayumin inyoo eng' cherongo;
6Amwachini murot kaataam,
aleenjini, Koonu;
ak amwachi murot tai aleenji,
Ametuuch; omutu weeriikyuk kobun ole loo,
ak omutu tiibiikyuk eng' ole poochin ng'wony;
7age tugul ne kimwaitoe kainennyu,
ineendet ne ki atau ayai agobo toroornatennyu;
ki amimii; ee, ki ayai.
8Omutu piik che koryotiin che tinyei koonyek,
ak omutu piik che ming'otin che tinyei itiik.
9Ingoyumgei pororyosyek tugul,
ak ingoyumgei piik:
ng'oo eng' icheek ne imuuchi komwa ng'olyoondoniito,
ak koboorwech tuguuk che po tai?
Ingomut paorinikwak,
si kobiit kiityi imanda:
anan ingogas, ak komwa kole,
po iman.
10Oo paorinikyuk, mwaei Kamuktaindet ne Toroor,
ak otwogindennyu ne ki alewen;
si kobiit onai ak oyana,
ak oguiye ole aa ineendet;
ma mi Kamuktaindet age ne kisip keyai eng' anee,
ama kobiitu age eng' let.
11Anee, ee, aneendet, aa Kamuktaindet ne Toroor;
ama mi yetindet age kobatena.
12Ki amwaite, ak ki asaru, ak ki abarte,
ama mi kamuktain ne teer eng' kwenung'wong':
oo paorinikyuk anyun, mwaei Kamuktaindet ne Toroor,
ak aa Kamuktaindet.
13Ee, aa ineendet kobooch agoi,
ama mi age ne imuuchi korep eng' eunnyu:
aboisyei, ak ng'oo ne imuuchi koger?
14Mwaei Kamuktaindet ne Toroor,
katyagindeng'wong',
Ineendet ne Tiliil ne po Israel,
ko uu ni, kole:
Ki ayookte ng'olyoot kwo Babilon agobo okweek,
ak achooru icheek tugul ko uu che mweoti,
chooto po Kaldeik,
eng' melisyek che poiboitune.
15Aa Kamuktaindet ne Toroor, neng'wong' Ne Tiliil,
Yaindetap Israel, Laitoryandeng'wong'.
16Mwaei Kamuktaindet ne Toroor,
ne yaei ooreet eng' nyanjet,
ak ooreet eng' peek che kiimeen;
17ne imoong'u chepkichutit
ak paraisiit kobooto lugeet
ak kimnateet; ruitos tugul ng'wony,
ama ng'eetos kogeny;
kagobetyo, kagimis ko uu kitambit:
18Amat obwaat tuguuk che po tai,
amat ogereerchi met tuguuk che po keny.
19Ogeero, ayae kiit ne leel;
piitu anyun nguno; tos monae?
Ayae ooreet eng' surkwen,
ak ainoosyek eng' surkwen.
20Konyita tyong'igap timiin,
lelwek ak tyong'igap songolik:
amu agoonu peek eng' surkwen,
ak ainoosyek eng' surkwen,
si anaga piikyuk, chechuuk che ki alewen:
21piik che ki ayachigei,
si kobiit kobarta kalasunennyu.
22Ago ma iguura, ee Jakobo;
ago ki ing'eet agobo anee, ee Israel.
23Ma igetwo aareguk koek kagoochinoiguk che kibeelei;
ama igonyitena tiseiyweguk.
Ma abirchin iotisye kagoochinoik,
ama aimeneen tuguuk che nyamdut.
24Ma ialunena fedha tuguuk
che uu mutweek che nyamdut,
ama igoono abiyo eng' mwanigap tiseiyweguk:
ago ki imena tengekwogiguk,
ki igoono ang'et agobo yaitwogiguk.
25Anee, ee aneendet ne aistoi pistaosyeguk,
amu kainennyu;
amabwaati tengekwogiguk.
26Ibwaatwa; ngeng'alaal tuwai:
tetu ng'aleeguk, si kobiit kiityin imanda.
27Ki yai tengekto kwandang'ung' ne po tai,
ak ki ingelelja ng'alaaliguk.
28Amurwoni anyun pounik che po ole-tiliil,
ak ayae Jakobo koek ne chuboot,
ak ayae Israel koek ne kisasei.
Currently Selected:
ISAIAH 43: KAPR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2019
ISAIAH 43
43
Kayomiset ne po weegunet ak riibetap Israel
1Ago mwaei anyun Kamuktaindet ne Toroor ne kiyain kole
ee Jakobo, ak ineendet ne kimimiin, ee Israel: kole,
meiywei, amu ki atyachin;
ki aguurin eng' kaineng'ung', ii nenyu.
2Ami kobooten ye ibune peek che chaang';
ak ye ibune ainoosyek,
koma imaluuchin;
ye ibune maat, koma peelin;
ama imelin liplibenetap maat.
