زَبور 76
76
هُدائے دێما کئے اۆشتاتَ کنت؟
په سازگر و وشآوازانی سالارا. گۆن سیمّی سازان. اَساپئے زَبور. سئوتے.
1 یَهودیَها هُدا زانگ و پجّاه آرگَ بیت،
اِسراییلا آییئے نام مزن اِنت.
2آییئے تَمبو شَلیما#76:2 شَلیم هما اورشَلیم اِنت. اِنت و
منندجاه، سَهیونا.
3آسگوارێن تیری همۆدا پرۆشتنت،
زَهم و اِسپر هم، که جنگی سِلاه اَنت. اۆشت...
4تئو دْرپشان ائے و
شئوکت و شانِت، چه آ کۆهِستگان زێباتر اِنت که شکارا پُرّ اَنت.
5دلێر آوار جَنَگ بوتنت،
وتی گُڈّی وابا اَنت،
چه جنگاوران یکّے هم نمنت
که دستے بسُرێنیت.
6او آکوبئے هُدا! چه تئیی نهِرّان،
آیانی اَرّابه و اسپان سر په مَرکئے وابا دات.
7تئو باکَمال ائے،
وهدے هِژمَ گرئے، کئے تئیی دێما اۆشتاتَ کنت؟
8-9تئو چه آسمانا دادرسیَ کنئے و
وهدے تئو، او هُدا، په دادرسیا جاهَ جنئے
که زمینئے سجّهێن ستم دیستگێنان نجات بدئیئے،
زمین چه تُرسا چُپ و بێتئوارَ بیت. اۆشت...
10په انسانا تئیی هِژم هم تئیی سَتائے سئوَبَ بیت و
پَشت کپتگێن هِژما تئو وتی لانکا بندئے.
11گۆن وتی هُداوندێن هُدایا کئول بکنێت و وتی زبانئے سرا بۆشتێت،
آ سجّهێن که کِرّ و گوَران اَنت
په هماییا ٹێکی بیارنت که باکَمال اِنت.
12آ هاکمانی گرورانَ پرۆشیت،
زمینئے بادشاه چه آییا تُرسنت.
Currently Selected:
زَبور 76: HPKB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016-22 Wycliffe Bible Translators, Inc.
زَبور 76
76
هُدائے دێما کئے اۆشتاتَ کنت؟
په سازگر و وشآوازانی سالارا. گۆن سیمّی سازان. اَساپئے زَبور. سئوتے.
1 یَهودیَها هُدا زانگ و پجّاه آرگَ بیت،
اِسراییلا آییئے نام مزن اِنت.
2آییئے تَمبو شَلیما#76:2 شَلیم هما اورشَلیم اِنت. اِنت و
منندجاه، سَهیونا.
3آسگوارێن تیری همۆدا پرۆشتنت،
زَهم و اِسپر هم، که جنگی سِلاه اَنت. اۆشت...
4تئو دْرپشان ائے و
شئوکت و شانِت، چه آ کۆهِستگان زێباتر اِنت که شکارا پُرّ اَنت.
5دلێر آوار جَنَگ بوتنت،
وتی گُڈّی وابا اَنت،
چه جنگاوران یکّے هم نمنت
که دستے بسُرێنیت.
6او آکوبئے هُدا! چه تئیی نهِرّان،
آیانی اَرّابه و اسپان سر په مَرکئے وابا دات.
7تئو باکَمال ائے،
وهدے هِژمَ گرئے، کئے تئیی دێما اۆشتاتَ کنت؟
8-9تئو چه آسمانا دادرسیَ کنئے و
وهدے تئو، او هُدا، په دادرسیا جاهَ جنئے
که زمینئے سجّهێن ستم دیستگێنان نجات بدئیئے،
زمین چه تُرسا چُپ و بێتئوارَ بیت. اۆشت...
10په انسانا تئیی هِژم هم تئیی سَتائے سئوَبَ بیت و
پَشت کپتگێن هِژما تئو وتی لانکا بندئے.
11گۆن وتی هُداوندێن هُدایا کئول بکنێت و وتی زبانئے سرا بۆشتێت،
آ سجّهێن که کِرّ و گوَران اَنت
په هماییا ٹێکی بیارنت که باکَمال اِنت.
12آ هاکمانی گرورانَ پرۆشیت،
زمینئے بادشاه چه آییا تُرسنت.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016-22 Wycliffe Bible Translators, Inc.