Pulosay kágad pa Rumián 3
3
Ensánay béwapái o Hodáay wapádári
1Gorhá Yahudi bayagay páedag ché ent o sonnat bayagay arzesh ché ent? 2Har paymá ke becháray báz ent. Awali gapp esh ent ke Hodáyá wati habar Yahudiáni sepordah kortagant. 3Bale agan cha áyán lahtén wapádár nabut, gorhá ché bit? Áyáni béwapái Hodáay wapádáriá halás o nákára kant? 4Hechbar! Bell toré har ensán dróga bandit, bale Hodá harwahd rástgó ent! Anchosh ke nebisag butag:
“Paméshká, taw ke habara kanay, barhakk ay o
kazáwat ke kanay, péróz ay.” # 3:4 Zabur 51:4.
5Bale agan may badkári Hodáay rástáwari o ádeliá záhera kant, gorhá ché begwashén? Hamé begwashén ke Hodá náensáp ent ke áiay kahr o gazab may sará kapit? (Nun man ensánáni paymá habar kanagá án.) 6Hechbar! Agan habar esh ent, gorhá Hodá chón donyáay kazáwatá kant? 7Balkén kasé begwashit: “Agan gón mani drógá Hodáay rásti géshter záhera bit o áiay shán o shawkat borztera bit, gorhá chéá angat mani sará gonahkáriay mayár laddhaga bit?” 8Chéá magwashén: “Byáét badia kanén ke néki pédá bebit”? Anchosh ke lahtén mardom márá bohtáma jant o gwashit ke má é paymá gwashagá én. Áyáni mayárbár kanag jáez ent.
Kass rástáwar naent
9Gorhá ché begwashén? May, bezán Yahudiáni hál cha á degarán gehter ent? Na, hecch paymá gehter naent! Chéá ke má é habar pésará kortag ke sajjahén mardom, Yahudi o darkawm, gonáhay bandig ant. 10Anchosh ke nebeshtah ent:
“Kass rástáwar naent, hechkas.
11 Kass sarpada nabit, hechkas Hodáay shóházá naent.
12 Sajjahénán cha ráhá táb kortag,
hórigá sell butagant,
nékkáré nést, yakké ham nést. # 3:12 Zabur 14:1-3; 53:1-3.
13 Áyáni gotth o galu sarpachén kabr ant o
wati zobáná pa cháplusi kára bandant, # 3:13 Zabur 5:9.
cha áyáni lonthán syahmáray zahra petthit o # 3:13 Zabur 140:3.
14 dapesh cha baddwái o jawr o kocchalá sarréch ant, # 3:14 Zabur 10:7.
15 kadamesh pa hónay réchagá téz ant,
16 har jáh ke rawant, tabáhi o bazzagia kárant,
17 sohl o émeniay ráhá nazánant o # 3:17 Eshayá Nabiay Ketáb 59:7-8.
18 áyáni delá # 3:18 Asligén Yunani nebeshtánka gwashit: “áyáni chammán”. hodátorsi nést.”#3:18 Zabur 36:1.
19Nun má zánén, Sharyat har ché ke gwashit, gón hamá mardomána gwashit ke Sharyatay sáhegá ant, tánke sajjahén mardománi dap band bebit o sarjamén donyá Hodáay bárgáhá#3:19 Bárgáh, bezán dém, darbár, hozur. mayárbár bebit. 20Parchá ke hechkas cha Sharyatay randgiriá Hodáay démá rástáwar o bémayár hesába nabit. Sharyat bass mardomá sarpada kant ke gonáh chéé.
