Micha 2
2
Kapitel 2
Weheruf über die Gottlosen in Israel
1Wehe denen, die Frevel ersinnen#Ps 7,15; 36,5; Spr 6,18 und Böses vorbereiten auf ihren Lagern! Am Morgen, wenn es licht wird, führen#Hi 15,35; Hos 7,6 sie es aus, weil es in ihrer Macht steht. 2Gefällt ihnen ein Feld, so rauben sie es, und wollen sie ein Haus haben, so nehmen#Jes 5,8 sie es weg; sie üben Gewalt#Jer 22,17; Hab 1,3 gegen den Besitzer und sein Haus, gegen den Mann und sein Erbteil. 3#Am 5,13; Eph 5,15-16Darum, so spricht der Herr: Siehe, ich nehme mir Böses#vgl. Mi 2,1; Hi 34,11 vor gegen dieses Geschlecht, aus dem ihr eure Hälse#Kla 1,14 nicht herausziehen könnt, und ihr werdet nicht mehr so hoch#Jes 2,11-12 erhaben einhergehen; denn es ist eine böse Zeit.
4An jenem Tag wird man über euch einen Spruch#Hab 2,6 anheben und ein klägliches Klagelied#Jer 9,19 anstimmen. »Es ist geschehen«, wird man sagen, »wir sind gänzlich verwüstet worden; das Erbteil meines Volkes gibt#5Mo 28,30-33; vgl. Mt 21,43 er einem anderen! Wie entzieht er es mir! Dem Abtrünnigen verteilt er unsere Felder!« — 5#2Kö 17,23-24; Hos 9,3Darum wirst du niemand haben, der die Messschnur wirft bei der Verlosung [des Landes], in der Versammlung des Herrn.
Das Volk will das Reden der Propheten nicht hören
6 #
Am 2,12; 7,13 »Weissagt#2,6 w. »Träufelt«. Im Hebr. ist »[Worte] träufeln lassen« ein Bild für bedeutungsvolle Rede (vgl. Hi 29,22; Hes 21,2.7; Am 7,16), so auch V. 11. nicht!«, weissagen sie.#2,6 d.h. die falschen Propheten. Weissagt man diesen nicht, so hört die Schande nicht auf. 7Du, Haus#Jes 48,1-2 Jakob, wie du genannt wirst, ist denn der Herr ungeduldig#Ps 103,8-9? Sind seine Handlungen#Jes 55,8-9; Hes 18,23 danach? Sind meine Worte nicht gütig gegen den, der aufrichtig#Ps 18,26; Spr 2,7 wandelt?
8 #
Ps 94,5-6; Jes 3,12 Doch erst gestern ist mein Volk als Feind aufgestanden; vom Obergewand reißen sie den Mantel denen weg, die sorglos vorüberziehen, die dem Krieg abgeneigt sind. 9#Mi 2,2; Joel 4,6; Mk 12,40Ihr vertreibt die Frauen meines Volkes aus den Häusern ihrer Wonne; von ihren Kindern nehmt ihr meinen Schmuck für immer weg. 10Auf, macht euch davon! Denn dieses [Land] ist kein Ruheort#5Mo 12,9-10; Jes 28,12; Hos 9,3 mehr, wegen der Unreinheit#3Mo 18,28; Jes 24,5-6, die Verderben anrichtet, und zwar ein gewaltiges Verderben. 11#Mi 3,5; Jer 5,31; 6,13; Hes 13,3.6; 2Tim 4,3-4Wenn einer käme, der dem Wind nachliefe und euch Lug und Trug verkündete: »Ich will euch weissagen zum Wein und zum starken Getränk!« — das wäre ein Prediger für dieses Volk!
Verheißung für den Überrest Israels
12Ich will dich, Jakob, sammeln#Mi 4,6-7; Jer 31,8; 32,37, und zwar ganz sammeln; ich will den Überrest Israels vollständig zusammenbringen, will sie vereinigen wie die Schafe in der Hürde, wie eine Herde auf ihrem Weideplatz#Hes 34,13-14, dass es von Menschen#Hes 36,37-38 wimmeln soll. 13#Mi 4,7; Jes 52,12; Hos 2,2Der Durchbrecher wird vor ihnen hinaufziehen; sie werden durchbrechen und zum Tor ein- und ausziehen; ihr König wird vor ihnen hergehen und der Herr an ihrer Spitze.