3Amu aa Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung',
Ineendet ne Tiliil ne po Israel, Yetindeng'ung';
kaagoite Misiri koek ne kityagenen, kobooto Kush ak Seba.
4Amu koiegu eng' anee ne achame miising',
ak ne kigonyiti, ak ki achamin;
agoitoi anyun piik agobo inyee,
ak agoite piik agobo sabeeng'ung'.
5Meiywei; amu ami kobooten:
amutu iyoteng'ung' eng' kong'asiis,
ayumin inyoo eng' cherongo;
6Amwachini murot kaataam,
aleenjini, Koonu;
ak amwachi murot tai aleenji,
Ametuuch; omutu weeriikyuk kobun ole loo,
ak omutu tiibiikyuk eng' ole poochin ng'wony;
7age tugul ne kimwaitoe kainennyu,
ineendet ne ki atau ayai agobo toroornatennyu;
ki amimii; ee, ki ayai.
8Omutu piik che koryotiin che tinyei koonyek,
ak omutu piik che ming'otin che tinyei itiik.
9Ingoyumgei pororyosyek tugul,
ak ingoyumgei piik:
ng'oo eng' icheek ne imuuchi komwa ng'olyoondoniito,
ak koboorwech tuguuk che po tai?
Ingomut paorinikwak,
si kobiit kiityi imanda:
anan ingogas, ak komwa kole,
po iman.
10Oo paorinikyuk, mwaei Kamuktaindet ne Toroor,
ak otwogindennyu ne ki alewen;
si kobiit onai ak oyana,
ak oguiye ole aa ineendet;
ma mi Kamuktaindet age ne kisip keyai eng' anee,
ama kobiitu age eng' let.
11Anee, ee, aneendet, aa Kamuktaindet ne Toroor;
ama mi yetindet age kobatena.
12Ki amwaite, ak ki asaru, ak ki abarte,
ama mi kamuktain ne teer eng' kwenung'wong':
oo paorinikyuk anyun, mwaei Kamuktaindet ne Toroor,
ak aa Kamuktaindet.
13Ee, aa ineendet kobooch agoi,
ama mi age ne imuuchi korep eng' eunnyu:
aboisyei, ak ng'oo ne imuuchi koger?
14Mwaei Kamuktaindet ne Toroor,
katyagindeng'wong',
Ineendet ne Tiliil ne po Israel,
ko uu ni, kole:
Ki ayookte ng'olyoot kwo Babilon agobo okweek,
ak achooru icheek tugul ko uu che mweoti,
chooto po Kaldeik,
eng' melisyek che poiboitune.
15Aa Kamuktaindet ne Toroor, neng'wong' Ne Tiliil,
Yaindetap Israel, Laitoryandeng'wong'.
16Mwaei Kamuktaindet ne Toroor,
ne yaei ooreet eng' nyanjet,
ak ooreet eng' peek che kiimeen;
17ne imoong'u chepkichutit
ak paraisiit kobooto lugeet
ak kimnateet; ruitos tugul ng'wony,
ama ng'eetos kogeny;
kagobetyo, kagimis ko uu kitambit:
18Amat obwaat tuguuk che po tai,
amat ogereerchi met tuguuk che po keny.
19Ogeero, ayae kiit ne leel;
piitu anyun nguno; tos monae?
Ayae ooreet eng' surkwen,
ak ainoosyek eng' surkwen.
20Konyita tyong'igap timiin,
lelwek ak tyong'igap songolik:
amu agoonu peek eng' surkwen,
ak ainoosyek eng' surkwen,
si anaga piikyuk, chechuuk che ki alewen:
21piik che ki ayachigei,
si kobiit kobarta kalasunennyu.
22Ago ma iguura, ee Jakobo;
ago ki ing'eet agobo anee, ee Israel.
23Ma igetwo aareguk koek kagoochinoiguk che kibeelei;
ama igonyitena tiseiyweguk.
Ma abirchin iotisye kagoochinoik,
ama aimeneen tuguuk che nyamdut.
24Ma ialunena fedha tuguuk
che uu mutweek che nyamdut,
ama igoono abiyo eng' mwanigap tiseiyweguk:
ago ki imena tengekwogiguk,
ki igoono ang'et agobo yaitwogiguk.
25Anee, ee aneendet ne aistoi pistaosyeguk,
amu kainennyu;
amabwaati tengekwogiguk.
26Ibwaatwa; ngeng'alaal tuwai:
tetu ng'aleeguk, si kobiit kiityin imanda.
27Ki yai tengekto kwandang'ung' ne po tai,
ak ki ingelelja ng'alaaliguk.
28Amurwoni anyun pounik che po ole-tiliil,
ak ayae Jakobo koek ne chuboot,
ak ayae Israel koek ne kisasei.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2019