Hosea 6
6
Es 6. Gabiddel.
Gott Vill Havva Es Si Boos Doon
1“Kummet, vella zrikk zumm Hah gay.
Eah hott uns in shtikkah grissa,
avvah eah zayld uns hayla;
eah hott uns vay gedu,
avvah eah bind's viddah zu.
2Noch zvay dawk macht eah uns levendich,
un uf em dridda dawk viddah uf shtay,
so es miah fannich eem layva kenna.
3Vella fleisich sei un da Hah bekenna;
so shuah es di sunn ufkumd
zayld eah sich veisa;
eah kumd zu uns vi da vindah reyyah,
un vi da free-yoah reyyah es di eaht vessaht.”
Em Hah Sei Andvat
4“Vass soll ich du mitt diah, Ephraim?
Vass soll ich du mitt diah, Juda?
Eiyah leevi is vi da meiya-nevvel,
vi da meiya-dau es fagayt.
5Fasell habb ich eich fahakt mitt mei brofayda,
ich habb eich umgebrocht mitt di vadda funn mei maul;
mei gericht is uf eich kumma vi licht.
6Fa ich gukk fa bamhatzichkeit, nett fa opfahra,
un es leit Gott bekenna,
leevah es brand-opfahra.
7Si henn's bund ivvah-gedredda vi mennah,
un so vi datt, henn si geyyich mich kshaft.
8Gilead is en shtatt foll ivvah-dreddah,
un foll bloodichi kshpuahra.
9Vi rawvah am voahra,
sinn di preeshtah;
si maddahra leit uf em vayk noch Sichem,
un doon shandlichi sacha.
10Ich habb grauslichi sacha ksenna,
im haus funn Israel.
Ephraim dreibt huahrahrei
un Israel is unrein.
11Un aw fa dich, Juda,
is en eahn ausgevva,
vann ich moll mei leit frei mach.”
Currently Selected:
Hosea 6: pdcB
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Pennsylvania Dutch Audio Bible Ⓟ 2022, Jacob Tice.
Learn More About Pennsylvania Dutch Bible
