Okubara 32
32
Abareubeeni n'Abagaadi okuheebwa obuhunguzi seenu ya Yorudani
1Abareubeeni n'Abagaadi bakaba baine amatungo maingi munonga; ku baareebire ensi ya Yazeri n'ensi ya Gileadi ziri ensi z'amatungo, 2Abagaadi n'Abareubeeni baija, baagambira Musa na Eleazaari omunyamurwa n'abeebembezi b'eihanga bati: 3Ataroosi, Diboni, Yazeri, Nimura, Heshibooni, Eleale, Shebamu, Neebo na Beoni, 4#Kub 21:24, 34. ensi ei MUKAMA yaasingwire omu maisho g'Abaisraeli, n'ensi y'amatungo, kandi itwe abairu baawe tugaine. 5Baagaruka baagira bati: Ku oraabe nootugirira embabazi, itwe abairu baawe tuheebwe egi nsi ebe eyaitu, otatwambutsya Yorudani. 6Musa yaabuuza Abagaadi n'Abareubeeni ati: Beene waanyu nibaija kuhurura, imwe mugume aha? 7Nimuhahaariza ki Abaisraeli emitima, ngu batambuka kuza omu nsi ei MUKAMA yaabahaire? 8#Kub 13:3, 33. Okwo nikwo baashoimwe baagizire, obu naabatuma kutata egyo nsi, tukiri Kadeshi-barunea; 9ahakuba, ku bainamukire omu ruhanga rwa Eshikooli, baareeba egyo nsi, baahahaaza Abaisraeli emitima, ngu bataza omu nsi ei MUKAMA yaabahaire. 10#Kub 14:11; Zab 95:11; Heb 3:8-19. MUKAMA yaabagirira ekiniga ekirikwaka nk'omuriro eryo izooba, yaarahira naagira ati: 11Buzimazima tihariho n'omwe omuri aba bashaija abaarugire Misri, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, orireeba ensi ei naarahiire kuha Abrahamu na Isaaka na Yakobo; ahabw'okuba tibankuratiriire kimwe, 12#Bir 1:36; Yos 14:8, 9. kureka Kalebu mwene Yefune Omukenizi, na Yoshua mwene Nuuni, ahakuba bo bankuratiriire kimwe. 13MUKAMA yaagirira Abaisraeli ekiniga, yaabazengyereza omu ihamba okumara emyaka makumi ana, okuhitsya obu ab'obusingye obwo bwona, abaakozire ebirikwangwa MUKAMA, baahweireho. 14#Bir 1:34. Mbwenu reeba, naimwe mugarukire omu mwanya gwa baashoimwe, oruzaaro rw'enkozi z'ebibi, kugaruka kwongyera ekiniga kya MUKAMA, ku kiba kingi munonga aha Baisraeli. 15#Bir 30:17; 2 Bus 15:2. Ahabw'okuba ku muraamurugyeho, mwayanga kumukuratira, naija kugaruka abatsigye omuri eri ihamba; haza naimwe mureetere eihanga eri ryona kucwekyerera.
16Baamwirira haihi, baamugira bati: Nitwija kuzitirira amasyo gaitu, twombekyere abaana baitu endembo; 17#Yos 4:12, 13. Kwonka itwe twenka nitwija kukwata eby'okurwanisa, twebembere Abaisraeli, okuhitsya obu turibahitsya omu nsi yaabo; kandi abaana baitu baryaguma omuri ezi ndembo ezeehinguririziibwe engo z'amabaare ahabw'okwerinda abatwire omuri egi nsi. 18#Yos 22:4. Titurigaruka mu maka gaitu, buri muntu omu Baisraeli atakatungire buhunguzi bwe; 19ahakuba tituriheebwa buhunguzi hamwe nabo seeri ya Yorudani kandi n'okweyongyerayo; ahabw'okuba obuhunguzi bwaitu tubuhairwe seenu ya Yorudani aha rubaju rw'oburugwa-izooba.
