Yaasawey 2
2
Lakkal ga boro hallasi ifutu ra
1Ay izʼaroo, nda nʼnʼay šenney dii,
nda nʼnʼay yaamarey dii,
2nda nʼna haŋa kayandi lakkal šenney se,
nda nʼna ni binoo hangandi fahamay bande,
3nda cimi, nda nʼna lakkal cee,
nda nʼna ni jindoo jer fahamay se,
4nda nʼgʼa ceeci sanda nzorfu kaaray,
nda nʼgʼa ceeci sanda alman,
5woo ra nʼga faham haya kaŋ ti Abadantaa hunburaa,
nʼga duu Irkoy bayraa.
6Zama Abadantaa no ma lakkal noo,
nga miɲoo ra bayray nda fahamay ga hun.
7A ga koyjineyan jisi boro šerrantey se,
koray no borey se kaŋ ga dira laadirtaray ra,
8ka fondo hennawey hawgay,
ka nga ganakey lakkal.
9Woo ra nʼga bay haya kaŋ ti šerretaray,
nda haya kaŋ ti cimi, nda haya kaŋ ti goy šerrante,
nda ka dira fondo kul ra kaŋ ga gomni noo.
10Waati kaŋ lakkal huru ni binoo ra,
waati kaŋ bayray ga tee ni binoo ɲaaloo,
11miileyan ga ni hawgay,
fahamay ga ni koroši
12ka ni feeri ka ni kaa fondo laala ga,
ka ni kaa borey ra kaŋ ga šenni šiirandi,
13nda borey kaŋ ga fondo šerrantey naŋ
ka hanga fondo kubayanteyaŋ,
14nda borey ra kaŋ ga ɲaali nda ifutu teeyan,
kaŋ ga yafarhã nda dabari šiirante futay,
15ngi kaŋ ngi fondawey ga šiiri,
ngi diradogey ga golbi-golbi
16ka ni hallasi woy waani ra,
ka ni kaa woy kaŋ nʼsʼa bay ra, kaŋ ga šenni kaanay.
17Woy no kaŋ ga nga soogataray cere kaanaa fur,
kaŋ ga dirɲa amaanaa kaŋ goo nga nda nga Koyoo game.
18Nga hugoo si šiiri ka koy kala buuyan here,
nga fondawey si koy kala bukawey here.
19Boro kul kaŋ koy a here si willi kate koyne,
affoo kul si duu hunayan fondaa.
20Woo ra nʼga hanga boro henney fondaa bande,
nʼga boro šerrantey fondawey hawgay.
21Zama boro šerrantey ga goro gandaa ra,
boro laadirantey ga cindi a ra,
22amma boro laaley ga hun gandaa ra,
zanbantey ga dogandi ka hun a ra.
Currently Selected:
Yaasawey 2: ses
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.
Yaasawey 2
2
Lakkal ga boro hallasi ifutu ra
1Ay izʼaroo, nda nʼnʼay šenney dii,
nda nʼnʼay yaamarey dii,
2nda nʼna haŋa kayandi lakkal šenney se,
nda nʼna ni binoo hangandi fahamay bande,
3nda cimi, nda nʼna lakkal cee,
nda nʼna ni jindoo jer fahamay se,
4nda nʼgʼa ceeci sanda nzorfu kaaray,
nda nʼgʼa ceeci sanda alman,
5woo ra nʼga faham haya kaŋ ti Abadantaa hunburaa,
nʼga duu Irkoy bayraa.
6Zama Abadantaa no ma lakkal noo,
nga miɲoo ra bayray nda fahamay ga hun.
7A ga koyjineyan jisi boro šerrantey se,
koray no borey se kaŋ ga dira laadirtaray ra,
8ka fondo hennawey hawgay,
ka nga ganakey lakkal.
9Woo ra nʼga bay haya kaŋ ti šerretaray,
nda haya kaŋ ti cimi, nda haya kaŋ ti goy šerrante,
nda ka dira fondo kul ra kaŋ ga gomni noo.
10Waati kaŋ lakkal huru ni binoo ra,
waati kaŋ bayray ga tee ni binoo ɲaaloo,
11miileyan ga ni hawgay,
fahamay ga ni koroši
12ka ni feeri ka ni kaa fondo laala ga,
ka ni kaa borey ra kaŋ ga šenni šiirandi,
13nda borey kaŋ ga fondo šerrantey naŋ
ka hanga fondo kubayanteyaŋ,
14nda borey ra kaŋ ga ɲaali nda ifutu teeyan,
kaŋ ga yafarhã nda dabari šiirante futay,
15ngi kaŋ ngi fondawey ga šiiri,
ngi diradogey ga golbi-golbi
16ka ni hallasi woy waani ra,
ka ni kaa woy kaŋ nʼsʼa bay ra, kaŋ ga šenni kaanay.
17Woy no kaŋ ga nga soogataray cere kaanaa fur,
kaŋ ga dirɲa amaanaa kaŋ goo nga nda nga Koyoo game.
18Nga hugoo si šiiri ka koy kala buuyan here,
nga fondawey si koy kala bukawey here.
19Boro kul kaŋ koy a here si willi kate koyne,
affoo kul si duu hunayan fondaa.
20Woo ra nʼga hanga boro henney fondaa bande,
nʼga boro šerrantey fondawey hawgay.
21Zama boro šerrantey ga goro gandaa ra,
boro laadirantey ga cindi a ra,
22amma boro laaley ga hun gandaa ra,
zanbantey ga dogandi ka hun a ra.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.