ISAIAH 40
40
Kagaigaet ne po piigap Kamuktaindet
1Ogaigai, ogaigai piikyuk,
mwaei Kamuktaindeng'wong'.
2Ong'alaalji Jerusalem eng' kagaigaet,
ak omwachi eng' kutit ne oo oleenji,
kagogeskei poryennyi,
kagenyochi kaat tengektanyi.
Kagotaach eng' eutap Kamuktaindet ne Toroor
pireet konyil aeng' agobo tengekwogikyik tugul.
3 # Mat 3.3; Mar 1.3; Jhn 1.23 #Luk 3.4-6 Tuugeet ne kuursei koleen:
“Ochopchi ooreetap Kamuktaindet ne Toroor eng' surkwen,
olitiityi ooreet ne oo Kamuktaindennyo eng' ong'ateet.
4Tuun kiloong'u atebweet age tugul,
ak tuun kiripribi tulweet age tugul ne oo ak ne ming'in.
Tuun kilititi che kunuuren,
ak kichabai komoswek che sing'ortot.
5Ak tuun king'aanyei toroornatetap Kamuktaindet ne Toroor,
ak keerei piik tugul niito;
mwaei Kamuktaindet ne Toroor niito.”
6 # Jak 1.10-11; 1Pet 1.24-25 Mwaei tuugeet kole, “Waach!”
Ale, “Awaakyi nee?”
Susweek poorwek tugul,
ak uu taaptook che po keeweet karaaranindanywa tugul.
7Restos susweek ak kobetos taaptook,
amu usyin kabuusetap Kamuktaindet ne Toroor.
Susweek piik iman.
8Restos susweek ak kobetos taaptook;
ago tononi koigeny ng'olyootap Kamuktaindennyo.
9Togoste tulweet ne kooi
ee Zion, inyee ne imwatoi logoiywek che myach;
waach miising' eng' kimnateet
ee Jerusalem, inyee ne imwachini logoiywek che myach;
waach, ameiywei;
mwachi nganasoogap Judah ileenji,
ogeer, Kamuktaindeng'wong'!
10 # Isa 62.11; Ng'a 22.12 Ogeero, nyoonei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor ko uu ineendet ne kiim,
ak kobounisyei eunnyi agobo ineendet;
mi melektanyi kobooto ineendet,
ak mi yaaktaennyi tainnyi.
11 # Ezk 34.15; Jhn 10.11 Paei keechiirekyik ko uu mestowot,
iyumi eunnyi aaregap keechiir,
ak komute tegeennyi,
ak kondochi mutyo che aboen.
12Ng'oo ne kiger peek kogeer ole tee eng' rubeitanyi,
ak kokwa kipsengwet eng' moriikyik,
ak konai ole tee temburyegap ng'wony eng' karagendoet,
ak korogendo tuloonook eng' ratilisyek,
kobooto tuloonook che mengeechen eng' kiit ne kirogendoisye?
13 # Rom 11.34; 1Kor 2.16 Ng'oo ne ki indochi Kabuusetap Kamuktaindet ne Toroor,
anan ng'oo kaneetindennyi ne ki ineet ineendet?
14Ki ng'alaal ak ng'oo, ak ki ineet ng'oo ineendet,
ak koneet ineendet eng' ooreetap kirwooget,
ak koneet naet, ak koboorchi ineendet ooreetap kaguiyet?
15Ogeero, uu pororyosyek peek che kasaita konyil agenge eng' tereet,
ak kiiti ko uu temburyek che tutigin che mi kiit ne kirogendoisye:
ogeero, inemu ngeguusyek ko uu kiit ne ming'in miising'.
16Ak mayamei kweenigap Lebanon kilaal,
ama yamei tyong'igap olooto koek kagoochinet ne kibeelei.
17Uu puch pororyosyek tugul eng' tainnyi;
kiiti icheek keele uu puch eng' ineendet, ak tangoita.
18 # Poi 17.29 Orogendoi ng'oo anyun Kamuktaindet?
Anan nee kergeindo ne orogendoi ineendet?
19Ichooti musogindet tuguuk si kobiit kowai kanamwet,
ak koliige kitang'indetap thahabu kanamwonooto thahabu,
ak kotang'ji sirimwegap fedha.
20Chiito ne panan miising' agobo kagoochinet ne uu nooto,
ne kinamjin parak, koleweni keetit ne manunei;
cheeng'jingei musogindet ne ng'oom si kolumda kanamwet ne kiwaei, ne ma king'ei.
