Truyền Đạo 4
VIE2010
4
Áp bức, lao khổ và cô độc
1Ta trở lại xem xét mọi nỗi áp bức diễn ra dưới ánh mặt trời:
Kìa, kẻ bị áp bức tuôn trào nước mắt
Mà không ai an ủi họ!
Kẻ áp bức cậy quyền cậy thế,
Nhưng kẻ bị áp bức thì không được ai an ủi!
2Vậy nên, ta cho rằng những người chết,
Những người đã chết rồi,
Có phước hơn những người còn sống,
Những người vẫn còn đang sống.
3Nhưng có phước hơn hai hạng người kia
Là người chưa được sinh ra,
Chưa thấy những việc gian ác
Diễn ra dưới ánh mặt trời.
4Ta nhận thấy con người làm việc với mọi lao khổ và tài năng, chỉ vì muốn ganh đua giữa người nầy với kẻ khác mà thôi. Điều nầy cũng là sự hư không, theo luồng gió thổi.
5Kẻ ngu dại khoanh tay lười biếng,
Tự hủy hoại chính mình.#4:5 Nn: Ăn thịt của chính mình.
6Thà đầy một lòng bàn tay mà được thư thái
Còn hơn là đầy cả hai bàn tay mà phải lao khổ,
Và chạy theo luồng gió thổi.
7Ta trở lại xem xét một điều hư không nữa dưới ánh mặt trời:
8Có một người sống cô độc;
Không con cái, cũng không có anh em.
Nhưng người không ngừng lao khổ,
Mắt chăm nhìn của cải không hề chán;
Người không tự hỏi rằng: “Tôi phải chịu lao khổ,
Bắt mình từ bỏ những lạc thú là vì ai?”
Đây cũng là sự hư không,
Thật là công việc cực nhọc.
Giá trị một người bạn
9Hai người hơn một,
Vì họ sẽ được công giá tốt về công lao của mình.
10Nếu người này ngã
Thì người kia sẽ đỡ bạn mình lên.
Nhưng thật khốn khổ cho người sống một mình mà bị ngã,
Vì không có ai đỡ mình lên!
11Cũng vậy, nếu hai người ngủ chung thì ấm;
Còn một mình thì làm sao ấm được?
12Hơn nữa, nếu ở một mình dễ bị người khác áp đảo,
Nhưng hai người thì có thể chống cự lại;
Một sợi dây bện ba tao thật khó đứt.
Sự thăng tiến cũng là hư không
13Một người trẻ nghèo mà khôn, còn hơn một ông vua già mà dại, chẳng còn biết nghe lời khuyên can. 14Vì người trẻ ấy ra khỏi ngục để làm vua, dù người sinh ra vốn nghèo nàn trong vương quốc mình. 15Ta thấy mọi người sống, đi lại dưới ánh mặt trời, đều theo người thứ nhì trẻ tuổi nầy, là người sẽ lên thay thế vị vua kia. 16Dân chúng theo vị vua trẻ nầy đông vô cùng. Tuy nhiên, những thế hệ sau không còn mến phục vua nầy nữa. Thật điều nầy cũng là sự hư không, theo luồng gió thổi.

© 2010 United Bible Societies. All Rights Reserved.

Learn More About Kinh Thánh Hiệu Đính 2010 - Revised Vietnamese Bible