Jeremia 47
47
Es 47. Gabiddel.
Em Hah Sei Vatt Veyyich Di Philishtah
1Dess is es vatt fumm Hah es zumm brofayt Jeremia kumma is veyyich di Philishtah eb da Pharao Gaza kfochta hott.
2Dess is vass da Hah sawkt:
“Gukk moll vi di vassahra funn di natt
am ruff kumma sinn;
si kumma ruff un lawfa shteik.
Si lawfa ivvah's gans land un filla's uf,
un awl di shtett un selli es drinn voona.
Di leit greisha naus;
awl di leit im land zayla heila,
3vann si di geil heahra kumma zu shpringa,
un di yacht funn di greeks-veyya,
mitt iahra reddah am rabla.
Di feddah zayla sich nett zu iahra kinnah drayya
fa eena helfa;
iahra hend henka nunnah un sinn matt.
4Fa da dawk is kumma
vann awl di Philishtah folshtendich ausgrivva vadda,
un nimmand bleibt ivvahrich
es Tyrus un Sidon helfa kann.
Da Hah zayld di Philishtah umbringa,
selli vass ivvahrich sinn am say nohch funn Kaphthor.
5Gaza heild un shayft sei kobb;
di leit funn Askalon sinn gans shtill.
Vi lang zaylet diah eich shneida,
diah es ivvahrich sind funn di valley?
6‘Oh du shvatt fumm Hah,
vi lang zayld's sei biss du roowa zaylsht?
Gay zrikk in dei leddah-sakk
un hayb dich shtill.’
7Avvah vi kann's shvatt roowa
vann da Hah's gebott gevva hott,
vann eah's gebott gevva hott
fa Askalon shlauwa am say nohch?”
Currently Selected:
Jeremia 47: pdcB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Pennsylvania Dutch Audio Bible Ⓟ 2022, Jacob Tice.
Learn More About Pennsylvania Dutch Bible