Salmos 46
46
Dios kuu ia jito jini ña
Yaa ni ka tee ndikin tata Coré
1Dios kuu ia jito jini ña, vi taa ya jandakuio,
ia chituu ñama ña nuu ka tnaꞌo tnundoꞌo.
2Te yun guaa ma vi koyuꞌo, visi na kisi ñuꞌu,
te na junkuei yuku ndee kaꞌa ndute mar.
3Te visi na kana xeen ndute mar vi na kagua tnaꞌa xeen nuu de,
visi na kisi yuku ja xeen ndevaꞌa oo de, su ma vi koyuꞌo.
4Te oo in yute ja jiñaꞌa jasii ini nuu ñayiu ñuu maa ia Dios,
te yaꞌa ndute yun nuu ii, nuu oo maa ia kaꞌnu ndevaꞌa.
5Te oo maa ia Dios maꞌñu sagua ñuu yun,
te yituu guaꞌa ña maa ya,
vi chituu ña ya nuu tuu ndii ja ndakiꞌin inka kiuu.
6Ni ka kuvaa ñayiu, vi ni ka kisi nuu ka tatnuni rey;
ni kana jaa ia Dios, te ni naa ñuyiu.
7Te oo maa Jitoꞌo Dios jion, ia ndakui ndevaꞌa,
te maa ia tavaꞌa ña jion kuu ia Dios ndi Jacob.
8Neꞌekuei ni te vi kondiaꞌa ni tniuu ni saꞌa Jitoꞌo,
ja siuꞌu ya ñayiu jin tnundoꞌo ja tetniuu ya ñuyiu.
9Chi maa ya saꞌa ja tu ka jaxin tnaꞌa ka ñayiu nii guaa ndee jaꞌa ñuyiu.
Te maa ya jaꞌnu kuji vi skuechi ya lanza,
vi teñuꞌu ya carreta ñayiu ka jaxin tnaꞌa.
10Te kachi ia Dios: “Vi koo titiꞌi,
te vi ndakuni ja maa rin kuu Dios,
chi kokuu kaꞌnu rin nuu ñayiu in in ñuu,
vi kokuu kaꞌnu rin nuu ñayiu ninii ñuyiu”.
11Te oo maa Jitoꞌo, ia ndakui ndevaꞌa jion,
te maa ia tavaꞌa ña jion kuu ia Dios ndi Jacob.
Currently Selected:
Salmos 46: xtnNTplus
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 46
46
Dios kuu ia jito jini ña
Yaa ni ka tee ndikin tata Coré
1Dios kuu ia jito jini ña, vi taa ya jandakuio,
ia chituu ñama ña nuu ka tnaꞌo tnundoꞌo.
2Te yun guaa ma vi koyuꞌo, visi na kisi ñuꞌu,
te na junkuei yuku ndee kaꞌa ndute mar.
3Te visi na kana xeen ndute mar vi na kagua tnaꞌa xeen nuu de,
visi na kisi yuku ja xeen ndevaꞌa oo de, su ma vi koyuꞌo.
4Te oo in yute ja jiñaꞌa jasii ini nuu ñayiu ñuu maa ia Dios,
te yaꞌa ndute yun nuu ii, nuu oo maa ia kaꞌnu ndevaꞌa.
5Te oo maa ia Dios maꞌñu sagua ñuu yun,
te yituu guaꞌa ña maa ya,
vi chituu ña ya nuu tuu ndii ja ndakiꞌin inka kiuu.
6Ni ka kuvaa ñayiu, vi ni ka kisi nuu ka tatnuni rey;
ni kana jaa ia Dios, te ni naa ñuyiu.
7Te oo maa Jitoꞌo Dios jion, ia ndakui ndevaꞌa,
te maa ia tavaꞌa ña jion kuu ia Dios ndi Jacob.
8Neꞌekuei ni te vi kondiaꞌa ni tniuu ni saꞌa Jitoꞌo,
ja siuꞌu ya ñayiu jin tnundoꞌo ja tetniuu ya ñuyiu.
9Chi maa ya saꞌa ja tu ka jaxin tnaꞌa ka ñayiu nii guaa ndee jaꞌa ñuyiu.
Te maa ya jaꞌnu kuji vi skuechi ya lanza,
vi teñuꞌu ya carreta ñayiu ka jaxin tnaꞌa.
10Te kachi ia Dios: “Vi koo titiꞌi,
te vi ndakuni ja maa rin kuu Dios,
chi kokuu kaꞌnu rin nuu ñayiu in in ñuu,
vi kokuu kaꞌnu rin nuu ñayiu ninii ñuyiu”.
11Te oo maa Jitoꞌo, ia ndakui ndevaꞌa jion,
te maa ia tavaꞌa ña jion kuu ia Dios ndi Jacob.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.