Giê-rê-mi 10
10
Lời cảnh báo về tội thờ hình tượng
1Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va phán với các người. 2Đức Giê-hô-va phán thế nầy:
“Đừng học đòi lối sống của các dân,
Cũng đừng run sợ các điềm trên trời,
Dù các dân có run sợ những điềm ấy.
3Vì tập tục của các dân ấy chỉ là hư không.
Người ta đốn cây trong rừng,
Thợ thủ công dùng đục tạo ra hình dạng;
4Lấy bạc vàng trang điểm cho tượng đó;
Dùng búa và đinh đóng thật chặt
Để tượng khỏi lung lay.
5Các tượng thần ấy như bù nhìn trong các ruộng dưa,
Không biết nói,
Không biết đi, nên phải khiêng.
Đừng sợ chúng,
Vì chúng không thể gieo họa hay ban phước được.”
6“Lạy Đức Giê-hô-va, không ai sánh được với Ngài!
Ngài thật cao cả,
Danh Ngài cao cả quyền uy.
7Lạy Vua các nước! Ai mà không kính sợ Ngài?#Khải 15:4.
Ngài đáng được tôn kính.
Vì giữa những người khôn ngoan trong các nước,
Trong khắp vương quốc của họ,
Không ai sánh được với Ngài.
8Chúng u mê khờ khạo;
Sự dạy dỗ từ các tượng thần
Chẳng hơn gì từ khúc gỗ.
9Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si,
Vàng từ U-pha,
Tác phẩm của thợ chạm và đôi tay của thợ bạc;
Khoác lên vải màu xanh màu đỏ tía làm áo;
Tất cả đều bởi tay của người thợ khéo.
10Nhưng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời chân thật;
Ngài là Đức Chúa Trời hằng sống, là Vua đời đời.
Đất rúng động khi Ngài nổi giận,
Các dân không thể chịu nổi cơn thịnh nộ của Ngài.
11Hãy nói với họ rằng những thần nầy không dựng nên trời và đất. Chúng sẽ bị tiêu diệt khỏi mặt đất và khỏi bầu trời.
12Chính Đức Giê-hô-va đã tạo dựng địa cầu bằng quyền năng Ngài,
Thiết lập thế giới bởi sự khôn ngoan Ngài,
Trải rộng các tầng trời bởi sự hiểu biết của Ngài.
13Khi Ngài lên tiếng, các nguồn nước trên trời náo động;
Ngài khiến hơi nước bốc lên từ tận cùng trái đất.
Làm cho chớp lóe lên trong mưa.
Thả gió ra từ các kho tàng của Ngài.
14Mọi người đều trở nên u mê thiếu hiểu biết;
Thợ bạc xấu hổ về tượng thần của mình;
Vì các tượng đúc chỉ là giả dối,
Chẳng có hơi thở bên trong.
15Chúng thật là hư không, một thứ trò hề;
Đến ngày đoán phạt chúng sẽ bị tiêu vong.
16Phần sản nghiệp của Gia-cốp thì không như thế,
Vì Ngài là Đấng đã tạo nên vạn vật,
Và Y-sơ-ra-ên là bộ tộc của cơ nghiệp Ngài.
Danh Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân.”
Cuộc lưu đày sắp đến
17Hỡi dân thành bị bao vây,
Hãy thu nhặt của cải để lìa khỏi xứ.
18Vì Đức Giê-hô-va phán thế nầy:
“Kìa, lần nầy
Ta sẽ ném dân cư của đất nầy đi xa,
Ta sẽ làm cho chúng khốn đốn,
Để chúng thức tỉnh.”
19Khốn khổ cho tôi vì tôi mang thương tích!
Vết thương tôi trầm trọng!
Nhưng tôi nghĩ: “Chắc đây là nỗi đau,
Mà tôi phải gánh chịu.”
20Lều của tôi bị phá hủy,
Các dây căng lều của tôi đều bị đứt;
Con cái tôi lìa bỏ tôi,
Chúng không còn nữa.
Không còn ai dựng lại lều,
Cũng chẳng còn ai căng màn cho tôi.
21Các người chăn bầy đều ngu dại,
Không tìm cầu Đức Giê-hô-va.
Vì vậy mà chúng không được thịnh vượng,
Cả đàn chiên của chúng tan tác.
22Nầy, có tiếng đồn bay đến,
Một chấn động mạnh từ đất phương bắc,
Làm cho các thành của Giu-đa ra hoang tàn,
Trở nên hang chó rừng.
Lời cầu nguyện của Giê-rê-mi
23Lạy Đức Giê-hô-va, con biết con đường của loài người đi không do họ làm chủ,
Họ không thể điều khiển các bước chân của mình.
24Lạy Đức Giê-hô-va, xin sửa dạy con, nhưng trong chừng mực;
Chứ không phải trong cơn giận,
Kẻo Ngài làm cho con tiêu tán.
25Xin Ngài giáng cơn thịnh nộ trên các nước không nhận biết Ngài,
Và trên các dân tộc không kêu cầu danh Ngài.
Vì chúng đã nuốt Gia-cốp,
Và còn nuốt nữa;
Chúng tuyệt diệt Gia-cốp,
Làm cho chỗ ở nó ra điêu tàn.
Currently Selected:
Giê-rê-mi 10: VIE2010
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010 United Bible Societies. All rights reserved.
