Okubara 26
26
Okubara Abaisraeli obwa kabiri
1Bwanyima y'orwo rufu MUKAMA yaagambira Musa na Eleazaari mwene Arooni omunyamurwa, ati: 2#Kub 1:2. Mubare eihanga ry'Abaisraeli ryona, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, nk'emiryango ya baishenkurubo oku eri, ab'omu Baisraeli boona abarikubaasa kuhurura. 3Musa na Eleazaari omunyamurwa baagamba nabo bari omu mpita za Moabu, haihi na Yorudani, ahashungaine na Yeriko, nibagira bati: 4Mubare abantu abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, nk'oku MUKAMA aragiire Musa.
Abaisraeli abaarugire omu nsi ya Misri nibo aba: 5Reubeeni omujigaijo gwa Israeli; beene Reubeeni, abaazairwe Hanoki, omuryango gw'aba Hanoki; abaazairwe Palu, omuryango gw'aba Palu, 6abaazairwe Hezirooni, omuryango gw'aba Hezirooni; abaazairwe Karumi, omuryango gw'aba Karumi. 7Egyo niyo miryango y'Abareubeeni; abaabazirwe omuribo bakaba bari obukumi buna n'enkumi ishatu na magana mushanju na makumi ashatu. 8Omuri beene Palu, Eliabu. 9#Kub 16:1, 2. Beene Eliabu Nemueli, Dasani na Abiraamu, Dasani na Abiraamu abo nibo baatoorainwe omu ihanga, bakahakanisa Musa na Arooni bakwataniise na Koora, obu baahakanisa MUKAMA, 10#Kub 16:38. ensi ekaashamya akanwa, ekabamira hamwe na Koora, obu ekigombe kye ekyo kyafa, omuriro gukootsya abashaija magana abiri na makumi ataano, bakahinduka eky'okureeberaho. 11#Ezk 18:20. Kwonka beene Koora tibarafiire.
12Beene Simeoni nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Nemueli, omuryango gw'aba N'emueli; abaazairwe Yamini, omuryango gw'aba Yamini; abaazairwe Yakini, omuryango gw'aba Yakini; 13abaazairwe Zeera, omuryango gw'aba Zeera; abaazairwe Shauli, omuryango gw'aba Shauli. 14Egyo niyo miryango y'Abasimeoni, abashaija obukumi bubiri n'enkumi ibiri na magana abiri.
15Beene Gaadi nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Zefoni, omuryango gw'aba Zefoni; abaazairwe Haagi, omuryango gw'aba Haagi; abaazairwe Shuuni, omuryango gw'aba Shuuni; 16abaazairwe Ozini, omuryango gw'aba Ozini; abaazairwe Eeri, omuryango gw'aba Eeri; 17abaazairwe Arodi, omuryango gw'aba Arodi; abaazairwe Areeli, omuryango gw'aba Areeli. 18Egyo niyo miryango y'Abagaadi, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, obukumi buna na magana ataano.
19Beene Yuda Eeri na Onani; Eeri na Onani abo bakagwa omu nsi ya Kanaani. 20Beene Yuda nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, abaazairwe Sheela, omuryango gw'aba Sheela; abaazairwe Pereezi, omuryango gw'aba Pereezi, abaazairwe Zeera, omuryango gw'aba Zeera. 21Beene Pereezi nibo aba; abaazairwe Hezirooni, omuryango gw'aba Hezirooni; abaazairwe Hamuli, omuryango gw'aba Hamuli. 22Egyo niyo miryango ya Yuda, nk'abo abaabazirwe aharibo, obukumi mushanju n'enkumi mukaaga na magana ataano.
23Beene Isakaari nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Toola, omuryango gw'aba Toola; abaazairwe Puuva, omuryango gw'aba Puuna; 24abaazairwe Yashubu, omuryango gw'aba Yashubu; abaazairwe Shimirooni, omuryango gw'aba Shimirooni. 25Egyo niyo miryango ya Isakaari, nk'abo abaabazirwe oku baabaire bari, obukumi mukaaga n'enkumi ina na magana ashatu.
26Beene Zebuluuni nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Seredi, omuryango gw'aba Seredi; abaazairwe Eloni, omuryango gw'aba Eloni; abaazairwe Yahaleeli, omuryango gw'aba Yahaleeli. 27Egyo niyo miryango y'Abazebuluuni, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, obukumi mukaaga na magana ataano.
