যিশাইয় 2
2
সদাপ্রভুর পাহাড়
1যিহূদা ও যিরূশালেম সম্বন্ধে আমোসের ছেলে যিশাইয় যা দেখেছিলেন তা এই:
2শেষকালে সমস্ত পাহাড়ের মধ্যে
সেই পাহাড়টাকেই সবচেয়ে উঁচুতে তোলা হবে
যেখানে সদাপ্রভুর ঘর আছে।
ছোট ছোট পাহাড়গুলোর চেয়ে
তাকে উঁচুতে তোলা হবে,
আর সব জাতি স্রোতের মত তার দিকে যাবে।
3অনেক জাতির লোক এসে বলবে,
“চল, আমরা সদাপ্রভুর পাহাড়ে উঠে যাই,
চল, যাকোবের ঈশ্বরের ঘরে যাই।
তিনি আমাদের তাঁর পথ সম্বন্ধে শিক্ষা দেবেন
আর আমরা তাঁর পথে চলব।”
তারা এই কথা বলবে, কারণ সিয়োন থেকে নির্দেশ দেওয়া হবে
আর যিরূশালেম থেকে বের হবে সদাপ্রভুর বাক্য।
4তিনি জাতিদের মধ্যে বিচার করে দেবেন;
অনেক দেশের লোকদের মধ্যে আপোষ-মীমাংসা করবেন।
তারা তাদের তলোয়ার ভেংগে লাংগলের ফাল গড়বে
আর বর্শা ভেংগে গড়বে ডাল ছাঁটবার ছুরি।
এক জাতি অন্য জাতির বিরুদ্ধে আর তলোয়ার উঠাবে না;
তারা আর যুদ্ধ করতে শিখবে না।
5হে যাকোবের বংশধরেরা, এস;
চল, আমরা সদাপ্রভুর আলোতে চলাফেরা করি।
সদাপ্রভুর দিন
6তুমি তো তোমার লোকদের, অর্থাৎ যাকোবের বংশধরদের ত্যাগ করেছ। তারা পূর্ব দিকের দেশগুলোর কুসংস্কার দিয়ে পূর্ণ হয়েছে; তারা পলেষ্টীয়দের মত মায়াবিদ্যার অভ্যাস করেছে এবং ভিন্ন জাতিদের সংগে হাতে হাত মিলিয়েছে। 7তাদের দেশ সোনা ও রূপায় ভরা, তাদের ধন-সম্পদের শেষ নেই। তাদের দেশ ঘোড়ায় পরিপূর্ণ আর তাদের রথও অসংখ্য। 8এছাড়া তাদের দেশ প্রতিমায় পূর্ণ হয়েছে। তাদের হাতে তৈরী জিনিসের কাছে তারা প্রণাম করে, তারা যা আংগুল দিয়ে তৈরী করেছে তার কাছেই মাথা নোয়ায়। 9কাজেই লোকদের নত করা হবে এবং তাদের সবাইকে নীচু করা হবে। তাদের তুমি ক্ষমা কোরো না।
10সদাপ্রভুর ভয়ংকরতা এবং তাঁর মহিমার উজ্জ্বলতার হাত থেকে রক্ষা পাবার জন্য তোমরা বড় বড় পাথরের ফাঁকে ঢুকে যাও, মাটির মধ্যে লুকাও। 11গর্বিত লোকের চাহনি নত করা হবে আর লোকদের অহংকার নীচে নামানো হবে। সেই দিন কেবল সদাপ্রভুকেই সম্মানিত করা হবে।
