1. Samuel 5
5
Kapitel 5
Die Bundeslade bei den Philistern
1Die Philister aber hatten die Lade Gottes genommen und sie von Eben-Eser#1Sam 4,1 nach Asdod#Jos 11,22; 15,47; Am 1,8 gebracht. 2#Ri 16,23; 1Chr 10,10; 2Kor 6,15-16Und die Philister nahmen die Lade Gottes und brachten sie in das Haus Dagons#5,2 d.h. in den Tempel. Dagon wurde in Mesopotamien seit dem 3., in Kanaan seit dem 2. Jahrtausend v.Chr. verehrt. In Mesopotamien galt er als Schutzpatron des Königs und seines Volkes, in Kanaan auch als Wetter- und Fruchtbarkeitsgott. Sein Name klingt wie das hebr. dag = »Fisch«. und stellten sie neben Dagon. 3Als aber die Asdoditer am folgenden Morgen früh aufstanden, siehe, da lag#Ps 97,7; Jes 19,1; 46,1-2 Dagon auf seinem Angesicht auf der Erde vor der Lade des Herrn. Da nahmen sie den Dagon und stellten#Jes 46,7 ihn wieder an seinen Platz. 4#Jes 2,18; Jer 10,14-15; 50,2;; Hes 6,6Als sie aber am folgenden Morgen früh aufstanden, siehe, da lag Dagon auf seinem Angesicht auf der Erde vor der Lade des Herrn; aber der Kopf Dagons und seine beiden Hände [lagen] abgehauen auf der Schwelle, nur [der Rumpf] Dagons war von ihm übrig geblieben. 5#vgl. Jes 44,18-20Darum treten die Priester Dagons und alle, die in den Tempel Dagons gehen, nicht auf die Schwelle Dagons in Asdod bis zu diesem Tag.
6Aber die Hand#1Sam 5,11; Ps 32,4 des Herrn lag schwer auf den Einwohnern von Asdod, und er brachte Verderben über sie und schlug Asdod und sein ganzes Gebiet mit Beulen#1Sam 6,5; 5Mo 28,27; Ps 78,66. 7#1Sam 4,8; 6,20; vgl. 2Sam 6,9Als aber die Leute von Asdod sahen, dass es so zuging, sprachen sie: Lasst die Lade des Gottes Israels nicht bei uns bleiben, denn seine Hand ist zu hart über uns und unserem Gott Dagon! 8Und sie sandten [Boten] hin und versammelten alle Fürsten der Philister zu sich und sprachen: Was sollen wir mit der Lade des Gottes Israels machen? Da antworteten sie: Die Lade des Gottes Israels soll nach Gat#1Sam 7,14; 17,4; 2Sam 21,20-22 ziehen! Und sie brachten die Lade des Gottes Israels fort. 9Und es geschah, als sie [die Lade] hingebracht hatten, da kam die Hand#1Sam 5,6; 7,13; 12,15; 5Mo 2,15; Am 9,2-4 des Herrn über die Stadt, sodass eine sehr große Bestürzung [entstand]; und er schlug die Leute in der Stadt, vom Kleinsten bis zum Größten, sodass an ihnen Beulen ausbrachen.
10Da brachten sie die Lade Gottes nach Ekron#1Sam 17,52; Jos 13,3; 2Kö 1,2; vgl. 2Mo 15,14-15. Als aber die Lade Gottes nach Ekron kam, schrien die von Ekron und sprachen: Sie haben die Lade des Gottes Israels zu uns hergebracht, um uns und unser Volk zu töten! 11#2Mo 10,7; Lk 8,37Da sandten sie [Boten] und versammelten alle Fürsten der Philister und sprachen: Sendet die Lade des Gottes Israels wieder zurück an ihren Ort, damit sie uns und unser Volk nicht tötet! Denn es war eine tödliche Bestürzung in der ganzen Stadt, und die Hand Gottes lag sehr schwer auf ihr. 12Und die Leute, die nicht starben#1Kö 19,17; Am 5,19, wurden mit Beulen geschlagen, und das Geschrei#2Mo 12,30; Ps 74,23; Jes 15,3-4; Jer 14,2; 25,34; 48,3 der Stadt stieg zum Himmel empor.