28Beene Yosefu nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; Manaase na Efuraimu. 29Beene Manaase, abaazairwe Makiri, omuryango gw'aba Makiri; kandi Makiri akazaara Gileadi; abaazairwe Gileadi, omuryango gw'aba Gileadi. 30Kandi aba nibo beene Gileadi, abaazairwe Yezeri, omuryango gw'aba Yezeri; abaazairwe Heleki, omuryango gw'aba Heleki; 31abaazairwe Asirieli, omuryango gw'aba Asirieli; abaazairwe Shekemu, omuryango gw'aba Shekemu; 32abaazairwe Shemida, omuryango gw'aba Shemida; abaazairwe Heferi, omuryango gw'aba Heferi. 33#Kub 27:1-11; Yos 17:3. Zelofehaadi mwene Heferi tarazaire boojo, kureka abaishiki; amaziina ga bahara ba Zelofehaadi ni Maala na Noa, Hogula, Milika na Tiruza. 34Egyo niyo miryango ya Manaase; abaabazirwe aharibo bakaba bari obukumi butaano n'enkumi ibiri na magana mushanju.
35Aba nibo beene Efuraimu nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Shuseela, omuryango gw'aba Shuseela; abaazairwe Bekeri, omuryango gw'aba Bekeri; abaazairwe Tahani, omuryango gw'aba Tahani. 36Kandi nibo beene Shuseela; abaazairwe Erani, omuryango gw'aba Erani. 37Egyo niyo miryango y'Abaefuraimu, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, obukumi bushatu n'enkumi ibiri na magana ataano. Abo nibo beene Yosefu nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri.
38Beene Benyamiini nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Beela, omuryango gw'aba Beela; abaazairwe Ashubeeli, omuryango gw'aba Ashubeeli; abaazairwe Ahiraamu, omuryango gw'aba Ahiraamu; 39abaazairwe Shufaamu, omuryango gw'aba Shufaamu; abaazairwe Hufaamu, omuryango gw'aba Hufaamu. 40Kandi beene Beela bakaba bari Arudi na Naamani; abaazairwe Arudi, omuryango gw'aba Arudi; abaazairwe Naamani, omuryango gw'aba Naamani. 41Abo nibo beene Benyamiini nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaabazirwe aharibo bakaba bari obukumi buna n'enkumi itaano na magana mukaaga.
42Aba nibo beene Daani nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Shuhaamu, omuryango gw'aba Shuhaamu; egyo niyo miryango y'Abadaani. 43Emiryango yoona ey'aba Shuhaamu, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, n'obukumi mukaaga n'enkumi ina na magana ana.
44Beene Asheri nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Imuna, omuryango gw'aba Imuna; abaazairwe Ishuvi, omuryango gw'aba Ishuvi; abaazairwe Beria, omuryango gw'aba Beeri; 45omuri beene Beria, abaazairwe Heberi, omuryango gw'aba Heberi; abaazairwe Malikieli, omuryango gw'aba Malikieli; 46kandi muhara wa Asheri akaba naayetwa Seera. 47Egyo niyo miryango y'Abaasheri, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, obukumi butaano n'enkumi ishatu na magana ana.
48Beene Nafutaali nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Yahazeeli, omuryango gw'aba Yahazeeli; abaazairwe Guuni, omuryango gw'aba Guuni; 49abaazairwe Yezeri, omuryango gw'aba Yezeri; abaazairwe Shileemu, omuryango gw'aba Shileemu. 50Egyo niyo miryango ya Nafutaali nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaabazirwe aharibo bakaba bari obukumi buna n'enkumi itaano na magana ana. 51#Kub 1:46. Abo nibo baabazirwe aha Baisraeli, boona bakaba bari obusiriira mukaaga na rukumi na magana mushanju na makumi ashatu.
