申命記 4
4
摩西勸民順主毋立偶像毋拜他神
1 以色列人、現在你們應當聽從我所教訓你們當守的例條法度、這樣、你們便可存活、得入你們列祖的天主耶和華所賜與你們的地得了為業。 2我所吩咐你們的話、你們不可增添、也不可裁減、總要遵守我所吩咐你們的你們天主耶和華的誡命。 3因人拜巴力比耳主所行的事、是你們親眼所看見的、因為你天主耶和華將凡信從巴力比耳的從你們中間盡都滅絕。 4惟你們這親慕你們天主耶和華的如今都存活。 5我遵著我天主耶和華所吩咐我的、將規條法度教訓你們、要你們遵行在你們要去得了為業的地上。 6應當謹守遵行、你們若如此行、就是你們在萬民面前的智慧知識、他們聽見這些規條、必說、這大民真是有智慧有知識的。 7有何大民天主與他相近、像我們在凡祈求我天主耶和華的時候與我們相近呢。 8又有何大民有這樣公義的規條法度、像我今日在你們面前所設立的這一切律法呢。 9你們只當切切的自己謹慎、恐怕你們忘記你們眼目所看見的事、又恐怕你們存活的時候一時這事離開你們的心、應當將這事教訓你們的兒孫。 10你們在何烈山站在你們天主耶和華面前的日子、主對我說、你為我招集眾民、我將我的話說給他們聽、使他們存活在世的時候、學習敬畏我、並教訓他們的兒女也這樣。 11你們都進前站在山下、山上有沖天的火焰、並晦冥、密雲、幽暗。 12主從火中教諭你們、你們但聽見語聲、卻沒有看見形像、但聽見聲音。 13主將吩咐你們當守的約教諭你們、就是十條誡、並將這誡錄在兩塊石板上。 14那時主又吩咐我將規條法度教訓你們、要你們遵行在你們要去得了為業的地。 15主在何烈山從火中教諭你們、那時你們既沒有看見甚麼形像、就應當切切的謹慎、 16惟恐你們自敗、為自己作偶像、形像、或男像、 17或女像、或在地上走的獸像、或在空中飛的鳥像、 18或在地上爬的蟲像、或在地底下水中的鱗介像。
19又恐怕你向天舉目觀看、見你天主耶和華為天下萬民所陳列的日月星辰、和天上的諸星宿、心中迷惑、敬拜事奉。 20主曾將你們從鐵爐中就是從伊及地引導出來、要你們作他自己的子民、就如今日的光景。 21主又因為你們的緣故、向我發怒起誓、必不容我過約但河、入你們天主耶和華所賜你們為業的那美地。 22我必死在這地、不得過約但河、你們必要過去得那美地為業。 23你們應當謹慎、恐怕忘記你們的天主耶和華與你們所立的約、為自己作你天主耶和華所禁止作的偶像形像、 24因為你天主耶和華如同烈火、他是忌邪的天主。○ 25-26你們將要過約但河得地為業、你們在那地住久了、生子生孫、若自己敗壞、作偶像、形像、在你們天主耶和華面前行惡、干犯他的盛怒、我今日呼天地為證警告你們、你們必在那地速速的滅亡、不能在那裏久住、必被除滅。 27主必分散你們在列邦中、在主所領你們到的列國裏、你們剩下的人數無多。 28你們在那裏必事奉木雕石刻的神、就是人手所造、不能看見不能聽見不能吃不能聞的神。 29你們若在那裏盡心盡意的尋求你們天主耶和華必得遇見他。
