Okubara 10
10
Enzamba z'efeeza
1MUKAMA yaagambira Musa ati: 2#Zab 81:3. Heesha enzamba ibiri omu feeza; ozikore omu feeza eheesire; ogume ozeetese eihanga ryona, n'okuziimukisa abari omu rusiisira kugyenda. 3#Yer 4:5; Yoel 2:15. Ku bariziteera zombi, eihanga ryona rikuteeranireho aha muryango gw'Eihema ry'okubaabuganiramu. 4#Kur 18:21. Ku bariteera emwe yonka, abeebembezi, abakuru b'enganda z'Abaisraeli, bagume bakuteeranireho. 5Ku muriteera ey'akasirikiriro, ab'omu nsiisira eziri aha rubaju rw'oburugwa-izooba bagume baimutsye orugyendo. 6Ku murigaruka mwateera ey'akasirikiriro, ab'omu nsiisira ez'aha rubaju rw'obukiizi-bwa-buryo bagume baimutsye orugyendo; ku bariba nibenda kwimutsya orugyendo, bagume bateere ey'akasirikiriro. 7Ku muryenda kuteerana eihanga ryona, mugume muteere ezo nzamba, kwonka mutariteera ez'akasirikiriro. 8#Kub 31:6; 2 Bus 13:12. Batabani ba Arooni abanyamurwa babe nibo baaguma nibateera ezo nzamba. Okwo kuteera enzamba kubabeere ekiragiro ekitarihwaho omu busingye bwanyu bwona. 9#Bar 3:27; 1 Bag 8:44. Ku murihurura kurwanisa abazigu baanyu abarikubaita kubi omu nsi yaanyu, mugume muteere ezo nzamba z'akasirikiriro, mubone kwijukwa MUKAMA Ruhanga waanyu, n'okujunwa omu bazigu baanyu. 10#Lev 23:24; 1 Bus 15:24. Kandi omu biro by'okushemererwa kwanyu n'omu magyenyi gaanyu agatairweho n'omu kuboneka kw'ameezi gaanyu, mugume muteere ezo nzamba nimutamba ebitamba, by'okwotsya, n'eby'empongano zaanyu z'okusiima ahabw'obusingye, zibabeere ekiijutsyo ky'okwijukirwaho Ruhanga waanyu; niinye MUKAMA Ruhanga waanyu.
Orugyendo rw'Abaisraeli okuruga Sinai okuhika Parani
11Omu mwaka gwa kabiri, omu kwezi kwa kabiri aha kiro kyakwo kya makumi abiri, ekicu kiri kikaihwa aha Butaaho bw'ebirikuhamya. 12#Kur 40:36. Abaisraeli baimutsya orugyendo, baaruga omu ihamba rya Sinai, nk'oku orugyendo rwabo rwabaire nirukuratana; ekyo kicu kyayemerera omu ihamba rya Parani. 13Okwo nikwo kwimutsya orugyendo kwabo okw'okubanza, nibagyenda nk'oku MUKAMA yaabaragiire naaraba omuri Musa. 14Haabanza kwimutsya orurango rw'orusiisira rw'Abayuda, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari; omwebembezi w'eihe ry'Abayuda akaba ari Nahashooni mwene Aminadabu. 15Omwebembezi w'eihe ry'Abaisakaari akaba ari Netaneeli mwene Zuari; 16kandi omwebembezi w'eihe ry'Abazebuluuni akaba ari Eliabu mwene Helooni.
17Ku baaherize kukuura Obutaaho, beene Gereshoni na beene Merari ababwekorera baimutsya orugyendo. 18Orurango rw'orusiisira rw'Abareubeeni rwaimutsya orugyendo, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari; omukuru w'eihe ryabo akaba ari Elizuuri mwene Shedeuri. 19Omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abasimeoni akaba ari Shelumieli mwene Zuri-shadai; 20kandi omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abagaadi akaba ari Eliasaafu mwene Deueli.
21Bwanyima aba Kohasi baimutsya orugyendo, baheekire ebintu eby'Omwanya ogurikwera; baashanga Obutaaho bwaherize kuteerwa. 22Orurango rw'orusiisira rw'Abaefuraimu rwaimutsya orugyendo, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari; omukuru w'eihe ryabo akaba ari Elishaama mwene Amihuudi; 23omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abamanaase akaba ari Gamalieli mwene Pedazuuri; 24kandi omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Ababenyamiini akaba ari Abidaani mwene Gideoni.