Hodáay bakshetagén rástáwari
21Bale nun bé Sharyatay dáragá, Hodáay bakshátagén rástáwari o bémayári záher butag o Sharyat o nabián é rástáwariay gwáhi dátag. 22Issá Masihay sará báwarmandi, é rástáwariay baksheshá pa sajjahén báwarmandána rasénit. Hodá hecch park o péra#3:22 Park o pér, bezán ryá o ru, yakkéá sharter o yakkéá harábter zánag. nakant, 23parchá ke sajjahénán gonáh kortag o cha Hodáay shán o shawkatá zebahr#3:23 Zebahr, bezán bébahr. ant, 24bale gón Hodáay rahmatay nyámatá o hamá mókagá#3:24 Mókagay máná edá esh ent ke pa kaséay jánay rakkénagá gránén kimaté dayag bebit, Pársiá “bázkharid”. ke cha Issá Masihay barkatá rasit, rástáwar o bémayár hesába bant. 25Hodáyá Issá é donyáyá dém dát tánke áiay hón hamá kapárat#3:25 Kapáratay máná sarpósh ent. Edá pa gonáháni shódag o sarpósh kanagá kármarz butag. bebit ke cha imánay ráhá gonáhána shódit. É kári pa wati rástáwari o ádeliay pésh dáragá kort, parchá ke gón wati Hodái sabr o ópárá mardománá pésarigén gonáháni sezái nadátagat. 26Hodáyá chosh kort ke maróchigén wahdá pésh bedárit ke rástáwar o ádel ent o gón wati rástáwariá hamá kasá rástáwar o bémayára kant ke Issáay sará imána kárit.
27Gorhá che chizzay sará pahr bebandén? Pa pahr bandagá jágahé nést. Kojám kánunay bonyádá eshiá bezánén? Nékén kár o kerday kánunay bonyádá? Na, imánay kánunay bonyádá. 28Chéá ke má zánén ke ensán cha báwarmandiá rástáwar hesába bit, cha Sharyatay káráni kanagá na. 29Hodá éwaká Yahudiánig ent? Darkawmáni naent? Béshakk á darkawmáni ham Hodá ent, 30parchá ke Hodá yakké o sonnat kortagén o sonnat nakortagénán cha yakkén imánay ráhá rástáwara kant. 31Gorhá gón imánay ráhay zuragá má Sharyatá halás o nákára kanén? Hechbar! Má Sharyatá barjáha dárén.
Currently Selected:
Pulosay kágad pa Rumián 3: HPKB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015-2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. and the Balochi Bible Translation Team. All rights reserved.
Pulosay kágad pa Rumián 3
3
Ensánay béwapái o Hodáay wapádári
1Gorhá Yahudi bayagay páedag ché ent o sonnat bayagay arzesh ché ent? 2Har paymá ke becháray báz ent. Awali gapp esh ent ke Hodáyá wati habar Yahudiáni sepordah kortagant. 3Bale agan cha áyán lahtén wapádár nabut, gorhá ché bit? Áyáni béwapái Hodáay wapádáriá halás o nákára kant? 4Hechbar! Bell toré har ensán dróga bandit, bale Hodá harwahd rástgó ent! Anchosh ke nebisag butag:
“Paméshká, taw ke habara kanay, barhakk ay o
kazáwat ke kanay, péróz ay.” # 3:4 Zabur 51:4.
5Bale agan may badkári Hodáay rástáwari o ádeliá záhera kant, gorhá ché begwashén? Hamé begwashén ke Hodá náensáp ent ke áiay kahr o gazab may sará kapit? (Nun man ensánáni paymá habar kanagá án.) 6Hechbar! Agan habar esh ent, gorhá Hodá chón donyáay kazáwatá kant? 7Balkén kasé begwashit: “Agan gón mani drógá Hodáay rásti géshter záhera bit o áiay shán o shawkat borztera bit, gorhá chéá angat mani sará gonahkáriay mayár laddhaga bit?” 8Chéá magwashén: “Byáét badia kanén ke néki pédá bebit”? Anchosh ke lahtén mardom márá bohtáma jant o gwashit ke má é paymá gwashagá én. Áyáni mayárbár kanag jáez ent.
Kass rástáwar naent
9Gorhá ché begwashén? May, bezán Yahudiáni hál cha á degarán gehter ent? Na, hecch paymá gehter naent! Chéá ke má é habar pésará kortag ke sajjahén mardom, Yahudi o darkawm, gonáhay bandig ant. 10Anchosh ke nebeshtah ent:
“Kass rástáwar naent, hechkas.
