JOHON 11
11
Lazarus Thit Na
1Bethany na am Lazaras ti spa akha ana ah am meh, Bethany ti hulok ha chu Mary akha asar nu Martha na am na ae. 2(Na Mary hi ae arengpu kaekunga ariem hoi siektui so weta asam maru phur hana amo hina mata ana ah am Lazaras ae.) 3Na asar nu te na Jisu kolla rourilla hla ae; “Arengpu natonpi pa ha ana ah am so ae.”
4Jisu na nahi thei juija amo na ril, “Na Lazaras hina ana ah am hi achana ah chu mathit rang ah no ae, nahina Chungthieng na hung ajai lokka choija phao range hana Chungthieng sanaopa hana ahung ajai pha ranga ril na chang ange.”
5Jisu na Martha, ma-ute akha chu Lazaras ta lungshi ae. 6Chuti halkom amo na Lazaras hi na ah am meh ta thei su takka kom Jisu ha rungnie nani phai ah am songe. 7Hana amona arui ngei ta ril, “Anina Judea ramma lea sai oh.”
8Arui ngeina sange, “Ocha, Apha atante matienga mee ngei na nangta alung deng ang ae ha, hatveta nangna hana lea ranga semma am ma che?”
9Jisu na ril, “Atun hi apha asom ani tah no wa meh?” Chuna atujongpa na niesoun jai ja thingleh chu kae mathui am mang no ae rouram chu amona simlei chunga awar ha ri jarra. 10Chuti weta ejonga amo na jantienga thing ta lea chu kae mathui ange rouram chu makolla awar am no ae.” 11Jisu na nahi ahre ril sop so, “Ani tonpi Lazaras ha jalla am so ae keina thing weta amota hranga thoupi ange.”
12Arui ngeina sang, “Ejonga amo na jalla am lea chu arengpa oh, amo thou ange.”
13Jisu na rilna chu Lazarus ha thi so ae. Chuti weta mani hal chu mahou sa ah ajal ha ae ta. 14Hana pa chu Jisu na hrabakta manita ril so, “Lazarus ha thi so ae, 15chuna nangei sarukka kei ariem minge ha chu kei ha makolla amha nonge, chuna nangei ngoiring rang. Atun chu thing sei makolla.”
16Didymas ta kom kok Thomas na atonpi ngeita ril, “Anina arengpu hita thing ha ei oh. Chu lea chu ani na amo hitta thi ha ange!”
Jisu Chu Aring Akha Chu Ringchang Ha Ae
17Jisu na hana tungjuija Lazarus ha rungnie naly matienga phom su hakso ae. 18Bethany hi Jerushalem phao sunga kilometer inthum meh. 19Judiah mee ngei na Martha lea Mary mata Lazarus thit sarukka manui lungdam ranga manui ta tuk hlak phao hom meh.
20Martha na Jisu phao ae ta mathei juija Jisuta tukhlak ranga tan na shukso. Chuti weta Mary chu inn na am hakkae. 21Martha na Jisu ta ril, “Ejonga nangna hina am phur lea, Arengpu kata hi thi ang no ae! 22Chuti weta keina dang inge atum kom Chungthieng na pe ange makolla nanik lim ha.” 23“Nata ha ringthou wa ringchang pha ange” Jisu na amota ril.
24Amona sang, “Keina dang inge,” “Ha chu achannie rungnie ah amo hi ringthou weta ringchang pha ange.”
25Jisu na makolla ril, “Kei ing ringthoune akha chu aring ringchang, atujong akha na keita ngoiring lea chu athi sa phao ringthou ange; 26Akha chu atujong na keita ngoiringa ringa am lea chu amo na athi pha ang no ae. Nahi nangna ngoiring che?”
27Amona sang, “Oh weh Arengpu!” “Keina nangta ngoiring inge nanghi Messiya ae ta, hana Chungthieng sanaopa ae ta, simlei chunga phao ang pa ae ta.”
Jisu Tap Na
28Martha na nahi ril su takka, amo na lea weta ma-ute Mary ta aruhan ta kok thingso. “Ocha ha hina am so” ma ute kolla amonaril, “hana amona nangta sai ae.” 29Mary na rou hi theijui amo na thou weta Jisu ta tukhlak ranga tanna thingso. 30(Jisu chu mani husunga tung no the songe Martha na amo ta tukhlak na amunt na hana am songe.) 31Mary inn na lungkimpi ngeina amoha thou wa rijui ah mani na manu juiso. Mani hal chu Mary hi hlankung thing weta tap thing so ae ta.