12সর্বক্ষমতার অধিকারী সদাপ্রভু অহংকারী আর গর্বিত লোকদের এবং যারা উঁচুতে আছে তাদের সকলের জন্য একটা দিন ঠিক করেছেন; সেই দিন তাদের সবাইকে নত করা হবে। 13লেবাননের সব লম্বা ও উঁচু এরস গাছ আর বাশনের সব এলোন গাছ নীচু করা হবে; 14এছাড়া সব বড় বড় পাহাড়-পর্বত, 15প্রত্যেকটা উঁচু পাহারা-ঘর, প্রত্যেকটা শক্ত দেয়াল, 16সমস্ত তর্শীশ-জাহাজ আর প্রত্যেকটা জাঁকজমকপূর্ণ জাহাজ নীচু করা হবে। 17মানুষের গর্বকে নীচে নামানো হবে আর লোকের অহংকারকে নীচু করা হবে। সেই দিন কেবল সদাপ্রভুকেই সম্মানিত করা হবে, 18আর প্রতিমাগুলো একেবারে ধ্বংস হয়ে যাবে।
19সদাপ্রভু যখন পৃথিবীর লোকদের ভয় দেখাবার জন্য আসবেন তখন তাঁর ভয়ংকরতার ও তাঁর মহিমার উজ্জ্বলতার হাত থেকে রক্ষা পাবার জন্য লোকে সেই দিন পাহাড়ের গুহায় আর মাটির গর্তে পালাবে। 20সেই দিন লোকে তাদের পূজার জন্য তৈরী সোনা ও রূপার প্রতিমাগুলো ছুঁচো ও বাদুড়ের কাছে ফেলে দেবে।
21সদাপ্রভু যখন পৃথিবীর লোকদের ভয় দেখাবার জন্য আসবেন তখন তাঁর ভয়ংকরতার ও তাঁর মহিমার উজ্জ্বলতার হাত থেকে রক্ষা পাবার জন্য লোকে বড় বড় পাথরের ফাঁকে ও পাহাড়ের ফাটলে পালিয়ে যাবে।
22তোমরা মানুষের উপর নির্ভর করা ছেড়ে দাও। তার প্রাণ তো তার নাকের একটা নিঃশ্বাস ছাড়া আর কিছু নয়; তার কোনই দাম নেই।
Currently Selected:
যিশাইয় 2: SBCL
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bangladesh Bible Society, 2000
যিশাইয় 2
2
সদাপ্রভুর পাহাড়
1যিহূদা ও যিরূশালেম সম্বন্ধে আমোসের ছেলে যিশাইয় যা দেখেছিলেন তা এই:
2শেষকালে সমস্ত পাহাড়ের মধ্যে
সেই পাহাড়টাকেই সবচেয়ে উঁচুতে তোলা হবে
যেখানে সদাপ্রভুর ঘর আছে।
ছোট ছোট পাহাড়গুলোর চেয়ে
তাকে উঁচুতে তোলা হবে,
আর সব জাতি স্রোতের মত তার দিকে যাবে।
3অনেক জাতির লোক এসে বলবে,
“চল, আমরা সদাপ্রভুর পাহাড়ে উঠে যাই,
চল, যাকোবের ঈশ্বরের ঘরে যাই।
তিনি আমাদের তাঁর পথ সম্বন্ধে শিক্ষা দেবেন
আর আমরা তাঁর পথে চলব।”
তারা এই কথা বলবে, কারণ সিয়োন থেকে নির্দেশ দেওয়া হবে
আর যিরূশালেম থেকে বের হবে সদাপ্রভুর বাক্য।
4তিনি জাতিদের মধ্যে বিচার করে দেবেন;
অনেক দেশের লোকদের মধ্যে আপোষ-মীমাংসা করবেন।
তারা তাদের তলোয়ার ভেংগে লাংগলের ফাল গড়বে
আর বর্শা ভেংগে গড়বে ডাল ছাঁটবার ছুরি।
এক জাতি অন্য জাতির বিরুদ্ধে আর তলোয়ার উঠাবে না;
তারা আর যুদ্ধ করতে শিখবে না।
5হে যাকোবের বংশধরেরা, এস;
চল, আমরা সদাপ্রভুর আলোতে চলাফেরা করি।
সদাপ্রভুর দিন