11 Kass sarpada nabit, hechkas Hodáay shóházá naent.
12 Sajjahénán cha ráhá táb kortag,
hórigá sell butagant,
nékkáré nést, yakké ham nést. # 3:12 Zabur 14:1-3; 53:1-3.
13 Áyáni gotth o galu sarpachén kabr ant o
wati zobáná pa cháplusi kára bandant, # 3:13 Zabur 5:9.
cha áyáni lonthán syahmáray zahra petthit o # 3:13 Zabur 140:3.
14 dapesh cha baddwái o jawr o kocchalá sarréch ant, # 3:14 Zabur 10:7.
15 kadamesh pa hónay réchagá téz ant,
16 har jáh ke rawant, tabáhi o bazzagia kárant,
17 sohl o émeniay ráhá nazánant o # 3:17 Eshayá Nabiay Ketáb 59:7-8.
18 áyáni delá # 3:18 Asligén Yunani nebeshtánka gwashit: “áyáni chammán”. hodátorsi nést.”#3:18 Zabur 36:1.
19Nun má zánén, Sharyat har ché ke gwashit, gón hamá mardomána gwashit ke Sharyatay sáhegá ant, tánke sajjahén mardománi dap band bebit o sarjamén donyá Hodáay bárgáhá#3:19 Bárgáh, bezán dém, darbár, hozur. mayárbár bebit. 20Parchá ke hechkas cha Sharyatay randgiriá Hodáay démá rástáwar o bémayár hesába nabit. Sharyat bass mardomá sarpada kant ke gonáh chéé.
Hodáay bakshetagén rástáwari
21Bale nun bé Sharyatay dáragá, Hodáay bakshátagén rástáwari o bémayári záher butag o Sharyat o nabián é rástáwariay gwáhi dátag. 22Issá Masihay sará báwarmandi, é rástáwariay baksheshá pa sajjahén báwarmandána rasénit. Hodá hecch park o péra#3:22 Park o pér, bezán ryá o ru, yakkéá sharter o yakkéá harábter zánag. nakant, 23parchá ke sajjahénán gonáh kortag o cha Hodáay shán o shawkatá zebahr#3:23 Zebahr, bezán bébahr. ant, 24bale gón Hodáay rahmatay nyámatá o hamá mókagá#3:24 Mókagay máná edá esh ent ke pa kaséay jánay rakkénagá gránén kimaté dayag bebit, Pársiá “bázkharid”. ke cha Issá Masihay barkatá rasit, rástáwar o bémayár hesába bant. 25Hodáyá Issá é donyáyá dém dát tánke áiay hón hamá kapárat#3:25 Kapáratay máná sarpósh ent. Edá pa gonáháni shódag o sarpósh kanagá kármarz butag. bebit ke cha imánay ráhá gonáhána shódit. É kári pa wati rástáwari o ádeliay pésh dáragá kort, parchá ke gón wati Hodái sabr o ópárá mardománá pésarigén gonáháni sezái nadátagat. 26Hodáyá chosh kort ke maróchigén wahdá pésh bedárit ke rástáwar o ádel ent o gón wati rástáwariá hamá kasá rástáwar o bémayára kant ke Issáay sará imána kárit.
27Gorhá che chizzay sará pahr bebandén? Pa pahr bandagá jágahé nést. Kojám kánunay bonyádá eshiá bezánén? Nékén kár o kerday kánunay bonyádá? Na, imánay kánunay bonyádá. 28Chéá ke má zánén ke ensán cha báwarmandiá rástáwar hesába bit, cha Sharyatay káráni kanagá na. 29Hodá éwaká Yahudiánig ent? Darkawmáni naent? Béshakk á darkawmáni ham Hodá ent, 30parchá ke Hodá yakké o sonnat kortagén o sonnat nakortagénán cha yakkén imánay ráhá rástáwara kant. 31Gorhá gón imánay ráhay zuragá má Sharyatá halás o nákára kanén? Hechbar! Má Sharyatá barjáha dárén.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015-2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. and the Balochi Bible Translation Team. All rights reserved.