32Mary na Jisu am na amunt tungso, hana amo ta mamel ri su inn len, makae kunga tuveta amo na ril, “Arengpu oh” “Ejonga nangna hina am phur ta lea chu kata hi thi ang no ae!”
33Jisu na matap ri ah akha chu amo hita am ha ngei na tap kom ri pha so. Chuna malung leima tonga amo na leima olso. 34“Hoija amunt na amota phum ma chau?” mani ta Jisu na sai. Mani na sang, Arengpu “wa oh anthingei oh.”
35Jisu tapso, 36Meengei na ril, “Anno amo na eja ah amo ta lungshi meh!”
37Chuti weta adang ahre na ril, “Mitcho ngei ta ripi mee ha amo no meh? Hana amo na thit no ranga kom ae nea ang no meh?”
Lazarus Ringchang Lea Na
38Woihapa Jisu lung olla Jisu na hlankunga thienga thingso. Hlan hur mai ha chu alung akhana harra shi ae. 39Jisu na trongsan pepi, “Alung ha lah ah hou oh!” Athi Lazarus sarnu na sang, “Amo hi rungnie naly phom ma shi so ae chuna ariem leima nam shi jo ve arengpu.”
40Jisu na makolla ril, “Chungthieng mahung majai nang na ri ange ta keina nakolla ril no meh?” ayonga nang na ngoiring lea chu. 41Mani na alung ha lah ah hou wa Jisu na achungtienga an weta ril. “Apa keina ariem minge nangta ha chu nangna karou ngei pi che ae. 42Kei na dang inge nangna apha changhon na kei ta ngei ja am pi che ae chuna hina am mee ngei sarukka rilla aminge ha chu kei hi nahla mee ae ta ngoiring ranga.” 43Na hi maril su takka amo na sanrol shukka kok so, “Lazaras shukjou oh!” 44Amo na akae akut athi punna hlumma akha chu amai pun na hlum ma shukso. Jisu na manita ril. “Pun ngei ha hla pi jou oh hana thing jou su oh amo ha.”
Jisu Ta That Ranga Semsa Na
(Mit. 26:1-5; Mak. 14:1-2; Luk. 22:1-2)
45Mary am na ah phao mani lim pa na Jisu ae ha ri weta amo ta ngoiring so ae. 46Chuti weta adang ahre na chu Pharisis ngei am na lea weta Jisu ae na ha manita takso. 47Chunapa chu Pharisis ngei lea chungtekti thiempu ngei na ulien chungei ta tuk hlakweta ril, “Alo ta ae ei ti meh? Anno na spa hina anelah ae ah am hi! 48Ejonga ani na amo hi hata malamma thing jou shu oh ti lea meelim na amo ta ngoiring ange, hana Roman ram ma ane angam ngeina ani athieng inn kaha chu ani jati makhai ta akuit atah shukpi ange!”
49Mani kar sunga hakumma chungtekti thiempu aming na kaijapha na ril, “Eja ah lungmo nangei hi! 50Nangei na dangne no wa chau, jati akha na akuit atah shuk kang saruk chu mee akha na thi pa na hella hra tekno meh?” 51Adiktak chu amo na mathei chakka rou wa ril no ae amo hi chungtekti thiempu ae nakum um hana Jisu na Jehudi ngei taranga kom thi pi ange, ta amona rilshuk ae. 52Hana mani taranga chak no wa amo na Chungthieng mee ngei amunt aram adang adanga rolla am mee ngie hi amo na pum akha chakka ra-chon pi ange.
53Chuna Hani rungnie hai thou wa Jewish ane angam ngei na Jisu ta that rang sem sa so. 54Chunapa chu Jisu na Judiah ram ma ephong phonga thing nijo weh chutihalkom Jisu na ramruk tienga thing weta Ephraim ti hulokka thing nga amunt hana arui ngei hitta am ha so.
55Lanpina Reen ae rang kom apha neija waso. Chuna sarukka mee ngei na maram houphur weta Jerushalem ma thing weta mani talit nu juija reen ae na maitienga hajong athiengpi na tullu taranga thingso. 56Manina Jisu ta jonga am, manina athieng inn sunga rachunna akhu na adang ta sai hlakka, “Nangna chu alo ta halla che? outakka amo hi na reen hina phao ang no mo anoleh phao ang meh?” 57Chungtekti thiempu akha chu Pharisis ngei na atujong akha na Jisu am na mun dang mee am lea chu amo na tak shu oh ta trongsan pe so. Chuta lea chu manina amota mant nea ange.
Currently Selected:
JOHON 11: CHOTBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chothe Naga NT - ATHARKUTHROU
Copyright © The Bible Society of India, 2014.
Used by permission. All rights reserved worldwide.