52MUKAMA yaagira Musa ati: 53Abo nibo baribaganisizibwa ensi kuba obuhunguzi, nk'omubaro gw'amaziina gaabo oku guri. 54#Kub 33:54. Abaingi oryabaha obuhunguzi bwingi, kandi abakye obahe obuhunguzi bukye; buri ruganda ruheebwe obuhunguzi nk'omubaro gw'abantu baarwo abaabazirwe oku guri. 55#Yos 14:2. Kwonka ensi eryabaganisibwa n'enteenyu; baryagihungura nk'amaziina g'enganda za baishenkurubo oku gari. 56Nk'oku enteenyu eriba, nikwo n'obuhunguzi buribaganisizibwa abaingi n'abakye. 57Aba nibo baabazirwe omu Baleevi, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Gereshoni, omuryango gw'aba Gereshoni; abaazairwe Kohasi, omuryango gw'aba Kohasi; abaazairwe Merari, omuryango gw'aba Merari. 58Egyo niyo miryango ya Leevi, omuryango gw'aba Libuni, omuryango gw'aba Heburooni, n'ogw'aba Mahili n'ogw'aba Muushi, n'ogw'aba Koora. Kandi Kohasi niwe yaazaire Amuraamu. 59Kandi muka Amuraamu akaba naayetwa Yokebedi, muhara wa Leevi, ou Leevi yaazaariire Misri; yaazaara na Amuraamu, Arooni na Musa, na Miriamu munyaanyabo. 60Na Arooni yaazaara Nadabu, Abihu, Eleazaari na Itamaari. 61#Lev 10:1, 2. Kwonka Nadabu na Abihu bakafa, obu baayoteza omuriro ogundi ogutararagiirwe kwoteza omu maisho ga MUKAMA. 62Abaleevi abaabazirwe, oyetwa omushaija weena okwiha aha mwana ohikize okwezi bakaba bari obukumi bubiri n'enkumi ishatu; kandi tibarabazirwe na Baisraeli abandi, ahabw'okuba tibarahairwe buhunguzi hamwe nabo.
63Abo nibo baabazirwe Musa na Eleazaari omunyamurwa, abaabariire Abaisraeli omu mpita za Moabu haihi na Yorudani ahashungaine na Yeriko. 64#Kub 1:1; Bir 2:14, 15. Kwonka omuri abo hakaba hatarimu n'omwe omu baabazirwe Musa na Arooni omunyamurwa, abaabariire Abaisraeli omu ihamba rya Sinai. 65#Kub 14:28; Rom 11:22; Heb 3:17, 18; Yos 14:10. Ahakuba MUKAMA akabagambaho, naagira ati: Buzimazima baryafeera omu ihamba. Tihariho n'omwe aharibo owaatsigaireho kureka Kalebu mwene Yefune na Yoshua mwene Nuuni.
Currently Selected:
Okubara 26: RR64
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Okubara 26
26
Okubara Abaisraeli obwa kabiri
1Bwanyima y'orwo rufu MUKAMA yaagambira Musa na Eleazaari mwene Arooni omunyamurwa, ati: 2#Kub 1:2. Mubare eihanga ry'Abaisraeli ryona, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, nk'emiryango ya baishenkurubo oku eri, ab'omu Baisraeli boona abarikubaasa kuhurura. 3Musa na Eleazaari omunyamurwa baagamba nabo bari omu mpita za Moabu, haihi na Yorudani, ahashungaine na Yeriko, nibagira bati: 4Mubare abantu abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, nk'oku MUKAMA aragiire Musa.
Abaisraeli abaarugire omu nsi ya Misri nibo aba: 5Reubeeni omujigaijo gwa Israeli; beene Reubeeni, abaazairwe Hanoki, omuryango gw'aba Hanoki; abaazairwe Palu, omuryango gw'aba Palu, 6abaazairwe Hezirooni, omuryango gw'aba Hezirooni; abaazairwe Karumi, omuryango gw'aba Karumi. 7Egyo niyo miryango y'Abareubeeni; abaabazirwe omuribo bakaba bari obukumi buna n'enkumi ishatu na magana mushanju na makumi ashatu. 8Omuri beene Palu, Eliabu. 9#Kub 16:1, 2. Beene Eliabu Nemueli, Dasani na Abiraamu, Dasani na Abiraamu abo nibo baatoorainwe omu ihanga, bakahakanisa Musa na Arooni bakwataniise na Koora, obu baahakanisa MUKAMA, 10#Kub 16:38. ensi ekaashamya akanwa, ekabamira hamwe na Koora, obu ekigombe kye ekyo kyafa, omuriro gukootsya abashaija magana abiri na makumi ataano, bakahinduka eky'okureeberaho. 11#Ezk 18:20. Kwonka beene Koora tibarafiire.
12Beene Simeoni nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Nemueli, omuryango gw'aba N'emueli; abaazairwe Yamini, omuryango gw'aba Yamini; abaazairwe Yakini, omuryango gw'aba Yakini; 13abaazairwe Zeera, omuryango gw'aba Zeera; abaazairwe Shauli, omuryango gw'aba Shauli. 14Egyo niyo miryango y'Abasimeoni, abashaija obukumi bubiri n'enkumi ibiri na magana abiri.