21Tos tomo onai? Tos tomo ogas?
Tos tomo kemwaiwok kobooch taunet?
Tos tomo oguiye kobooch ngap kelumda lumeiywegap ng'wony?
22Ineendet ko ne tebee ole pooch yiemutyetap ng'wony,
ak uu che menyei olooto, talamik;
ne iitoi kipsengwet ko uu angeet,
ak koiito kipsengwetisyechooto ko uu emait ne ki menyei:
23ineendet ne yaei cheptap laitoryat koek puch,
ak ne yaei kirwoogigap ng'wony koek tangoita.
24Ki ma kemiine chooto, ee ki ma kegoolei chooto;
ee ki ma nam ng'wony tigitikwak,
si koguut ineendet icheek, ak koresyo,
ak koip kipchurchuryet icheek ko uu mobeek.
25Orogendoa ng'oo anyun, kot kegergeitu ak ineendet? Mwaei Ineendet ne Tiliil.
26Onyal parak, ogeer ole ng'oo ne ki toi koyai chuuto, ne imutu lugeennywa kobee koitet:
kuurei tugul eng' kainaikwak, eng' ooindap kamugennyi,
ak kiim ineendet eng' kamuktaet, ma peet agot agenge.
27Amu nee si ile inyee Jakobo, ak ing'alaali, ee Israel,
ile, Ung'aat ooreennyu eng' Kamuktaindet ne Toroor,
ki kosiirto kirwoogennyu ama mage kiy Kamuktaindennyu?
28Tos tomo inai? Tos tomo igas?
Manyaluli, ama ng'etei Kamuktaindet ne po koigeny,
ineendet Kamuktaindet ne Toroor, Yaindetap ng'wony komugul;
ma isyachaksei naennyi.
29Igoochin kimnateet ne nyaluli;
ak tesyin kimnateet ineendet ne ma tinyei kamuget.
30Nyaluldos ak kong'etos agot neranik, ak kobutyo murenik:
31ago nyooru kimnateet ne leel icheeget che igeni Kamuktaindet ne Toroor;
togostoi kotirirendos ko uu kipsichinik;
rwaei, ama ng'etos; pendoti, ama nyaluldos.
Currently Selected:
ISAIAH 40: KAPR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2019
ISAIAH 40
40
Kagaigaet ne po piigap Kamuktaindet
1Ogaigai, ogaigai piikyuk,
mwaei Kamuktaindeng'wong'.
2Ong'alaalji Jerusalem eng' kagaigaet,
ak omwachi eng' kutit ne oo oleenji,
kagogeskei poryennyi,
kagenyochi kaat tengektanyi.
Kagotaach eng' eutap Kamuktaindet ne Toroor
pireet konyil aeng' agobo tengekwogikyik tugul.
3 # Mat 3.3; Mar 1.3; Jhn 1.23 #Luk 3.4-6 Tuugeet ne kuursei koleen:
“Ochopchi ooreetap Kamuktaindet ne Toroor eng' surkwen,
olitiityi ooreet ne oo Kamuktaindennyo eng' ong'ateet.
4Tuun kiloong'u atebweet age tugul,
ak tuun kiripribi tulweet age tugul ne oo ak ne ming'in.
Tuun kilititi che kunuuren,
ak kichabai komoswek che sing'ortot.
5Ak tuun king'aanyei toroornatetap Kamuktaindet ne Toroor,
ak keerei piik tugul niito;
mwaei Kamuktaindet ne Toroor niito.”
6 # Jak 1.10-11; 1Pet 1.24-25 Mwaei tuugeet kole, “Waach!”
Ale, “Awaakyi nee?”
Susweek poorwek tugul,
ak uu taaptook che po keeweet karaaranindanywa tugul.
7Restos susweek ak kobetos taaptook,
amu usyin kabuusetap Kamuktaindet ne Toroor.
Susweek piik iman.
8Restos susweek ak kobetos taaptook;
ago tononi koigeny ng'olyootap Kamuktaindennyo.
9Togoste tulweet ne kooi
ee Zion, inyee ne imwatoi logoiywek che myach;
waach miising' eng' kimnateet
ee Jerusalem, inyee ne imwachini logoiywek che myach;
waach, ameiywei;
mwachi nganasoogap Judah ileenji,
ogeer, Kamuktaindeng'wong'!
