Truyền Đạo 8
VIE2010

Truyền Đạo 8

8
1Ai được như người khôn ngoan?
Ai biết được lời giải của sự việc trên đời?
Sự khôn ngoan làm cho mặt mày sáng sủa
Và biến đổi nét mặt nghiêm khắc.
Phải kính trọng vua
2Ta khuyên#8:2 Nguyên tác không có động từ “khuyên” phải tuân giữ lệnh vua truyền, vì Đức Chúa Trời có thề hứa với vua. 3Đừng vội rời khỏi vua, cũng đừng dự vào âm mưu chống lại vua, vì vua có toàn quyền làm điều mình muốn. 4Lời của vua có thẩm quyền tuyệt đối, ai dám hỏi vua rằng: “Bệ hạ làm gì vậy?”
5Người tuân lệnh vua sẽ không gặp phải việc chẳng lành,
Và lòng người khôn ngoan biết được thời thế và cách ứng phó.
6Vì mọi việc đều có thời điểm và cách ứng phó,
Dù có nhiều rắc rối khó khăn đè nặng trên con người.
7Không ai biết được điều gì sẽ xảy ra;
Ai có thể nói trước được điều gì?
8Không ai có quyền trên sinh khí để cầm giữ nó lại,
Cũng không ai có quyền trên ngày chết.
Không ai được miễn trừ trong cuộc chiến đó;
Và sự gian ác không cứu được kẻ hành động gian ác.#8:8 Nn: chủ của nó.
9Ta đã thấy tất cả những điều đó khi chuyên tâm suy nghĩ về mọi việc xảy ra dưới ánh mặt trời. Có khi người nầy cai trị trên người kia, và gây cho người ấy bị tổn hại.
Những vấn đề mà trí khôn con người không thể giải thích
10Ta cũng thấy những kẻ gian ác chết và được chôn cất hẳn hoi; từ đất thánh đi ra, dân trong thành chóng quên những việc ác mà người chết đã làm.#8:10 Trong nguyên tác, câu nầy không rõ nghĩa. Đó cũng là sự hư không.
11Vì án phạt đối với hành động của kẻ ác không được nhanh chóng thi hành nên lòng dạ con người đầy những âm mưu gian ác. 12Dù kẻ có tội làm ác hàng trăm lần mà được sống lâu thì ta vẫn biết rằng người kính sợ Đức Chúa Trời sẽ được phước, vì người kính sợ Ngài. 13Nhưng kẻ ác sẽ chẳng được phước, cũng không được sống lâu; đời kẻ ác qua nhanh như bóng vì chúng không kính sợ Đức Chúa Trời.
14Còn có một việc hư không nầy nữa xảy ra trên đất: Có lắm người công chính gặp phải những việc như là do họ đã làm điều gian ác; lại có lắm kẻ ác gặp được những việc như là do họ đã làm điều công chính. Ta nói rằng đây cũng là sự hư không. 15Ta ca ngợi sự vui sướng, vì dưới ánh mặt trời chẳng có gì tốt cho con người hơn là ăn, uống và vui sướng. Đó là điều gắn liền với chuỗi ngày lao khổ của đời sống mà Đức Chúa Trời ban cho con người dưới ánh mặt trời.
16Ta chuyên tâm tìm hiểu sự khôn ngoan và quan sát công việc mà con người đã làm cả ngày lẫn đêm trên đất, không cho mắt mình ngơi nghỉ. 17Ta xem xét mọi công việc của Đức Chúa Trời và nhận ra rằng con người không thể khám phá những việc xảy ra dưới ánh mặt trời. Cho dù con người khó nhọc tìm kiếm cũng không khám phá nổi. Ngay cả người khôn ngoan tưởng rằng mình sẽ biết được thì cũng không thể khám phá ra.

© 2010 United Bible Societies. All rights reserved.

Learn More About Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010