Currently Selected:
1. Samuel 5: SCH2000
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft
1. Samuel 5
5
Kapitel 5
Die Bundeslade bei den Philistern
1Die Philister aber hatten die Lade Gottes genommen und sie von Eben-Eser#1Sam 4,1 nach Asdod#Jos 11,22; 15,47; Am 1,8 gebracht. 2#Ri 16,23; 1Chr 10,10; 2Kor 6,15-16Und die Philister nahmen die Lade Gottes und brachten sie in das Haus Dagons#5,2 d.h. in den Tempel. Dagon wurde in Mesopotamien seit dem 3., in Kanaan seit dem 2. Jahrtausend v.Chr. verehrt. In Mesopotamien galt er als Schutzpatron des Königs und seines Volkes, in Kanaan auch als Wetter- und Fruchtbarkeitsgott. Sein Name klingt wie das hebr. dag = »Fisch«. und stellten sie neben Dagon. 3Als aber die Asdoditer am folgenden Morgen früh aufstanden, siehe, da lag#Ps 97,7; Jes 19,1; 46,1-2 Dagon auf seinem Angesicht auf der Erde vor der Lade des Herrn. Da nahmen sie den Dagon und stellten#Jes 46,7 ihn wieder an seinen Platz. 4#Jes 2,18; Jer 10,14-15; 50,2;; Hes 6,6Als sie aber am folgenden Morgen früh aufstanden, siehe, da lag Dagon auf seinem Angesicht auf der Erde vor der Lade des Herrn; aber der Kopf Dagons und seine beiden Hände [lagen] abgehauen auf der Schwelle, nur [der Rumpf] Dagons war von ihm übrig geblieben. 5#vgl. Jes 44,18-20Darum treten die Priester Dagons und alle, die in den Tempel Dagons gehen, nicht auf die Schwelle Dagons in Asdod bis zu diesem Tag.
6Aber die Hand#1Sam 5,11; Ps 32,4 des Herrn lag schwer auf den Einwohnern von Asdod, und er brachte Verderben über sie und schlug Asdod und sein ganzes Gebiet mit Beulen#1Sam 6,5; 5Mo 28,27; Ps 78,66. 7#1Sam 4,8; 6,20; vgl. 2Sam 6,9Als aber die Leute von Asdod sahen, dass es so zuging, sprachen sie: Lasst die Lade des Gottes Israels nicht bei uns bleiben, denn seine Hand ist zu hart über uns und unserem Gott Dagon! 8Und sie sandten [Boten] hin und versammelten alle Fürsten der Philister zu sich und sprachen: Was sollen wir mit der Lade des Gottes Israels machen? Da antworteten sie: Die Lade des Gottes Israels soll nach Gat#1Sam 7,14; 17,4; 2Sam 21,20-22 ziehen! Und sie brachten die Lade des Gottes Israels fort. 9Und es geschah, als sie [die Lade] hingebracht hatten, da kam die Hand#1Sam 5,6; 7,13; 12,15; 5Mo 2,15; Am 9,2-4 des Herrn über die Stadt, sodass eine sehr große Bestürzung [entstand]; und er schlug die Leute in der Stadt, vom Kleinsten bis zum Größten, sodass an ihnen Beulen ausbrachen.
10Da brachten sie die Lade Gottes nach Ekron#1Sam 17,52; Jos 13,3; 2Kö 1,2; vgl. 2Mo 15,14-15. Als aber die Lade Gottes nach Ekron kam, schrien die von Ekron und sprachen: Sie haben die Lade des Gottes Israels zu uns hergebracht, um uns und unser Volk zu töten! 11#2Mo 10,7; Lk 8,37Da sandten sie [Boten] und versammelten alle Fürsten der Philister und sprachen: Sendet die Lade des Gottes Israels wieder zurück an ihren Ort, damit sie uns und unser Volk nicht tötet! Denn es war eine tödliche Bestürzung in der ganzen Stadt, und die Hand Gottes lag sehr schwer auf ihr. 12Und die Leute, die nicht starben#1Kö 19,17; Am 5,19, wurden mit Beulen geschlagen, und das Geschrei#2Mo 12,30; Ps 74,23; Jes 15,3-4; Jer 14,2; 25,34; 48,3 der Stadt stieg zum Himmel empor.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft