হিতোপদেশ 14
14
1বুদ্ধিমতী স্ত্রীলোক তার সংসারের উন্নতি করে,
কিন্তু যে স্ত্রীলোকের বিবেক অসাড়
সে নিজেই তার সংসারের ভাংগন ধরায়।
2যে সততায় চলে সে সদাপ্রভুকে ভক্তিপূর্ণ ভয় করে,
কিন্তু যে বাঁকা পথে চলে সে তাঁকে তুচ্ছ করে।
3যার বিবেক অসাড় তার কথাবার্তায় অহংকার প্রকাশ পায়,
কিন্তু জ্ঞানীরা তাদের কথার দ্বারা রক্ষা পায়।
4গরু না থাকলে যাবপাত্র খালি থাকে,
কিন্তু বলদের শক্তি দ্বারা প্রচুর ফসল পাওয়া যায়।
5বিশ্বস্ত সাক্ষী মিথ্যা কথা বলে না,
কিন্তু অবিশ্বস্ত সাক্ষী মিথ্যা কথা বলে।
6যে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে সে জ্ঞানের খোঁজ করেও পায় না,
কিন্তু যার বিচারবুদ্ধি আছে সে সহজেই জ্ঞান লাভ করে।
7বিবেচনাহীন লোকের কাছ থেকে তুমি চলে যাও,
কারণ তার মুখে তুমি জ্ঞানের কথা পাবে না।
8বিচারবুদ্ধি অনুসারে চলা হল সতর্ক লোকের জ্ঞান,
কিন্তু ছলনা হল বিবেচনাহীন লোকের নির্বুদ্ধিতা।
9অসাড়-বিবেক লোকেরা তাদের দোষ দিয়ে
একে অন্যের সংগে বাঁধা থাকে,
কিন্তু সৎ লোকেরা বাঁধা থাকে মংগল করবার ইচ্ছা দিয়ে।
10যার অন্তর তেতো সে তা নিজেই বোঝে;
একজনের অন্তরের আনন্দের ভাগী অন্যে হতে পারে না।
11দুষ্টদের বাড়ী ধ্বংস হয়ে যাবে,
কিন্তু সৎ লোকদের তাম্বু বড় থেকে আরও বড় হবে।
12একটা পথ আছে যেটা মানুষের চোখে ঠিক মনে হয়,
কিন্তু সেই পথের শেষে থাকে মৃত্যু।
13হাসবার সময়েও মনে ব্যথা থাকতে পারে,
আর আনন্দের শেষে দুঃখ থাকতে পারে।
14অবিশ্বস্ত লোকেরা নিজেদের আচার-ব্যবহারে তৃপ্ত হয়,
কিন্তু ভাল লোকেরা নিজেদের আচার-ব্যবহারে আরও বেশী তৃপ্ত হয়।
15বোকা লোক সব কথাই বিশ্বাস করে,
কিন্তু সতর্ক লোক বিচারবুদ্ধি খাটিয়ে চলে।
16জ্ঞানী লোক মন্দকে ভয় করে তা থেকে সরে যায়,
কিন্তু বিবেচনাহীন লোক নিজের উপর বেশী বিশ্বাস করে
দুঃসাহসী হয়।
17বদমেজাজী লোক বোকার মত কাজ করে,
আর কুমতলবকারীকে সবাই ঘৃণা করে।
18বোকা লোকেরা পাওনা হিসাবে পায় নির্বুদ্ধিতা,
আর সতর্ক লোকেরা পুরস্কার হিসাবে পায় জ্ঞান।
19মন্দ লোকেরা ভাল লোকদের সামনে নত হয়,
আর দুষ্টেরা ঈশ্বরভক্ত লোকদের দরজার কাছে নত হয়।
20গরীবকে তার প্রতিবেশীরা পর্যন্ত অপছন্দ করে,
কিন্তু ধনীর অনেক বন্ধু থাকে।
21যে তার প্রতিবেশীকে তুচ্ছ করে সে পাপ করে,
কিন্তু যে অভাবীদের প্রতি দয়া করে সে ধন্য।
22যারা মন্দ কাজ করবার ফন্দি আঁটে তারা কি বিপথে যায় না?
কিন্তু যারা মংগল করবার পরিকল্পনা করে
তাদের জন্য আছে বিশ্বস্ততা ও সততা।
23সমস্ত পরিশ্রম লাভ নিয়ে আসে,
কিন্তু শুধু কথাবার্তা কেবল অভাবের দিকে নিয়ে যায়।
24জ্ঞানীদের পুরস্কার হল তাদের ধন,
কিন্তু বিবেচনাহীনদের বোকামি আরও বোকামির জন্ম দেয়।
25যে সাক্ষী সত্যি কথা বলে সে অন্যের জীবন রক্ষা করে,
কিন্তু মিথ্যা সাক্ষী ছলনা করে।
26সদাপ্রভুর প্রতি ভক্তিপুর্ণ ভয় থেকে দৃঢ় নিশ্চয়তা আসে
আর তার ছেলেমেয়েদের জন্য আশ্রয়স্থান থাকে।
27সদাপ্রভুর প্রতি ভক্তিপূর্ণ ভয় জীবনের ফোয়ারার মত;
তা লোককে মৃত্যুর ফাঁদ থেকে দূরে রাখে।
28লোকসংখ্যা বেশী হলে রাজার গৌরব হয়,
কিন্তু প্রজা কম থাকলে রাজার সর্বনাশ হয়।
29যে লোক সহজে রাগ করে না সে খুব বুদ্ধিমান,
কিন্তু যে লোক হঠাৎ রেগে যায় সে বোকামি তুলে ধরে।
30শান্ত মন দেহকে সুস্থ রাখে,
কিন্তু হিংসা দেহকে অসুস্থ করে তোলে।
31যে লোক গরীবের উপর অত্যাচার করে
সে তার সৃষ্টিকর্তাকে অপমান করে,
কিন্তু যে লোক অভাবীকে দয়া করে
সে তার সৃষ্টিকর্তাকে সম্মান করে।
32দুষ্টদের অন্যায় কাজ তাদের পতন ঘটায়,
কিন্তু ঈশ্বরভক্ত লোকদের মৃত্যুর সময়েও আশা থাকে।
33যাদের বিচারবুদ্ধি আছে তাদের অন্তরে জ্ঞান শান্তভাবে থাকে,
কিন্তু বিবেচনাহীনেরা তাদের জ্ঞান
জাহির করবার জন্য ব্যস্ত হয়।
34ঈশ্বরের প্রতি ভক্তি জাতিকে সম্মানিত করে
কিন্তু পাপ জাতিকে অসম্মানে ফেলে।
35যে কর্মচারী বুদ্ধি করে কাজ করে রাজা তাকে সুনজরে দেখেন,
কিন্তু যে কর্মচারী লজ্জাপূর্ণ কাজ করে
সে তাঁর রাগের পাত্র হয়।
Currently Selected:
হিতোপদেশ 14: SBCL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bangladesh Bible Society, 2000
হিতোপদেশ 14
14
1বুদ্ধিমতী স্ত্রীলোক তার সংসারের উন্নতি করে,
কিন্তু যে স্ত্রীলোকের বিবেক অসাড়
সে নিজেই তার সংসারের ভাংগন ধরায়।
2যে সততায় চলে সে সদাপ্রভুকে ভক্তিপূর্ণ ভয় করে,
কিন্তু যে বাঁকা পথে চলে সে তাঁকে তুচ্ছ করে।
3যার বিবেক অসাড় তার কথাবার্তায় অহংকার প্রকাশ পায়,
কিন্তু জ্ঞানীরা তাদের কথার দ্বারা রক্ষা পায়।
4গরু না থাকলে যাবপাত্র খালি থাকে,
কিন্তু বলদের শক্তি দ্বারা প্রচুর ফসল পাওয়া যায়।
5বিশ্বস্ত সাক্ষী মিথ্যা কথা বলে না,
কিন্তু অবিশ্বস্ত সাক্ষী মিথ্যা কথা বলে।
6যে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে সে জ্ঞানের খোঁজ করেও পায় না,
কিন্তু যার বিচারবুদ্ধি আছে সে সহজেই জ্ঞান লাভ করে।
7বিবেচনাহীন লোকের কাছ থেকে তুমি চলে যাও,
কারণ তার মুখে তুমি জ্ঞানের কথা পাবে না।
8বিচারবুদ্ধি অনুসারে চলা হল সতর্ক লোকের জ্ঞান,
কিন্তু ছলনা হল বিবেচনাহীন লোকের নির্বুদ্ধিতা।
9অসাড়-বিবেক লোকেরা তাদের দোষ দিয়ে
একে অন্যের সংগে বাঁধা থাকে,
কিন্তু সৎ লোকেরা বাঁধা থাকে মংগল করবার ইচ্ছা দিয়ে।
10যার অন্তর তেতো সে তা নিজেই বোঝে;