15Beene Gaadi nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Zefoni, omuryango gw'aba Zefoni; abaazairwe Haagi, omuryango gw'aba Haagi; abaazairwe Shuuni, omuryango gw'aba Shuuni; 16abaazairwe Ozini, omuryango gw'aba Ozini; abaazairwe Eeri, omuryango gw'aba Eeri; 17abaazairwe Arodi, omuryango gw'aba Arodi; abaazairwe Areeli, omuryango gw'aba Areeli. 18Egyo niyo miryango y'Abagaadi, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, obukumi buna na magana ataano.
19Beene Yuda Eeri na Onani; Eeri na Onani abo bakagwa omu nsi ya Kanaani. 20Beene Yuda nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, abaazairwe Sheela, omuryango gw'aba Sheela; abaazairwe Pereezi, omuryango gw'aba Pereezi, abaazairwe Zeera, omuryango gw'aba Zeera. 21Beene Pereezi nibo aba; abaazairwe Hezirooni, omuryango gw'aba Hezirooni; abaazairwe Hamuli, omuryango gw'aba Hamuli. 22Egyo niyo miryango ya Yuda, nk'abo abaabazirwe aharibo, obukumi mushanju n'enkumi mukaaga na magana ataano.
23Beene Isakaari nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Toola, omuryango gw'aba Toola; abaazairwe Puuva, omuryango gw'aba Puuna; 24abaazairwe Yashubu, omuryango gw'aba Yashubu; abaazairwe Shimirooni, omuryango gw'aba Shimirooni. 25Egyo niyo miryango ya Isakaari, nk'abo abaabazirwe oku baabaire bari, obukumi mukaaga n'enkumi ina na magana ashatu.
26Beene Zebuluuni nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Seredi, omuryango gw'aba Seredi; abaazairwe Eloni, omuryango gw'aba Eloni; abaazairwe Yahaleeli, omuryango gw'aba Yahaleeli. 27Egyo niyo miryango y'Abazebuluuni, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, obukumi mukaaga na magana ataano.
28Beene Yosefu nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; Manaase na Efuraimu. 29Beene Manaase, abaazairwe Makiri, omuryango gw'aba Makiri; kandi Makiri akazaara Gileadi; abaazairwe Gileadi, omuryango gw'aba Gileadi. 30Kandi aba nibo beene Gileadi, abaazairwe Yezeri, omuryango gw'aba Yezeri; abaazairwe Heleki, omuryango gw'aba Heleki; 31abaazairwe Asirieli, omuryango gw'aba Asirieli; abaazairwe Shekemu, omuryango gw'aba Shekemu; 32abaazairwe Shemida, omuryango gw'aba Shemida; abaazairwe Heferi, omuryango gw'aba Heferi. 33#Kub 27:1-11; Yos 17:3. Zelofehaadi mwene Heferi tarazaire boojo, kureka abaishiki; amaziina ga bahara ba Zelofehaadi ni Maala na Noa, Hogula, Milika na Tiruza. 34Egyo niyo miryango ya Manaase; abaabazirwe aharibo bakaba bari obukumi butaano n'enkumi ibiri na magana mushanju.
35Aba nibo beene Efuraimu nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Shuseela, omuryango gw'aba Shuseela; abaazairwe Bekeri, omuryango gw'aba Bekeri; abaazairwe Tahani, omuryango gw'aba Tahani. 36Kandi nibo beene Shuseela; abaazairwe Erani, omuryango gw'aba Erani. 37Egyo niyo miryango y'Abaefuraimu, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, obukumi bushatu n'enkumi ibiri na magana ataano. Abo nibo beene Yosefu nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri.
38Beene Benyamiini nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Beela, omuryango gw'aba Beela; abaazairwe Ashubeeli, omuryango gw'aba Ashubeeli; abaazairwe Ahiraamu, omuryango gw'aba Ahiraamu; 39abaazairwe Shufaamu, omuryango gw'aba Shufaamu; abaazairwe Hufaamu, omuryango gw'aba Hufaamu. 40Kandi beene Beela bakaba bari Arudi na Naamani; abaazairwe Arudi, omuryango gw'aba Arudi; abaazairwe Naamani, omuryango gw'aba Naamani. 41Abo nibo beene Benyamiini nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaabazirwe aharibo bakaba bari obukumi buna n'enkumi itaano na magana mukaaga.