Currently Selected:
Micha 2: SCH2000
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Micha 2
2
Kapitel 2
Weheruf über die Gottlosen in Israel
1Wehe denen, die Frevel ersinnen#Ps 7,15; 36,5; Spr 6,18 und Böses vorbereiten auf ihren Lagern! Am Morgen, wenn es licht wird, führen#Hi 15,35; Hos 7,6 sie es aus, weil es in ihrer Macht steht. 2Gefällt ihnen ein Feld, so rauben sie es, und wollen sie ein Haus haben, so nehmen#Jes 5,8 sie es weg; sie üben Gewalt#Jer 22,17; Hab 1,3 gegen den Besitzer und sein Haus, gegen den Mann und sein Erbteil. 3#Am 5,13; Eph 5,15-16Darum, so spricht der Herr: Siehe, ich nehme mir Böses#vgl. Mi 2,1; Hi 34,11 vor gegen dieses Geschlecht, aus dem ihr eure Hälse#Kla 1,14 nicht herausziehen könnt, und ihr werdet nicht mehr so hoch#Jes 2,11-12 erhaben einhergehen; denn es ist eine böse Zeit.
4An jenem Tag wird man über euch einen Spruch#Hab 2,6 anheben und ein klägliches Klagelied#Jer 9,19 anstimmen. »Es ist geschehen«, wird man sagen, »wir sind gänzlich verwüstet worden; das Erbteil meines Volkes gibt#5Mo 28,30-33; vgl. Mt 21,43 er einem anderen! Wie entzieht er es mir! Dem Abtrünnigen verteilt er unsere Felder!« — 5#2Kö 17,23-24; Hos 9,3Darum wirst du niemand haben, der die Messschnur wirft bei der Verlosung [des Landes], in der Versammlung des Herrn.
Das Volk will das Reden der Propheten nicht hören
6 #
Am 2,12; 7,13 »Weissagt#2,6 w. »Träufelt«. Im Hebr. ist »[Worte] träufeln lassen« ein Bild für bedeutungsvolle Rede (vgl. Hi 29,22; Hes 21,2.7; Am 7,16), so auch V. 11. nicht!«, weissagen sie.#2,6 d.h. die falschen Propheten. Weissagt man diesen nicht, so hört die Schande nicht auf. 7Du, Haus#Jes 48,1-2 Jakob, wie du genannt wirst, ist denn der Herr ungeduldig#Ps 103,8-9? Sind seine Handlungen#Jes 55,8-9; Hes 18,23 danach? Sind meine Worte nicht gütig gegen den, der aufrichtig#Ps 18,26; Spr 2,7 wandelt?
8 #
Ps 94,5-6; Jes 3,12 Doch erst gestern ist mein Volk als Feind aufgestanden; vom Obergewand reißen sie den Mantel denen weg, die sorglos vorüberziehen, die dem Krieg abgeneigt sind. 9#Mi 2,2; Joel 4,6; Mk 12,40Ihr vertreibt die Frauen meines Volkes aus den Häusern ihrer Wonne; von ihren Kindern nehmt ihr meinen Schmuck für immer weg. 10Auf, macht euch davon! Denn dieses [Land] ist kein Ruheort#5Mo 12,9-10; Jes 28,12; Hos 9,3 mehr, wegen der Unreinheit#3Mo 18,28; Jes 24,5-6, die Verderben anrichtet, und zwar ein gewaltiges Verderben. 11#Mi 3,5; Jer 5,31; 6,13; Hes 13,3.6; 2Tim 4,3-4Wenn einer käme, der dem Wind nachliefe und euch Lug und Trug verkündete: »Ich will euch weissagen zum Wein und zum starken Getränk!« — das wäre ein Prediger für dieses Volk!
Verheißung für den Überrest Israels
12Ich will dich, Jakob, sammeln#Mi 4,6-7; Jer 31,8; 32,37, und zwar ganz sammeln; ich will den Überrest Israels vollständig zusammenbringen, will sie vereinigen wie die Schafe in der Hürde, wie eine Herde auf ihrem Weideplatz#Hes 34,13-14, dass es von Menschen#Hes 36,37-38 wimmeln soll. 13#Mi 4,7; Jes 52,12; Hos 2,2Der Durchbrecher wird vor ihnen hinaufziehen; sie werden durchbrechen und zum Tor ein- und ausziehen; ihr König wird vor ihnen hergehen und der Herr an ihrer Spitze.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft