使徒保羅達歌林多人後書 11
11
保羅不得已而自誇
1我雖狂妄、求你們少為寬容我、其實你們原是寬容我的。 2我熱心服事天主、待你們也是這樣熱心、因為我曾把你們許配一個丈夫、將你們如同貞潔的童女、獻給基督。 3當初蛇用詭詐、誘惑夏娃、我恐怕你們的心、也如此偏邪、失了信基督的誠實。 4假如有人來、另傳一個耶穌、不是我們傳過的、或你們另受一個聖靈、是你們沒有受過的、或另得一樣福音、是你們沒有得過的、就聽憑他罷。
言己不在極大使徒之下
5我想我凡事都不在極大的使徒以下。 6我的言語、雖然粗俗、我的知識、卻不粗俗、我凡事都顯明在你們中間。 7我因為白白傳天主的福音給你們、就自居卑微、呌你們高升、這算為罪麽。
言己傳教不索費用
8我向別的教會、取了工費來、作你們的執事。 9我在你們中間、用度不足、並沒有擾累一人、只有從馬基頓來的弟兄、彌補我的缺欠、凡事我早已謹守、還要謹守、絕不擾累你們。 10我在亞該亞徧處、無一人能攔阻我如此誇口、這話是我靠基督的誠實說的。 11此是何故呢、因為我不愛你們麽、天主知道我愛你們。 12我現在所作的、以後還要作、為要斷絕那尋機會人的機會、呌他們在自誇的事上、和我沒有分別。 13他們是假使徒、是行事詭詐、裝作基督使徒模樣的。 14這也不足為怪、因為撒但也常裝作光明的天使。 15所以他的差役、裝作公義的差役、也不算希奇、他們的結局、必要照著他們所行的事。
表明己為使徒之證據壓倒假使徒
16我再說、人不可把我看作狂妄的、縱然把我看作狂妄的、也當待我如待狂妄人、使我可以畧為自誇。○ 17我所說的話、不是奉主的命說的、乃是像狂妄的人、放膽自誇。 18既然有許多人照著外貌自誇、我也要自誇了。 19你們既是精明人、就能甘心忍耐狂妄的人。 20假如人呌你們作奴僕、侵吞你、強取你、驕傲你、打你的臉、你們就都忍耐他。 21就著羞辱我的話說、可以算我是懦弱的、#11:21 或作我說這話彷彿我是懦弱的人是羞辱自己然而他們若放膽、我也放膽、我這話彷彿狂妄了。 22他們是希伯來人、我也是希伯來人。他們是以色列人、我也是以色列人。他們是亞伯拉罕的苗裔、我也是亞伯拉罕的苗裔。
保羅以諸般患難為榮
23他們是基督的僕人、我更是基督的僕人。我這話如同顚狂了。我比他們多受勞苦、多受責打、屢次收監、屢次冒死、 24被猶太人鞭打五次、每次四十、減去一下、 25又被杖責三次、石砍一次、遇著船壞三次、一晝一夜在深海裏、 26我又常行遠路、遭江河的危險、賊盜的危險、同族的危險、異邦人的危險、城裏的危險、曠野的危險、海中的危險、假弟兄的危險、 27受勞乏、受困苦、多次不得睡、又飢又渴、多次不得食、遇寒冷、赤身露體。 28除了這外面的事、還有每日堆積在我心上的事、就是為眾教會憂慮。 29有誰懦弱、我不隨著他懦弱呢、有誰厭棄道理、我心裏不像焚燒呢。 30我若必須自誇、只誇我的懦弱便了。 31我主耶穌基督的父、永遠可稱頌的天主、曉得我不說謊。 32在大馬色城裏、亞哩達王手下的官、把守大馬色城、要捉拏我、 33我從窗戶中間、在筐子裏由城上繫下來、脫離了他的手。
Currently Selected:
使徒保羅達歌林多人後書 11: 北京官話譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
使徒保羅達歌林多人後書 11
11
保羅不得已而自誇
1我雖狂妄、求你們少為寬容我、其實你們原是寬容我的。 2我熱心服事天主、待你們也是這樣熱心、因為我曾把你們許配一個丈夫、將你們如同貞潔的童女、獻給基督。 3當初蛇用詭詐、誘惑夏娃、我恐怕你們的心、也如此偏邪、失了信基督的誠實。 4假如有人來、另傳一個耶穌、不是我們傳過的、或你們另受一個聖靈、是你們沒有受過的、或另得一樣福音、是你們沒有得過的、就聽憑他罷。
言己不在極大使徒之下
5我想我凡事都不在極大的使徒以下。 6我的言語、雖然粗俗、我的知識、卻不粗俗、我凡事都顯明在你們中間。 7我因為白白傳天主的福音給你們、就自居卑微、呌你們高升、這算為罪麽。
言己傳教不索費用
8我向別的教會、取了工費來、作你們的執事。 9我在你們中間、用度不足、並沒有擾累一人、只有從馬基頓來的弟兄、彌補我的缺欠、凡事我早已謹守、還要謹守、絕不擾累你們。 10我在亞該亞徧處、無一人能攔阻我如此誇口、這話是我靠基督的誠實說的。 11此是何故呢、因為我不愛你們麽、天主知道我愛你們。 12我現在所作的、以後還要作、為要斷絕那尋機會人的機會、呌他們在自誇的事上、和我沒有分別。 13他們是假使徒、是行事詭詐、裝作基督使徒模樣的。 14這也不足為怪、因為撒但也常裝作光明的天使。 15所以他的差役、裝作公義的差役、也不算希奇、他們的結局、必要照著他們所行的事。
表明己為使徒之證據壓倒假使徒
16我再說、人不可把我看作狂妄的、縱然把我看作狂妄的、也當待我如待狂妄人、使我可以畧為自誇。○ 17我所說的話、不是奉主的命說的、乃是像狂妄的人、放膽自誇。 18既然有許多人照著外貌自誇、我也要自誇了。 19你們既是精明人、就能甘心忍耐狂妄的人。 20假如人呌你們作奴僕、侵吞你、強取你、驕傲你、打你的臉、你們就都忍耐他。 21就著羞辱我的話說、可以算我是懦弱的、#11:21 或作我說這話彷彿我是懦弱的人是羞辱自己然而他們若放膽、我也放膽、我這話彷彿狂妄了。 22他們是希伯來人、我也是希伯來人。他們是以色列人、我也是以色列人。他們是亞伯拉罕的苗裔、我也是亞伯拉罕的苗裔。
保羅以諸般患難為榮
23他們是基督的僕人、我更是基督的僕人。我這話如同顚狂了。我比他們多受勞苦、多受責打、屢次收監、屢次冒死、 24被猶太人鞭打五次、每次四十、減去一下、 25又被杖責三次、石砍一次、遇著船壞三次、一晝一夜在深海裏、 26我又常行遠路、遭江河的危險、賊盜的危險、同族的危險、異邦人的危險、城裏的危險、曠野的危險、海中的危險、假弟兄的危險、 27受勞乏、受困苦、多次不得睡、又飢又渴、多次不得食、遇寒冷、赤身露體。 28除了這外面的事、還有每日堆積在我心上的事、就是為眾教會憂慮。 29有誰懦弱、我不隨著他懦弱呢、有誰厭棄道理、我心裏不像焚燒呢。 30我若必須自誇、只誇我的懦弱便了。 31我主耶穌基督的父、永遠可稱頌的天主、曉得我不說謊。 32在大馬色城裏、亞哩達王手下的官、把守大馬色城、要捉拏我、 33我從窗戶中間、在筐子裏由城上繫下來、脫離了他的手。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.