20 #
Bir 3:18. Musa yaabagarukamu ati: Ku murikora ekyo, mwatwara eby'okurwanisa, mwahurura mwebembeire MUKAMA, 21abashaija boona omuriimwe abaine eby'okurwanisa ku baryambuka Yorudani omu maisho ga MUKAMA, okuhitsya obu aribingira kimwe abazigu be omu maisho ge, 22#Bir 3:12. ensi ekagomoorerwa MUKAMA, bwanyima muryagaruka mutaine rubanja omu maisho ga MUKAMA n'omu maisho g'Abaisraeli; kandi ensi egi eryaba eyaanyu omu maisho ga MUKAMA. 23#Kut 44:16; Zab 140:11; Enf 13:21. Kwonka ku muriba mutakozire mutyo, muryaba mucumwire ahari MUKAMA; kandi mumanyire kimwe ngu ekibi kyanyu kiryabahindukana. 24Mbwenu mwombekyere abaana baanyu endembo, muzitirire entaama zaanyu, mukore ekyo eki mwagamba. 25Abagaadi n'Abareubeeni baagira Musa bati: Itwe abairu baawe turyakora nk'oku waaturagiira, mukama waitu. 26Abaana baitu n'abakazi baitu n'entaama zaitu, kandi n'ente zaitu zoona biryaguma omu ndembo za Gileadi; 27kwonka itwe twena abairu baawe abaine eby'okurwanisa turyayambuka, tuhurure twebembeire MUKAMA, nk'oku waagamba, mukama waitu. 28Bwanyima ebyabo Musa yaabiragiira Eleazaari omunyamurwa na Yoshua mwene Nuuni n'abakuru b'amaju ga baishenkuru b'enganda z'Abaisraeli. 29Yaabagira ati: Abagaadi n'Abareubeeni ku baryambuka Yorudani naimwe, beebembeire MUKAMA kuhurura, buri muntu aine eby'okurwanisa bye, ensi yaagomoorwa omu maisho gaanyu, bwanyima muryabaha ensi ya Gileadi ebe eyaabo. 30Kwonka ku bariba batambukire naimwe baine eby'okurwanisa, baryaheebwa naimwe obutaka omu nsi ya Kanaani. 31Abagaadi n'Abareubeeni baagarukamu nibagira bati: Oku MUKAMA yaaragiira abairu baawe, nikwo turikora. 32Turyayambuka twine eby'okurwanisa, tuze omu nsi ya Kanaani twebembeire MUKAMA, obutaka bwaitu tugume nabwo seenu ya Yorudani.
33 #
Bir 3:12; Zab 135:10, 11. Abagaadi n'Abareubeeni n'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase mwene Yosefu, Musa yaabaha obugabe bwa Sihooni omugabe w'Abaamori, n'obwa Ogi omugabe wa Bashani, ensi n'endembo zaayo hamwe n'ebyanga ebihereraine nazo, endembo eziri omu nsi egyo yoona. 34Abagaadi baayombeka Diboni, Ataroosi, Aroeri, 35Atiroosi-shofani, Yazeri, Yogibeha, 36Besi-nimura na Besi-harani; ezo ndembo baazeehinguririza engo z'amabaare, kandi baazitirira entaama zaabo. 37Abareubeeni baayombeka Heshibooni, Eleale, Kiryasaimu, 38Neebo, Baalimeoni (baahindura amaziina gaazo) na Sibuma; endembo ezi baayombekire baazeeta agandi maziina. 39#Yos 17:1. Aba Makiri mwene Manaase baaza Gileadi, baagikwata, baabingamu Abaamori abaabaire batwiremu. 40Musa yaaha Makiri mwene Manaase Gileadi, yaagituuramu. 41Na Yairi mwene Manaase yaakwata ebirorero byayo, yaabyeta Havosi-yairi. 42#Zab 49:11. Kandi na Nooba yaagyenda, yaakwata Kenaasi n'ebirorero byayo, yaagyeterera eiziina rye Nooba.