25Orurango rw'orusiisira rw'Abadaani orwabaire ruri enyima y'ezindi nsiisira zoona, rwaimutsya orugyendo, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari; omukuru w'eihe ryabo akaba ari Ahiezeeri mwene Ami-shadai; 26omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abaasheri akaba ari Pagieli mwene Okiraane; 27kandi omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abanafutaali akaba ari Ahiira mwene Enani. 28Okwo nikwo Abaisraeli baakurataine omu ngyendo zaabo, obu baimutsya orugyendo, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari.
Musa okushaba ishe-zaara kugyenda nabo
29 #
Kur 2:18; Kut 12:7; Bar 1:16; 4:11. Musa yaagambira Hobabu, mwene Reueli Omunyamidiani ishezaara wa Musa, ati: Nitwimutsya orugyendo kuza omu nsi ei MUKAMA yaagambire kutuha. Ija tugyendane; nitwija kukukorera gye; ahakuba MUKAMA akaraganisa kukorera Abaisraeli ebirungi. 30Yaamugarukamu ati: Tindikwija kugyenda naimwe, kureka niinyija kugaruka omu nsi yaitu omuri beene waitu. 31#Yob 29:15. Musa yaamugira ati: Ninkweshengyereza, otatutsigaho; ahabw'okuba noomanya omuringo ogu tushemereire kusiisiramu omu ihamba, niiwe orikwija kuba amaisho gaitu. 32Kandi ku oraagyende naitwe, ebirungi byona ebi MUKAMA aritukorera, naitwe turyabikukorera.
33 #
Bir 1:33. Baimuka, baaruga aha rushozi rwa MUKAMA, baagyenda orugyendo rw'ebiro bishatu; eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA yaabeebembera omuri orwo rugyendo rw'ebiro bishatu, neebasherurira omwanya gw'okuhuumuriramu. 34#Kur 13:21; Zab 105:39. Ku baabaire baimutsya orugyendo kuruga omu rusiisira, ekicu kya MUKAMA kiguma kiri ahaiguru yaabo nyomushana. 35#Zab 68:1. Kandi egyo shanduukye ku yaabaire eimutsya orugyendo, Musa agira ati: Ai MUKAMA, imuka, abazigu baawe bataataane, n'abarikukwanga bakuhungye. 36#Zab 132:8. Kandi ku yaabaire ahuumura, agira ati: Ai MUKAMA, garuka aha bukumi n'obukumi bw'Abaisraeli.
Currently Selected:
Okubara 10: RR64
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Okubara 10
10
Enzamba z'efeeza
1MUKAMA yaagambira Musa ati: 2#Zab 81:3. Heesha enzamba ibiri omu feeza; ozikore omu feeza eheesire; ogume ozeetese eihanga ryona, n'okuziimukisa abari omu rusiisira kugyenda. 3#Yer 4:5; Yoel 2:15. Ku bariziteera zombi, eihanga ryona rikuteeranireho aha muryango gw'Eihema ry'okubaabuganiramu. 4#Kur 18:21. Ku bariteera emwe yonka, abeebembezi, abakuru b'enganda z'Abaisraeli, bagume bakuteeranireho. 5Ku muriteera ey'akasirikiriro, ab'omu nsiisira eziri aha rubaju rw'oburugwa-izooba bagume baimutsye orugyendo. 6Ku murigaruka mwateera ey'akasirikiriro, ab'omu nsiisira ez'aha rubaju rw'obukiizi-bwa-buryo bagume baimutsye orugyendo; ku bariba nibenda kwimutsya orugyendo, bagume bateere ey'akasirikiriro. 7Ku muryenda kuteerana eihanga ryona, mugume muteere ezo nzamba, kwonka mutariteera ez'akasirikiriro. 8#Kub 31:6; 2 Bus 13:12. Batabani ba Arooni abanyamurwa babe nibo baaguma nibateera ezo nzamba. Okwo kuteera enzamba kubabeere ekiragiro ekitarihwaho omu busingye bwanyu bwona. 9#Bar 3:27; 1 Bag 8:44. Ku murihurura kurwanisa abazigu baanyu abarikubaita kubi omu nsi yaanyu, mugume muteere ezo nzamba z'akasirikiriro, mubone kwijukwa MUKAMA Ruhanga waanyu, n'okujunwa omu bazigu baanyu. 10#Lev 23:24; 1 Bus 15:24. Kandi omu biro by'okushemererwa kwanyu n'omu magyenyi gaanyu agatairweho n'omu kuboneka kw'ameezi gaanyu, mugume muteere ezo nzamba nimutamba ebitamba, by'okwotsya, n'eby'empongano zaanyu z'okusiima ahabw'obusingye, zibabeere ekiijutsyo ky'okwijukirwaho Ruhanga waanyu; niinye MUKAMA Ruhanga waanyu.