30末日你受艱難、這諸般禍患臨到你身、你若肯歸依你天主耶和華聽從他的話、 31他必不丟棄你、不滅絕你、必不忘他起誓與你列祖所立的約、因為你天主耶和華是慈悲的天主。 32-33你且考問在你以前已往的世代、自從天主造人在世以來、從天這邊到天那邊、曾有何民聽見天主在火中說話的聲音像你聽見還能存活呢、這樣的大事豈曾有呢、豈曾聽見呢、 34曾有何神、來用試探、異能、奇事、爭戰、大力、大威、和可怕的大事、從那民中將這民領出來呢。這都是你天主耶和華為你們在伊及在你們眼前所行的事。 35將此顯現與你看、為呌你知道惟耶和華是天主、在他以外再沒有了。 36主從天上使你聽見他的聲音、為要教訓你、又在地上使你得見他的烈火、又從火中聽見他的話。 37因為他眷愛你列祖、揀選他們後世的子孫、用大能親自領你出了伊及。 38要將比你強大的國民在你面前驅逐、領你入他們的地、並將他們的地賜你為業、就如今日的光景。 39如今你應當知道、心裏應當思念、天上地上惟耶和華是天主、在他以外再沒有了。 40我今日所傳給你的天主的規條誡命、你應當遵守、這樣、你和你後世的子孫必可以得福、也可以在你天主耶和華永賜你的地上久住。○
摩西於約但東特別三城為逃城
41那時摩西在約但河東擇定三座城。 42呌那與人素無仇恨誤心殺了人的可以逃到那裏、這三城無論他逃入那城、都可以保全生命。 43一城是庇悉、在曠野中的平原地、屬流便支派、一城是基列的喇末、屬迦得支派、一城是巴珊的歌蘭、屬馬拿西支派。○ 44這是摩西在以色列人面前所設立的律法。 45這是摩西在以色列人出伊及後所傳給他們的律例規條法度。 46在約但河東邊、對著伯比耳的谷中、這地從前屬在希實本建都的亞摩哩王西宏、這西宏是摩西和以色列人出伊及後所攻擊的、 47得了他的地、又得了巴珊王噩的地、就是在約但河東的兩個亞摩哩王的地、 48從亞嫩河邊的亞羅耳直到西雲山、就是黑門山。 49還有約但河東的全平原、直到比斯迦山根的平原海。
Currently Selected:
申命記 4: 北京官話譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
申命記 4
4
摩西勸民順主毋立偶像毋拜他神
1 以色列人、現在你們應當聽從我所教訓你們當守的例條法度、這樣、你們便可存活、得入你們列祖的天主耶和華所賜與你們的地得了為業。 2我所吩咐你們的話、你們不可增添、也不可裁減、總要遵守我所吩咐你們的你們天主耶和華的誡命。 3因人拜巴力比耳主所行的事、是你們親眼所看見的、因為你天主耶和華將凡信從巴力比耳的從你們中間盡都滅絕。 4惟你們這親慕你們天主耶和華的如今都存活。 5我遵著我天主耶和華所吩咐我的、將規條法度教訓你們、要你們遵行在你們要去得了為業的地上。 6應當謹守遵行、你們若如此行、就是你們在萬民面前的智慧知識、他們聽見這些規條、必說、這大民真是有智慧有知識的。 7有何大民天主與他相近、像我們在凡祈求我天主耶和華的時候與我們相近呢。 8又有何大民有這樣公義的規條法度、像我今日在你們面前所設立的這一切律法呢。 9你們只當切切的自己謹慎、恐怕你們忘記你們眼目所看見的事、又恐怕你們存活的時候一時這事離開你們的心、應當將這事教訓你們的兒孫。 10你們在何烈山站在你們天主耶和華面前的日子、主對我說、你為我招集眾民、我將我的話說給他們聽、使他們存活在世的時候、學習敬畏我、並教訓他們的兒女也這樣。 11你們都進前站在山下、山上有沖天的火焰、並晦冥、密雲、幽暗。 12主從火中教諭你們、你們但聽見語聲、卻沒有看見形像、但聽見聲音。 13主將吩咐你們當守的約教諭你們、就是十條誡、並將這誡錄在兩塊石板上。 14那時主又吩咐我將規條法度教訓你們、要你們遵行在你們要去得了為業的地。 15主在何烈山從火中教諭你們、那時你們既沒有看見甚麼形像、就應當切切的謹慎、 16惟恐你們自敗、為自己作偶像、形像、或男像、 17或女像、或在地上走的獸像、或在空中飛的鳥像、 18或在地上爬的蟲像、或在地底下水中的鱗介像。
