Ê-sai 53
VIE2010
53
Sự thương khó và vinh quang của Đấng Mê-si-a
1Ai tin điều đã được rao truyền cho chúng ta?
Và cánh tay Đức Giê-hô-va đã được bày tỏ cho ai?
2Người đã lớn lên trước mặt Ngài như một cái chồi,
Như cái rễ ra từ đất khô.
Người chẳng có vẻ đẹp cũng chẳng có sự uy nghi để chúng ta nhìn ngắm;
Không có gì trong diện mạo Người khiến chúng ta ưa thích được.
3Người đã bị người ta khinh rẻ và chối bỏ,
Từng trải sự đau khổ, biết sự đau ốm,
Bị khinh như kẻ mà người ta che mặt chẳng thèm xem;
Chúng ta cũng chẳng coi Người ra gì.
4Thật, Người đã mang sự đau ốm của chúng ta,
Đã gánh nỗi đau khổ của chúng ta
Mà chúng ta lại nghĩ rằng Người đã bị Đức Chúa Trời đánh, đập
Và làm cho khốn khổ.
5Nhưng Người đã vì tội lỗi của chúng ta mà bị vết,
Vì gian ác của chúng ta mà bị thương.
Bởi sự trừng phạt Người chịu, chúng ta được bình an,
Bởi lằn roi Người mang, chúng ta được lành bệnh.
6Tất cả chúng ta đều như chiên đi lạc,
Ai theo đường nấy;
Đức Giê-hô-va đã làm cho tội lỗi của tất cả chúng ta
Đều chất trên Người.
7Người bị ngược đãi và khốn khổ,
Nhưng không hề mở miệng.
Như chiên con bị đem đi làm thịt,
Như chiên câm lặng trước mặt kẻ hớt lông,
Người không hề mở miệng.
8Người đã bị ức hiếp, xét xử và bị giết đi.
Trong những kẻ đồng thời với Người, có ai suy xét rằng
Người đã bị đánh phạt và cất khỏi đất người sống
Là vì tội lỗi của dân Ta?
9Người ta đã đặt mộ Người chung với những kẻ ác,
Nhưng khi chết, Người được chôn với kẻ giàu,
Dù Người không hề làm điều hung dữ,
Và chẳng có sự dối trá trong miệng.
10Đức Giê-hô-va vui lòng để Người bị tổn thương,
Và chịu đau khổ.#53:10 Nn: đau ốm.
Sau khi đã dâng mạng sống làm tế lễ chuộc tội,
Người sẽ thấy dòng dõi mình;
Các ngày của Người sẽ dài thêm,
Và ý muốn của Đức Giê-hô-va nhờ tay Người được thành tựu.
11Nhờ sự khốn khổ của linh hồn mình,
Người sẽ thấy kết quả#53:11 Bản LXX và một số bản dịch: ánh sáng sự sống. và mãn nguyện.
Đầy tớ công chính của Ta sẽ lấy sự hiểu biết mình
Làm cho nhiều người được xưng công chính,
Vì Người gánh lấy tội lỗi của họ.
12Vì thế, Ta sẽ chia phần cho Người đồng với những người lớn.
Người sẽ chia chiến lợi phẩm với những kẻ mạnh;
Vì Người đã đổ mạng sống mình cho đến chết,
Đã bị liệt vào hàng tội nhân,
Đã mang lấy tội lỗi nhiều người,
Và cầu thay cho những kẻ phạm tội.

© 2010 United Bible Societies. All Rights Reserved.

Learn More About Kinh Thánh Hiệu Đính 2010 - Revised Vietnamese Bible