Orugyendo rw'Abaisraeli okuruga Sinai okuhika Parani
11Omu mwaka gwa kabiri, omu kwezi kwa kabiri aha kiro kyakwo kya makumi abiri, ekicu kiri kikaihwa aha Butaaho bw'ebirikuhamya. 12#Kur 40:36. Abaisraeli baimutsya orugyendo, baaruga omu ihamba rya Sinai, nk'oku orugyendo rwabo rwabaire nirukuratana; ekyo kicu kyayemerera omu ihamba rya Parani. 13Okwo nikwo kwimutsya orugyendo kwabo okw'okubanza, nibagyenda nk'oku MUKAMA yaabaragiire naaraba omuri Musa. 14Haabanza kwimutsya orurango rw'orusiisira rw'Abayuda, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari; omwebembezi w'eihe ry'Abayuda akaba ari Nahashooni mwene Aminadabu. 15Omwebembezi w'eihe ry'Abaisakaari akaba ari Netaneeli mwene Zuari; 16kandi omwebembezi w'eihe ry'Abazebuluuni akaba ari Eliabu mwene Helooni.
17Ku baaherize kukuura Obutaaho, beene Gereshoni na beene Merari ababwekorera baimutsya orugyendo. 18Orurango rw'orusiisira rw'Abareubeeni rwaimutsya orugyendo, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari; omukuru w'eihe ryabo akaba ari Elizuuri mwene Shedeuri. 19Omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abasimeoni akaba ari Shelumieli mwene Zuri-shadai; 20kandi omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abagaadi akaba ari Eliasaafu mwene Deueli.
21Bwanyima aba Kohasi baimutsya orugyendo, baheekire ebintu eby'Omwanya ogurikwera; baashanga Obutaaho bwaherize kuteerwa. 22Orurango rw'orusiisira rw'Abaefuraimu rwaimutsya orugyendo, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari; omukuru w'eihe ryabo akaba ari Elishaama mwene Amihuudi; 23omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abamanaase akaba ari Gamalieli mwene Pedazuuri; 24kandi omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Ababenyamiini akaba ari Abidaani mwene Gideoni.
25Orurango rw'orusiisira rw'Abadaani orwabaire ruri enyima y'ezindi nsiisira zoona, rwaimutsya orugyendo, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari; omukuru w'eihe ryabo akaba ari Ahiezeeri mwene Ami-shadai; 26omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abaasheri akaba ari Pagieli mwene Okiraane; 27kandi omukuru w'eihe ry'oruganda rw'Abanafutaali akaba ari Ahiira mwene Enani. 28Okwo nikwo Abaisraeli baakurataine omu ngyendo zaabo, obu baimutsya orugyendo, nk'oku amahe gaabo gaabaire gari.
Musa okushaba ishe-zaara kugyenda nabo
29 #
Kur 2:18; Kut 12:7; Bar 1:16; 4:11. Musa yaagambira Hobabu, mwene Reueli Omunyamidiani ishezaara wa Musa, ati: Nitwimutsya orugyendo kuza omu nsi ei MUKAMA yaagambire kutuha. Ija tugyendane; nitwija kukukorera gye; ahakuba MUKAMA akaraganisa kukorera Abaisraeli ebirungi. 30Yaamugarukamu ati: Tindikwija kugyenda naimwe, kureka niinyija kugaruka omu nsi yaitu omuri beene waitu. 31#Yob 29:15. Musa yaamugira ati: Ninkweshengyereza, otatutsigaho; ahabw'okuba noomanya omuringo ogu tushemereire kusiisiramu omu ihamba, niiwe orikwija kuba amaisho gaitu. 32Kandi ku oraagyende naitwe, ebirungi byona ebi MUKAMA aritukorera, naitwe turyabikukorera.
33 #
Bir 1:33. Baimuka, baaruga aha rushozi rwa MUKAMA, baagyenda orugyendo rw'ebiro bishatu; eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA yaabeebembera omuri orwo rugyendo rw'ebiro bishatu, neebasherurira omwanya gw'okuhuumuriramu. 34#Kur 13:21; Zab 105:39. Ku baabaire baimutsya orugyendo kuruga omu rusiisira, ekicu kya MUKAMA kiguma kiri ahaiguru yaabo nyomushana. 35#Zab 68:1. Kandi egyo shanduukye ku yaabaire eimutsya orugyendo, Musa agira ati: Ai MUKAMA, imuka, abazigu baawe bataataane, n'abarikukwanga bakuhungye. 36#Zab 132:8. Kandi ku yaabaire ahuumura, agira ati: Ai MUKAMA, garuka aha bukumi n'obukumi bw'Abaisraeli.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964