Giê-rê-mi 10
10
Lời cảnh báo về tội thờ hình tượng
1Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va phán với các người. 2Đức Giê-hô-va phán thế nầy:
“Đừng học đòi lối sống của các dân,
Cũng đừng run sợ các điềm trên trời,
Dù các dân có run sợ những điềm ấy.
3Vì tập tục của các dân ấy chỉ là hư không.
Người ta đốn cây trong rừng,
Thợ thủ công dùng đục tạo ra hình dạng;
4Lấy bạc vàng trang điểm cho tượng đó;
Dùng búa và đinh đóng thật chặt
Để tượng khỏi lung lay.
5Các tượng thần ấy như bù nhìn trong các ruộng dưa,
Không biết nói,
Không biết đi, nên phải khiêng.
Đừng sợ chúng,
Vì chúng không thể gieo họa hay ban phước được.”
6“Lạy Đức Giê-hô-va, không ai sánh được với Ngài!
Ngài thật cao cả,
Danh Ngài cao cả quyền uy.
7Lạy Vua các nước! Ai mà không kính sợ Ngài?#Khải 15:4.
Ngài đáng được tôn kính.
Vì giữa những người khôn ngoan trong các nước,
Trong khắp vương quốc của họ,
Không ai sánh được với Ngài.
8Chúng u mê khờ khạo;
Sự dạy dỗ từ các tượng thần
Chẳng hơn gì từ khúc gỗ.
9Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si,
Vàng từ U-pha,
Tác phẩm của thợ chạm và đôi tay của thợ bạc;
Khoác lên vải màu xanh màu đỏ tía làm áo;
Tất cả đều bởi tay của người thợ khéo.
10Nhưng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời chân thật;
Ngài là Đức Chúa Trời hằng sống, là Vua đời đời.
Đất rúng động khi Ngài nổi giận,
Các dân không thể chịu nổi cơn thịnh nộ của Ngài.
11Hãy nói với họ rằng những thần nầy không dựng nên trời và đất. Chúng sẽ bị tiêu diệt khỏi mặt đất và khỏi bầu trời.
12Chính Đức Giê-hô-va đã tạo dựng địa cầu bằng quyền năng Ngài,
Thiết lập thế giới bởi sự khôn ngoan Ngài,
Trải rộng các tầng trời bởi sự hiểu biết của Ngài.
13Khi Ngài lên tiếng, các nguồn nước trên trời náo động;
Ngài khiến hơi nước bốc lên từ tận cùng trái đất.
Làm cho chớp lóe lên trong mưa.
Thả gió ra từ các kho tàng của Ngài.
14Mọi người đều trở nên u mê thiếu hiểu biết;
Thợ bạc xấu hổ về tượng thần của mình;
Vì các tượng đúc chỉ là giả dối,
Chẳng có hơi thở bên trong.
15Chúng thật là hư không, một thứ trò hề;
Đến ngày đoán phạt chúng sẽ bị tiêu vong.
16Phần sản nghiệp của Gia-cốp thì không như thế,
Vì Ngài là Đấng đã tạo nên vạn vật,
Và Y-sơ-ra-ên là bộ tộc của cơ nghiệp Ngài.
Danh Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân.”
Cuộc lưu đày sắp đến
17Hỡi dân thành bị bao vây,
Hãy thu nhặt của cải để lìa khỏi xứ.
18Vì Đức Giê-hô-va phán thế nầy:
“Kìa, lần nầy
Ta sẽ ném dân cư của đất nầy đi xa,
Ta sẽ làm cho chúng khốn đốn,
Để chúng thức tỉnh.”
19Khốn khổ cho tôi vì tôi mang thương tích!
Vết thương tôi trầm trọng!
Nhưng tôi nghĩ: “Chắc đây là nỗi đau,
Mà tôi phải gánh chịu.”
20Lều của tôi bị phá hủy,
Các dây căng lều của tôi đều bị đứt;
Con cái tôi lìa bỏ tôi,
Chúng không còn nữa.
Không còn ai dựng lại lều,
Cũng chẳng còn ai căng màn cho tôi.
21Các người chăn bầy đều ngu dại,
Không tìm cầu Đức Giê-hô-va.
Vì vậy mà chúng không được thịnh vượng,
Cả đàn chiên của chúng tan tác.
22Nầy, có tiếng đồn bay đến,
Một chấn động mạnh từ đất phương bắc,
Làm cho các thành của Giu-đa ra hoang tàn,
Trở nên hang chó rừng.
Lời cầu nguyện của Giê-rê-mi
23Lạy Đức Giê-hô-va, con biết con đường của loài người đi không do họ làm chủ,
Họ không thể điều khiển các bước chân của mình.
24Lạy Đức Giê-hô-va, xin sửa dạy con, nhưng trong chừng mực;
Chứ không phải trong cơn giận,
Kẻo Ngài làm cho con tiêu tán.
25Xin Ngài giáng cơn thịnh nộ trên các nước không nhận biết Ngài,
Và trên các dân tộc không kêu cầu danh Ngài.
Vì chúng đã nuốt Gia-cốp,
Và còn nuốt nữa;
Chúng tuyệt diệt Gia-cốp,
Làm cho chỗ ở nó ra điêu tàn.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010 United Bible Societies. All rights reserved.