10 # Isa 62.11; Ng'a 22.12 Ogeero, nyoonei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor ko uu ineendet ne kiim,
ak kobounisyei eunnyi agobo ineendet;
mi melektanyi kobooto ineendet,
ak mi yaaktaennyi tainnyi.
11 # Ezk 34.15; Jhn 10.11 Paei keechiirekyik ko uu mestowot,
iyumi eunnyi aaregap keechiir,
ak komute tegeennyi,
ak kondochi mutyo che aboen.
12Ng'oo ne kiger peek kogeer ole tee eng' rubeitanyi,
ak kokwa kipsengwet eng' moriikyik,
ak konai ole tee temburyegap ng'wony eng' karagendoet,
ak korogendo tuloonook eng' ratilisyek,
kobooto tuloonook che mengeechen eng' kiit ne kirogendoisye?
13 # Rom 11.34; 1Kor 2.16 Ng'oo ne ki indochi Kabuusetap Kamuktaindet ne Toroor,
anan ng'oo kaneetindennyi ne ki ineet ineendet?
14Ki ng'alaal ak ng'oo, ak ki ineet ng'oo ineendet,
ak koneet ineendet eng' ooreetap kirwooget,
ak koneet naet, ak koboorchi ineendet ooreetap kaguiyet?
15Ogeero, uu pororyosyek peek che kasaita konyil agenge eng' tereet,
ak kiiti ko uu temburyek che tutigin che mi kiit ne kirogendoisye:
ogeero, inemu ngeguusyek ko uu kiit ne ming'in miising'.
16Ak mayamei kweenigap Lebanon kilaal,
ama yamei tyong'igap olooto koek kagoochinet ne kibeelei.
17Uu puch pororyosyek tugul eng' tainnyi;
kiiti icheek keele uu puch eng' ineendet, ak tangoita.
18 # Poi 17.29 Orogendoi ng'oo anyun Kamuktaindet?
Anan nee kergeindo ne orogendoi ineendet?
19Ichooti musogindet tuguuk si kobiit kowai kanamwet,
ak koliige kitang'indetap thahabu kanamwonooto thahabu,
ak kotang'ji sirimwegap fedha.
20Chiito ne panan miising' agobo kagoochinet ne uu nooto,
ne kinamjin parak, koleweni keetit ne manunei;
cheeng'jingei musogindet ne ng'oom si kolumda kanamwet ne kiwaei, ne ma king'ei.
21Tos tomo onai? Tos tomo ogas?
Tos tomo kemwaiwok kobooch taunet?
Tos tomo oguiye kobooch ngap kelumda lumeiywegap ng'wony?
22Ineendet ko ne tebee ole pooch yiemutyetap ng'wony,
ak uu che menyei olooto, talamik;
ne iitoi kipsengwet ko uu angeet,
ak koiito kipsengwetisyechooto ko uu emait ne ki menyei:
23ineendet ne yaei cheptap laitoryat koek puch,
ak ne yaei kirwoogigap ng'wony koek tangoita.
24Ki ma kemiine chooto, ee ki ma kegoolei chooto;
ee ki ma nam ng'wony tigitikwak,
si koguut ineendet icheek, ak koresyo,
ak koip kipchurchuryet icheek ko uu mobeek.
25Orogendoa ng'oo anyun, kot kegergeitu ak ineendet? Mwaei Ineendet ne Tiliil.
26Onyal parak, ogeer ole ng'oo ne ki toi koyai chuuto, ne imutu lugeennywa kobee koitet:
kuurei tugul eng' kainaikwak, eng' ooindap kamugennyi,
ak kiim ineendet eng' kamuktaet, ma peet agot agenge.
27Amu nee si ile inyee Jakobo, ak ing'alaali, ee Israel,
ile, Ung'aat ooreennyu eng' Kamuktaindet ne Toroor,
ki kosiirto kirwoogennyu ama mage kiy Kamuktaindennyu?
28Tos tomo inai? Tos tomo igas?
Manyaluli, ama ng'etei Kamuktaindet ne po koigeny,
ineendet Kamuktaindet ne Toroor, Yaindetap ng'wony komugul;
ma isyachaksei naennyi.
29Igoochin kimnateet ne nyaluli;
ak tesyin kimnateet ineendet ne ma tinyei kamuget.
30Nyaluldos ak kong'etos agot neranik, ak kobutyo murenik:
31ago nyooru kimnateet ne leel icheeget che igeni Kamuktaindet ne Toroor;
togostoi kotirirendos ko uu kipsichinik;
rwaei, ama ng'etos; pendoti, ama nyaluldos.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2019