একজনের অন্তরের আনন্দের ভাগী অন্যে হতে পারে না।
11দুষ্টদের বাড়ী ধ্বংস হয়ে যাবে,
কিন্তু সৎ লোকদের তাম্বু বড় থেকে আরও বড় হবে।
12একটা পথ আছে যেটা মানুষের চোখে ঠিক মনে হয়,
কিন্তু সেই পথের শেষে থাকে মৃত্যু।
13হাসবার সময়েও মনে ব্যথা থাকতে পারে,
আর আনন্দের শেষে দুঃখ থাকতে পারে।
14অবিশ্বস্ত লোকেরা নিজেদের আচার-ব্যবহারে তৃপ্ত হয়,
কিন্তু ভাল লোকেরা নিজেদের আচার-ব্যবহারে আরও বেশী তৃপ্ত হয়।
15বোকা লোক সব কথাই বিশ্বাস করে,
কিন্তু সতর্ক লোক বিচারবুদ্ধি খাটিয়ে চলে।
16জ্ঞানী লোক মন্দকে ভয় করে তা থেকে সরে যায়,
কিন্তু বিবেচনাহীন লোক নিজের উপর বেশী বিশ্বাস করে
দুঃসাহসী হয়।
17বদমেজাজী লোক বোকার মত কাজ করে,
আর কুমতলবকারীকে সবাই ঘৃণা করে।
18বোকা লোকেরা পাওনা হিসাবে পায় নির্বুদ্ধিতা,
আর সতর্ক লোকেরা পুরস্কার হিসাবে পায় জ্ঞান।
19মন্দ লোকেরা ভাল লোকদের সামনে নত হয়,
আর দুষ্টেরা ঈশ্বরভক্ত লোকদের দরজার কাছে নত হয়।
20গরীবকে তার প্রতিবেশীরা পর্যন্ত অপছন্দ করে,
কিন্তু ধনীর অনেক বন্ধু থাকে।
21যে তার প্রতিবেশীকে তুচ্ছ করে সে পাপ করে,
কিন্তু যে অভাবীদের প্রতি দয়া করে সে ধন্য।
22যারা মন্দ কাজ করবার ফন্দি আঁটে তারা কি বিপথে যায় না?
কিন্তু যারা মংগল করবার পরিকল্পনা করে
তাদের জন্য আছে বিশ্বস্ততা ও সততা।
23সমস্ত পরিশ্রম লাভ নিয়ে আসে,
কিন্তু শুধু কথাবার্তা কেবল অভাবের দিকে নিয়ে যায়।
24জ্ঞানীদের পুরস্কার হল তাদের ধন,
কিন্তু বিবেচনাহীনদের বোকামি আরও বোকামির জন্ম দেয়।
25যে সাক্ষী সত্যি কথা বলে সে অন্যের জীবন রক্ষা করে,
কিন্তু মিথ্যা সাক্ষী ছলনা করে।
26সদাপ্রভুর প্রতি ভক্তিপুর্ণ ভয় থেকে দৃঢ় নিশ্চয়তা আসে
আর তার ছেলেমেয়েদের জন্য আশ্রয়স্থান থাকে।
27সদাপ্রভুর প্রতি ভক্তিপূর্ণ ভয় জীবনের ফোয়ারার মত;
তা লোককে মৃত্যুর ফাঁদ থেকে দূরে রাখে।
28লোকসংখ্যা বেশী হলে রাজার গৌরব হয়,
কিন্তু প্রজা কম থাকলে রাজার সর্বনাশ হয়।
29যে লোক সহজে রাগ করে না সে খুব বুদ্ধিমান,
কিন্তু যে লোক হঠাৎ রেগে যায় সে বোকামি তুলে ধরে।
30শান্ত মন দেহকে সুস্থ রাখে,
কিন্তু হিংসা দেহকে অসুস্থ করে তোলে।
31যে লোক গরীবের উপর অত্যাচার করে
সে তার সৃষ্টিকর্তাকে অপমান করে,
কিন্তু যে লোক অভাবীকে দয়া করে
সে তার সৃষ্টিকর্তাকে সম্মান করে।
32দুষ্টদের অন্যায় কাজ তাদের পতন ঘটায়,
কিন্তু ঈশ্বরভক্ত লোকদের মৃত্যুর সময়েও আশা থাকে।
33যাদের বিচারবুদ্ধি আছে তাদের অন্তরে জ্ঞান শান্তভাবে থাকে,
কিন্তু বিবেচনাহীনেরা তাদের জ্ঞান
জাহির করবার জন্য ব্যস্ত হয়।
34ঈশ্বরের প্রতি ভক্তি জাতিকে সম্মানিত করে
কিন্তু পাপ জাতিকে অসম্মানে ফেলে।
35যে কর্মচারী বুদ্ধি করে কাজ করে রাজা তাকে সুনজরে দেখেন,
কিন্তু যে কর্মচারী লজ্জাপূর্ণ কাজ করে
সে তাঁর রাগের পাত্র হয়।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bangladesh Bible Society, 2000