Salmos 16
16
Ka kukanu inio Jitoꞌo Dios
Ndakuatu David nuu ia Dios.
1Koto ña ni jin san, vi Dios,
chi kukanu ini san ja tavaꞌa ña ni.
2Te kachi san nuu ni, vi Jitoꞌo:
“Maa ni kuu Jitoꞌo san,
te tu na jaguaꞌa oo jin san
nuu ja tu maa ni oo jin san”.
3Te chuꞌchi ja ka oo ñuyiu,
ka kachi ñayiu ka junkuaan ini ja ka ndikin,
ja ia ndakui ndevaꞌa ka kuu.
4Te kaya kuaꞌa ka tnundoꞌo vaji siki ñayiu
ka nee yiñuꞌu ndevaꞌa nuu chuꞌchi yun.
Su sein, chi ma vi nitnaꞌa saꞌun san jin ñayiu yun
ja vi kati san niñi nuu chuꞌchi yun,
te ni ma kondakakuneꞌe saꞌun san sivi chuꞌchi yun.
5Maa ni, vi Jitoꞌo, kuu ia saꞌa jajin san,
te taa maa ni javii javaꞌa,
chi nuu maa ni vaji ja ni jine taꞌu san ja koo guaꞌa san.
6Te vii ndevaꞌa nuu ni ka chikuaꞌa jin in yoꞌo
ja ni kutaꞌu ni kundetu san,
vi luu ndevaꞌa kaa nuu ni niꞌi san ja saꞌa jajin san, vi Dios.
7Saꞌa kaꞌnu san Jitoꞌo Dios, chi xteku ña ya jin san,
te vi ndee tnoꞌo jakuaa ndaskaꞌan ña jajintnuni san jin san.
8Te siun ni ñuu ini san Jitoꞌo Dios,
te tu na in xtajioo ña jin san nuu ya,
chi oo ya ichi ndaꞌa kuaꞌa san.
9Yun kuu ja kusii ini ndevaꞌa san jin anu san,
te kukanu ini san ja koo guaꞌa yiki kuñu san.
10Chi ma xndendoo ni anu san nuu yau ñaña,
te ni ma kuandetu ni ja teꞌi yiki kuñu san,
ja kuu san tee jinokuechi guaꞌa nuu ni, vi Dios.
11Chi xneꞌe ni ichi kaka san ja koteku san,
te oo ndevaꞌa jasii ini nuu oo maa ni, vi Dios,
te siun ni oo tnoꞌo sii ini ichi ndaꞌa kuaꞌa ni.
Currently Selected:
Salmos 16: xtnNTplus
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 16
16
Ka kukanu inio Jitoꞌo Dios
Ndakuatu David nuu ia Dios.
1Koto ña ni jin san, vi Dios,
chi kukanu ini san ja tavaꞌa ña ni.
2Te kachi san nuu ni, vi Jitoꞌo:
“Maa ni kuu Jitoꞌo san,
te tu na jaguaꞌa oo jin san
nuu ja tu maa ni oo jin san”.
3Te chuꞌchi ja ka oo ñuyiu,
ka kachi ñayiu ka junkuaan ini ja ka ndikin,
ja ia ndakui ndevaꞌa ka kuu.
4Te kaya kuaꞌa ka tnundoꞌo vaji siki ñayiu
ka nee yiñuꞌu ndevaꞌa nuu chuꞌchi yun.
Su sein, chi ma vi nitnaꞌa saꞌun san jin ñayiu yun
ja vi kati san niñi nuu chuꞌchi yun,
te ni ma kondakakuneꞌe saꞌun san sivi chuꞌchi yun.
5Maa ni, vi Jitoꞌo, kuu ia saꞌa jajin san,
te taa maa ni javii javaꞌa,
chi nuu maa ni vaji ja ni jine taꞌu san ja koo guaꞌa san.
6Te vii ndevaꞌa nuu ni ka chikuaꞌa jin in yoꞌo
ja ni kutaꞌu ni kundetu san,
vi luu ndevaꞌa kaa nuu ni niꞌi san ja saꞌa jajin san, vi Dios.
7Saꞌa kaꞌnu san Jitoꞌo Dios, chi xteku ña ya jin san,
te vi ndee tnoꞌo jakuaa ndaskaꞌan ña jajintnuni san jin san.
8Te siun ni ñuu ini san Jitoꞌo Dios,
te tu na in xtajioo ña jin san nuu ya,
chi oo ya ichi ndaꞌa kuaꞌa san.
9Yun kuu ja kusii ini ndevaꞌa san jin anu san,
te kukanu ini san ja koo guaꞌa yiki kuñu san.
10Chi ma xndendoo ni anu san nuu yau ñaña,
te ni ma kuandetu ni ja teꞌi yiki kuñu san,
ja kuu san tee jinokuechi guaꞌa nuu ni, vi Dios.
11Chi xneꞌe ni ichi kaka san ja koteku san,
te oo ndevaꞌa jasii ini nuu oo maa ni, vi Dios,
te siun ni oo tnoꞌo sii ini ichi ndaꞌa kuaꞌa ni.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.