19又恐怕你向天舉目觀看、見你天主耶和華為天下萬民所陳列的日月星辰、和天上的諸星宿、心中迷惑、敬拜事奉。 20主曾將你們從鐵爐中就是從伊及地引導出來、要你們作他自己的子民、就如今日的光景。 21主又因為你們的緣故、向我發怒起誓、必不容我過約但河、入你們天主耶和華所賜你們為業的那美地。 22我必死在這地、不得過約但河、你們必要過去得那美地為業。 23你們應當謹慎、恐怕忘記你們的天主耶和華與你們所立的約、為自己作你天主耶和華所禁止作的偶像形像、 24因為你天主耶和華如同烈火、他是忌邪的天主。○ 25-26你們將要過約但河得地為業、你們在那地住久了、生子生孫、若自己敗壞、作偶像、形像、在你們天主耶和華面前行惡、干犯他的盛怒、我今日呼天地為證警告你們、你們必在那地速速的滅亡、不能在那裏久住、必被除滅。 27主必分散你們在列邦中、在主所領你們到的列國裏、你們剩下的人數無多。 28你們在那裏必事奉木雕石刻的神、就是人手所造、不能看見不能聽見不能吃不能聞的神。 29你們若在那裏盡心盡意的尋求你們天主耶和華必得遇見他。
30末日你受艱難、這諸般禍患臨到你身、你若肯歸依你天主耶和華聽從他的話、 31他必不丟棄你、不滅絕你、必不忘他起誓與你列祖所立的約、因為你天主耶和華是慈悲的天主。 32-33你且考問在你以前已往的世代、自從天主造人在世以來、從天這邊到天那邊、曾有何民聽見天主在火中說話的聲音像你聽見還能存活呢、這樣的大事豈曾有呢、豈曾聽見呢、 34曾有何神、來用試探、異能、奇事、爭戰、大力、大威、和可怕的大事、從那民中將這民領出來呢。這都是你天主耶和華為你們在伊及在你們眼前所行的事。 35將此顯現與你看、為呌你知道惟耶和華是天主、在他以外再沒有了。 36主從天上使你聽見他的聲音、為要教訓你、又在地上使你得見他的烈火、又從火中聽見他的話。 37因為他眷愛你列祖、揀選他們後世的子孫、用大能親自領你出了伊及。 38要將比你強大的國民在你面前驅逐、領你入他們的地、並將他們的地賜你為業、就如今日的光景。 39如今你應當知道、心裏應當思念、天上地上惟耶和華是天主、在他以外再沒有了。 40我今日所傳給你的天主的規條誡命、你應當遵守、這樣、你和你後世的子孫必可以得福、也可以在你天主耶和華永賜你的地上久住。○
摩西於約但東特別三城為逃城
41那時摩西在約但河東擇定三座城。 42呌那與人素無仇恨誤心殺了人的可以逃到那裏、這三城無論他逃入那城、都可以保全生命。 43一城是庇悉、在曠野中的平原地、屬流便支派、一城是基列的喇末、屬迦得支派、一城是巴珊的歌蘭、屬馬拿西支派。○ 44這是摩西在以色列人面前所設立的律法。 45這是摩西在以色列人出伊及後所傳給他們的律例規條法度。 46在約但河東邊、對著伯比耳的谷中、這地從前屬在希實本建都的亞摩哩王西宏、這西宏是摩西和以色列人出伊及後所攻擊的、 47得了他的地、又得了巴珊王噩的地、就是在約但河東的兩個亞摩哩王的地、 48從亞嫩河邊的亞羅耳直到西雲山、就是黑門山。 49還有約但河東的全平原、直到比斯迦山根的平原海。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.