Shpricha 15
15
Es 15. Gabiddel.
1En goot-maynich andvat drayt da zann vekk,
avvah shaufi vadda shtadda da zann uf.
2En zung mitt veisheit macht di lanning leeblich,
avvah's maul fumm unksheida shvetzt yusht dumhayda.
3Di awwa fumm Hah sinn ivvahrawlich,
un sinn am di gooda un di evila leit vatsha.
4En zung es hayld, is vi en bohm funn layva,
avvah en fafiahrichi zung macht da geisht moot faliahra.
5En dummah mann nemd seim faddah sei shtrohf nett oh,
avvah veah-evvah es sich lost recht ksetzt sei is shmeaht.
6Im gerechta sei haus sinn feel keshtlichi sacha,
avvah vass da gottlohs einemd gebt eem yusht druvvel.
7Di leftz funn sellah es veisheit hott, shtroiya goodah roht,
avvah's hatz funn di unksheida is nett so.
8Es opfah funn di gottlohsa is grauslich zumm Hah,
avvah di gebaydah funn di ufrichticha sinn eem kfellich.
9Da vayk funn di gottlohsa is grauslich zumm Hah,
avvah eah leebt selli es gerechtichkeit nohch gayn.
10Sellah es da vayk falost, vatt oahrich kshtrohft;
sellah es hast recht ksetzt sei, kumd um.
11Da doht un's grawb sinn abgedekt fannich em Hah,
vi feel may sinn di hatza funn mennah!
12Da shpoddah gleicht nett kshtrohft sei;
eah gayt nett zu selli es veisheit henn.
13En fraylich hatz macht en fraylich ksicht,
avvah vann's hatz bedreebt is, dann hott da geisht moot faloahra.
14Leit es shmeaht sinn vella noch may lanning,
avvah's maul funn di unksheida feedaht sich mitt dumheida.
15Awl di dawwa funn di bedreebda sinn hatt,
avvah en fraylich hatz is vi en grohs essa alli dawk.
16'Sis bessah fa bissel havva mitt di furcht fumm Hah,
es vi feel geld havva un gedruvveld sei.
17Bessah en essa funn goahra sach mitt leevi,
es vi en feddah ox mitt hass.
18Ebbah es kshvind bays vatt shtatt shtreit uf,
avvah en geduldichah mann keeld da zann ab.
19Da vayk fumm faula mann is ivvah-gvaxa mitt danna,
avvah di pawt funn di ufrichticha is en gladdah vayk.
20En boo mitt veisheit macht sei daett froh,
avvah en dummah mann gebt nix um sei maemm.
21Dumheit is en frayt zu di unksheida,
avvah en fashtendlichah mann lawft grawt.
22Unni roht gayt sell letz vass ma im sinn hott fa du,
avvah mitt feel roht shaft alles goot aus.
23Es is en frayt zu en mann vann eah en goot andvat gebt,
un vi goot is es recht vatt an di recht zeit!
24Da vayk funn layva fiaht nuff-zuss fa selli mitt veisheit,
so es si nett nunnah in's grawb gayn.
25Da Hah reist's haus funn di shtolsa nunnah,
avvah eah vatsht ivvah's land funn di vitt-fraw.
26Da Hah hast di gedanka funn di gottlohsa,
avvah di vadda funn di reina sinn eem kfellich.
27Sellah es greedich is macht druvvel fa sei haus-hohld,
avvah sellah es uneahlichi kshenkah hast zayld layva.
28Di meind funn di gerechta denkt eb si andvat gebt,
avvah's maul funn di gottlohsa shpautzt yusht evili sacha.
29Da Hah is veit vekk funn di gottlohsa,
avvah eah heaht's gebayt funn di gerechta.
30Freindlichi awwa macha's hatz froh,
un goodi zeiya macha di gnocha ksund.
31Veah-evvah es abheicht zu roht es layva gebt,
zayld voona unnich selli mitt veisheit.
32Veah sich nix sawwa lost dutt sich selvaht vay,
avvah veah roht ohnemd grikt lanning.
33Di furcht fumm Hah land en mann veisheit havva,
un daymoot kumd eb grohsi eah.
Currently Selected:
Shpricha 15: pdcB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Pennsylvania Dutch Audio Bible Ⓟ 2022, Jacob Tice.
Learn More About Pennsylvania Dutch Bible
