Jesoiya 15
15
Es 15. Gabiddel.
Moab Is Gricht
1En zeiya veyyich Moab:
In ay nacht is di shtatt Ar in Moab zu nix gebrocht,
un in ay nacht is di shtatt Kir in Moab aw fadauva.
2Di leit funn Dibon gayn nuff an da tempel,
si gayn in di hohcha-bletz fa heila,
Moab heild ivvah Nebo un Medeba,
alli-ebbah hott sei kobb kshoahra,
un sei boaht abkshnidda.
3Si veahra sekk-glaydah in di shtrohsa,
uf di dechah un in di shtrohsa sinn si am heila,
alli-ebbah is am brilla.
4Hesbon un Eleale sinn am heila;
iahra shtimma vadda keaht gans drivva an Jahza.
Fasell doon di greeks-leit funn Moab laut heila;
iahra moot is gans faloahra.
5Mei hatz heild ivvah Moab,
di leit henn sich vekk gebutzt biss an Zoar,
so veit biss an Eglath-Shelishiya.
Si gayn nuff uf em vayk zu Luhith am heila,
uf em vayk noch Horonaim
heila si laut ivvah alles es fadauva is.
6Di vassahra funn Nimrim sinn ufgedrikkeld;
es graws is favelkt, un alles is drukka.
'Sis nix greenes ivvahrich.
7Es feel sach es si grikt henn
un sell es si ufkshtoaht henn,
drawwa si ivvah di Grikk funn Veida-Baym.
8Di yacht fumm heiles gayt ivvah's gans land Moab;
iahra gebrill vatt keaht so veit es Eglaim,
un iahra yammahres biss an Beer-Elim.
9Di vassahra funn Dimon sinn foll bloot,
avvah ich bring noch may uf Dimon.
Ich shikk en layb uf selli es raus gayn,
un aw uf selli es ivvahrich sinn im land.
Currently Selected:
Jesoiya 15: pdcB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Pennsylvania Dutch Audio Bible Ⓟ 2022, Jacob Tice.
Learn More About Pennsylvania Dutch BibleJesoiya 15
15
Es 15. Gabiddel.
Moab Is Gricht
1En zeiya veyyich Moab:
In ay nacht is di shtatt Ar in Moab zu nix gebrocht,
un in ay nacht is di shtatt Kir in Moab aw fadauva.
2Di leit funn Dibon gayn nuff an da tempel,
si gayn in di hohcha-bletz fa heila,
Moab heild ivvah Nebo un Medeba,
alli-ebbah hott sei kobb kshoahra,
un sei boaht abkshnidda.
3Si veahra sekk-glaydah in di shtrohsa,
uf di dechah un in di shtrohsa sinn si am heila,
alli-ebbah is am brilla.
4Hesbon un Eleale sinn am heila;
iahra shtimma vadda keaht gans drivva an Jahza.
Fasell doon di greeks-leit funn Moab laut heila;
iahra moot is gans faloahra.
5Mei hatz heild ivvah Moab,
di leit henn sich vekk gebutzt biss an Zoar,
so veit biss an Eglath-Shelishiya.
Si gayn nuff uf em vayk zu Luhith am heila,
uf em vayk noch Horonaim
heila si laut ivvah alles es fadauva is.
6Di vassahra funn Nimrim sinn ufgedrikkeld;
es graws is favelkt, un alles is drukka.
'Sis nix greenes ivvahrich.
7Es feel sach es si grikt henn
un sell es si ufkshtoaht henn,
drawwa si ivvah di Grikk funn Veida-Baym.
8Di yacht fumm heiles gayt ivvah's gans land Moab;
iahra gebrill vatt keaht so veit es Eglaim,
un iahra yammahres biss an Beer-Elim.
9Di vassahra funn Dimon sinn foll bloot,
avvah ich bring noch may uf Dimon.
Ich shikk en layb uf selli es raus gayn,
un aw uf selli es ivvahrich sinn im land.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Pennsylvania Dutch Audio Bible Ⓟ 2022, Jacob Tice.
Learn More About Pennsylvania Dutch Bible