6তুমি তো তোমার লোকদের, অর্থাৎ যাকোবের বংশধরদের ত্যাগ করেছ। তারা পূর্ব দিকের দেশগুলোর কুসংস্কার দিয়ে পূর্ণ হয়েছে; তারা পলেষ্টীয়দের মত মায়াবিদ্যার অভ্যাস করেছে এবং ভিন্ন জাতিদের সংগে হাতে হাত মিলিয়েছে। 7তাদের দেশ সোনা ও রূপায় ভরা, তাদের ধন-সম্পদের শেষ নেই। তাদের দেশ ঘোড়ায় পরিপূর্ণ আর তাদের রথও অসংখ্য। 8এছাড়া তাদের দেশ প্রতিমায় পূর্ণ হয়েছে। তাদের হাতে তৈরী জিনিসের কাছে তারা প্রণাম করে, তারা যা আংগুল দিয়ে তৈরী করেছে তার কাছেই মাথা নোয়ায়। 9কাজেই লোকদের নত করা হবে এবং তাদের সবাইকে নীচু করা হবে। তাদের তুমি ক্ষমা কোরো না।
10সদাপ্রভুর ভয়ংকরতা এবং তাঁর মহিমার উজ্জ্বলতার হাত থেকে রক্ষা পাবার জন্য তোমরা বড় বড় পাথরের ফাঁকে ঢুকে যাও, মাটির মধ্যে লুকাও। 11গর্বিত লোকের চাহনি নত করা হবে আর লোকদের অহংকার নীচে নামানো হবে। সেই দিন কেবল সদাপ্রভুকেই সম্মানিত করা হবে।
12সর্বক্ষমতার অধিকারী সদাপ্রভু অহংকারী আর গর্বিত লোকদের এবং যারা উঁচুতে আছে তাদের সকলের জন্য একটা দিন ঠিক করেছেন; সেই দিন তাদের সবাইকে নত করা হবে। 13লেবাননের সব লম্বা ও উঁচু এরস গাছ আর বাশনের সব এলোন গাছ নীচু করা হবে; 14এছাড়া সব বড় বড় পাহাড়-পর্বত, 15প্রত্যেকটা উঁচু পাহারা-ঘর, প্রত্যেকটা শক্ত দেয়াল, 16সমস্ত তর্শীশ-জাহাজ আর প্রত্যেকটা জাঁকজমকপূর্ণ জাহাজ নীচু করা হবে। 17মানুষের গর্বকে নীচে নামানো হবে আর লোকের অহংকারকে নীচু করা হবে। সেই দিন কেবল সদাপ্রভুকেই সম্মানিত করা হবে, 18আর প্রতিমাগুলো একেবারে ধ্বংস হয়ে যাবে।
19সদাপ্রভু যখন পৃথিবীর লোকদের ভয় দেখাবার জন্য আসবেন তখন তাঁর ভয়ংকরতার ও তাঁর মহিমার উজ্জ্বলতার হাত থেকে রক্ষা পাবার জন্য লোকে সেই দিন পাহাড়ের গুহায় আর মাটির গর্তে পালাবে। 20সেই দিন লোকে তাদের পূজার জন্য তৈরী সোনা ও রূপার প্রতিমাগুলো ছুঁচো ও বাদুড়ের কাছে ফেলে দেবে।
21সদাপ্রভু যখন পৃথিবীর লোকদের ভয় দেখাবার জন্য আসবেন তখন তাঁর ভয়ংকরতার ও তাঁর মহিমার উজ্জ্বলতার হাত থেকে রক্ষা পাবার জন্য লোকে বড় বড় পাথরের ফাঁকে ও পাহাড়ের ফাটলে পালিয়ে যাবে।
22তোমরা মানুষের উপর নির্ভর করা ছেড়ে দাও। তার প্রাণ তো তার নাকের একটা নিঃশ্বাস ছাড়া আর কিছু নয়; তার কোনই দাম নেই।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bangladesh Bible Society, 2000