42Aba nibo beene Daani nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Shuhaamu, omuryango gw'aba Shuhaamu; egyo niyo miryango y'Abadaani. 43Emiryango yoona ey'aba Shuhaamu, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, n'obukumi mukaaga n'enkumi ina na magana ana.
44Beene Asheri nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Imuna, omuryango gw'aba Imuna; abaazairwe Ishuvi, omuryango gw'aba Ishuvi; abaazairwe Beria, omuryango gw'aba Beeri; 45omuri beene Beria, abaazairwe Heberi, omuryango gw'aba Heberi; abaazairwe Malikieli, omuryango gw'aba Malikieli; 46kandi muhara wa Asheri akaba naayetwa Seera. 47Egyo niyo miryango y'Abaasheri, nk'abo abaabazirwe aharibo oku baabaire bari, obukumi butaano n'enkumi ishatu na magana ana.
48Beene Nafutaali nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Yahazeeli, omuryango gw'aba Yahazeeli; abaazairwe Guuni, omuryango gw'aba Guuni; 49abaazairwe Yezeri, omuryango gw'aba Yezeri; abaazairwe Shileemu, omuryango gw'aba Shileemu. 50Egyo niyo miryango ya Nafutaali nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaabazirwe aharibo bakaba bari obukumi buna n'enkumi itaano na magana ana. 51#Kub 1:46. Abo nibo baabazirwe aha Baisraeli, boona bakaba bari obusiriira mukaaga na rukumi na magana mushanju na makumi ashatu.
52MUKAMA yaagira Musa ati: 53Abo nibo baribaganisizibwa ensi kuba obuhunguzi, nk'omubaro gw'amaziina gaabo oku guri. 54#Kub 33:54. Abaingi oryabaha obuhunguzi bwingi, kandi abakye obahe obuhunguzi bukye; buri ruganda ruheebwe obuhunguzi nk'omubaro gw'abantu baarwo abaabazirwe oku guri. 55#Yos 14:2. Kwonka ensi eryabaganisibwa n'enteenyu; baryagihungura nk'amaziina g'enganda za baishenkurubo oku gari. 56Nk'oku enteenyu eriba, nikwo n'obuhunguzi buribaganisizibwa abaingi n'abakye. 57Aba nibo baabazirwe omu Baleevi, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri; abaazairwe Gereshoni, omuryango gw'aba Gereshoni; abaazairwe Kohasi, omuryango gw'aba Kohasi; abaazairwe Merari, omuryango gw'aba Merari. 58Egyo niyo miryango ya Leevi, omuryango gw'aba Libuni, omuryango gw'aba Heburooni, n'ogw'aba Mahili n'ogw'aba Muushi, n'ogw'aba Koora. Kandi Kohasi niwe yaazaire Amuraamu. 59Kandi muka Amuraamu akaba naayetwa Yokebedi, muhara wa Leevi, ou Leevi yaazaariire Misri; yaazaara na Amuraamu, Arooni na Musa, na Miriamu munyaanyabo. 60Na Arooni yaazaara Nadabu, Abihu, Eleazaari na Itamaari. 61#Lev 10:1, 2. Kwonka Nadabu na Abihu bakafa, obu baayoteza omuriro ogundi ogutararagiirwe kwoteza omu maisho ga MUKAMA. 62Abaleevi abaabazirwe, oyetwa omushaija weena okwiha aha mwana ohikize okwezi bakaba bari obukumi bubiri n'enkumi ishatu; kandi tibarabazirwe na Baisraeli abandi, ahabw'okuba tibarahairwe buhunguzi hamwe nabo.
63Abo nibo baabazirwe Musa na Eleazaari omunyamurwa, abaabariire Abaisraeli omu mpita za Moabu haihi na Yorudani ahashungaine na Yeriko. 64#Kub 1:1; Bir 2:14, 15. Kwonka omuri abo hakaba hatarimu n'omwe omu baabazirwe Musa na Arooni omunyamurwa, abaabariire Abaisraeli omu ihamba rya Sinai. 65#Kub 14:28; Rom 11:22; Heb 3:17, 18; Yos 14:10. Ahakuba MUKAMA akabagambaho, naagira ati: Buzimazima baryafeera omu ihamba. Tihariho n'omwe aharibo owaatsigaireho kureka Kalebu mwene Yefune na Yoshua mwene Nuuni.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964