زَبور 58
58
هُدا زمینئے دادرس اِنت
په سازگر و وشآوازانی سالارا. ”برباد مکنئے“ تَرزئے سرا. داوودئے شئیر.
1او هاکمان! شمئے بێتئواری نااِنساپی نهاِنت؟
مردمانی نیاما په اِنساپ دادرسیَ کنێت؟
2اِنّه، وتی دلا بےاَدلیَ سازێت و
شمئے دست زمینا پِتنه پادَ کننت.
3بدکاران چه ماتئے لاپا وتی راه گار داتگ و
چه پێدایشا گُمراه و درۆگبند اَنت.
4آیان زهرے مان اِنت چُش که مارئے زهرا،
سْیَهمارێئے ڈئولا اَنت که گۆشی بستگاَنت و
5هچ پئیما وتی دێما په مارگرانی آوازا نترّێنیت،
هرچُنت که اِزم و هنرَ کننت.
6او هُدا! اِشانی دنتانان مان دپا پرۆش.
هُداوندا! اے ورناێن شێرانی نێشێن دنتانان چه بُنا در کن.
7تچۆکێن آپانی پئیما گار باتنت،
وهدے کمانَ کشّنت تیرِش کُنٹ باتنت و پَد و نشانے مئیلاتنت،
8هَلزونئے پئیما که گۆن رئوگا آپَ بیت و
اِشکَند بوتگێن چُکّئے پئیما که هچبر رۆچئے رُژنا نگندیت.
9چه اِشیا پێسر که شمئے دێز کُنٹگانی آسا بمارنت،#58:9 مارگ، بزان مَهسوس کنگ. ترّ ببنت یا هُشک،
هُدااِش گار و گُمسار کنات.
10پهرێزکار، بێرا که گندیت، شادهیَ کنت،
وتی پادان مان بدکارانی هۆنا شۆدیت.
11مردمَ گوَشنت:
”البت که په پهرێزکارا مُزّے هست،
هُداے هست که زمینئے سرا دادرسیَ کنت.“
Currently Selected:
زَبور 58: HPKB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016-22 Wycliffe Bible Translators, Inc.
زَبور 58
58
هُدا زمینئے دادرس اِنت
په سازگر و وشآوازانی سالارا. ”برباد مکنئے“ تَرزئے سرا. داوودئے شئیر.
1او هاکمان! شمئے بێتئواری نااِنساپی نهاِنت؟
مردمانی نیاما په اِنساپ دادرسیَ کنێت؟
2اِنّه، وتی دلا بےاَدلیَ سازێت و
شمئے دست زمینا پِتنه پادَ کننت.
3بدکاران چه ماتئے لاپا وتی راه گار داتگ و
چه پێدایشا گُمراه و درۆگبند اَنت.
4آیان زهرے مان اِنت چُش که مارئے زهرا،
سْیَهمارێئے ڈئولا اَنت که گۆشی بستگاَنت و
5هچ پئیما وتی دێما په مارگرانی آوازا نترّێنیت،
هرچُنت که اِزم و هنرَ کننت.
6او هُدا! اِشانی دنتانان مان دپا پرۆش.
هُداوندا! اے ورناێن شێرانی نێشێن دنتانان چه بُنا در کن.
7تچۆکێن آپانی پئیما گار باتنت،
وهدے کمانَ کشّنت تیرِش کُنٹ باتنت و پَد و نشانے مئیلاتنت،
8هَلزونئے پئیما که گۆن رئوگا آپَ بیت و
اِشکَند بوتگێن چُکّئے پئیما که هچبر رۆچئے رُژنا نگندیت.
9چه اِشیا پێسر که شمئے دێز کُنٹگانی آسا بمارنت،#58:9 مارگ، بزان مَهسوس کنگ. ترّ ببنت یا هُشک،
هُدااِش گار و گُمسار کنات.
10پهرێزکار، بێرا که گندیت، شادهیَ کنت،
وتی پادان مان بدکارانی هۆنا شۆدیت.
11مردمَ گوَشنت:
”البت که په پهرێزکارا مُزّے هست،
هُداے هست که زمینئے سرا دادرسیَ کنت.“
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016-22 Wycliffe Bible Translators, Inc.