Currently Selected:
Okubara 32: RR64
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Okubara 32
32
Abareubeeni n'Abagaadi okuheebwa obuhunguzi seenu ya Yorudani
1Abareubeeni n'Abagaadi bakaba baine amatungo maingi munonga; ku baareebire ensi ya Yazeri n'ensi ya Gileadi ziri ensi z'amatungo, 2Abagaadi n'Abareubeeni baija, baagambira Musa na Eleazaari omunyamurwa n'abeebembezi b'eihanga bati: 3Ataroosi, Diboni, Yazeri, Nimura, Heshibooni, Eleale, Shebamu, Neebo na Beoni, 4#Kub 21:24, 34. ensi ei MUKAMA yaasingwire omu maisho g'Abaisraeli, n'ensi y'amatungo, kandi itwe abairu baawe tugaine. 5Baagaruka baagira bati: Ku oraabe nootugirira embabazi, itwe abairu baawe tuheebwe egi nsi ebe eyaitu, otatwambutsya Yorudani. 6Musa yaabuuza Abagaadi n'Abareubeeni ati: Beene waanyu nibaija kuhurura, imwe mugume aha? 7Nimuhahaariza ki Abaisraeli emitima, ngu batambuka kuza omu nsi ei MUKAMA yaabahaire? 8#Kub 13:3, 33. Okwo nikwo baashoimwe baagizire, obu naabatuma kutata egyo nsi, tukiri Kadeshi-barunea; 9ahakuba, ku bainamukire omu ruhanga rwa Eshikooli, baareeba egyo nsi, baahahaaza Abaisraeli emitima, ngu bataza omu nsi ei MUKAMA yaabahaire. 10#Kub 14:11; Zab 95:11; Heb 3:8-19. MUKAMA yaabagirira ekiniga ekirikwaka nk'omuriro eryo izooba, yaarahira naagira ati: 11Buzimazima tihariho n'omwe omuri aba bashaija abaarugire Misri, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, orireeba ensi ei naarahiire kuha Abrahamu na Isaaka na Yakobo; ahabw'okuba tibankuratiriire kimwe, 12#Bir 1:36; Yos 14:8, 9. kureka Kalebu mwene Yefune Omukenizi, na Yoshua mwene Nuuni, ahakuba bo bankuratiriire kimwe. 13MUKAMA yaagirira Abaisraeli ekiniga, yaabazengyereza omu ihamba okumara emyaka makumi ana, okuhitsya obu ab'obusingye obwo bwona, abaakozire ebirikwangwa MUKAMA, baahweireho. 14#Bir 1:34. Mbwenu reeba, naimwe mugarukire omu mwanya gwa baashoimwe, oruzaaro rw'enkozi z'ebibi, kugaruka kwongyera ekiniga kya MUKAMA, ku kiba kingi munonga aha Baisraeli. 15#Bir 30:17; 2 Bus 15:2. Ahabw'okuba ku muraamurugyeho, mwayanga kumukuratira, naija kugaruka abatsigye omuri eri ihamba; haza naimwe mureetere eihanga eri ryona kucwekyerera.
16Baamwirira haihi, baamugira bati: Nitwija kuzitirira amasyo gaitu, twombekyere abaana baitu endembo; 17#Yos 4:12, 13. Kwonka itwe twenka nitwija kukwata eby'okurwanisa, twebembere Abaisraeli, okuhitsya obu turibahitsya omu nsi yaabo; kandi abaana baitu baryaguma omuri ezi ndembo ezeehinguririziibwe engo z'amabaare ahabw'okwerinda abatwire omuri egi nsi. 18#Yos 22:4. Titurigaruka mu maka gaitu, buri muntu omu Baisraeli atakatungire buhunguzi bwe; 19ahakuba tituriheebwa buhunguzi hamwe nabo seeri ya Yorudani kandi n'okweyongyerayo; ahabw'okuba obuhunguzi bwaitu tubuhairwe seenu ya Yorudani aha rubaju rw'oburugwa-izooba.
20 #
Bir 3:18. Musa yaabagarukamu ati: Ku murikora ekyo, mwatwara eby'okurwanisa, mwahurura mwebembeire MUKAMA, 21abashaija boona omuriimwe abaine eby'okurwanisa ku baryambuka Yorudani omu maisho ga MUKAMA, okuhitsya obu aribingira kimwe abazigu be omu maisho ge, 22#Bir 3:12. ensi ekagomoorerwa MUKAMA, bwanyima muryagaruka mutaine rubanja omu maisho ga MUKAMA n'omu maisho g'Abaisraeli; kandi ensi egi eryaba eyaanyu omu maisho ga MUKAMA. 23#Kut 44:16; Zab 140:11; Enf 13:21. Kwonka ku muriba mutakozire mutyo, muryaba mucumwire ahari MUKAMA; kandi mumanyire kimwe ngu ekibi kyanyu kiryabahindukana. 24Mbwenu mwombekyere abaana baanyu endembo, muzitirire entaama zaanyu, mukore ekyo eki mwagamba. 25Abagaadi n'Abareubeeni baagira Musa bati: Itwe abairu baawe turyakora nk'oku waaturagiira, mukama waitu. 26Abaana baitu n'abakazi baitu n'entaama zaitu, kandi n'ente zaitu zoona biryaguma omu ndembo za Gileadi; 27kwonka itwe twena abairu baawe abaine eby'okurwanisa turyayambuka, tuhurure twebembeire MUKAMA, nk'oku waagamba, mukama waitu. 28Bwanyima ebyabo Musa yaabiragiira Eleazaari omunyamurwa na Yoshua mwene Nuuni n'abakuru b'amaju ga baishenkuru b'enganda z'Abaisraeli. 29Yaabagira ati: Abagaadi n'Abareubeeni ku baryambuka Yorudani naimwe, beebembeire MUKAMA kuhurura, buri muntu aine eby'okurwanisa bye, ensi yaagomoorwa omu maisho gaanyu, bwanyima muryabaha ensi ya Gileadi ebe eyaabo. 30Kwonka ku bariba batambukire naimwe baine eby'okurwanisa, baryaheebwa naimwe obutaka omu nsi ya Kanaani. 31Abagaadi n'Abareubeeni baagarukamu nibagira bati: Oku MUKAMA yaaragiira abairu baawe, nikwo turikora. 32Turyayambuka twine eby'okurwanisa, tuze omu nsi ya Kanaani twebembeire MUKAMA, obutaka bwaitu tugume nabwo seenu ya Yorudani.
33 #
Bir 3:12; Zab 135:10, 11. Abagaadi n'Abareubeeni n'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase mwene Yosefu, Musa yaabaha obugabe bwa Sihooni omugabe w'Abaamori, n'obwa Ogi omugabe wa Bashani, ensi n'endembo zaayo hamwe n'ebyanga ebihereraine nazo, endembo eziri omu nsi egyo yoona. 34Abagaadi baayombeka Diboni, Ataroosi, Aroeri, 35Atiroosi-shofani, Yazeri, Yogibeha, 36Besi-nimura na Besi-harani; ezo ndembo baazeehinguririza engo z'amabaare, kandi baazitirira entaama zaabo. 37Abareubeeni baayombeka Heshibooni, Eleale, Kiryasaimu, 38Neebo, Baalimeoni (baahindura amaziina gaazo) na Sibuma; endembo ezi baayombekire baazeeta agandi maziina. 39#Yos 17:1. Aba Makiri mwene Manaase baaza Gileadi, baagikwata, baabingamu Abaamori abaabaire batwiremu. 40Musa yaaha Makiri mwene Manaase Gileadi, yaagituuramu. 41Na Yairi mwene Manaase yaakwata ebirorero byayo, yaabyeta Havosi-yairi. 42#Zab 49:11. Kandi na Nooba yaagyenda, yaakwata Kenaasi n'ebirorero byayo, yaagyeterera eiziina rye Nooba.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964