Okubara 1
1
Okubarwa kw'enganda ikumi na rumwe
1MUKAMA akagambirira Musa omu ihamba rya Sinai, ari omu Ihema ry'okubugaabuganiramu, aha kiro ky'okubanza eky'okwezi kwa kabiri omu mwaka gwa kabiri barugire omu nsi ya Misri, ati: 2#Kur 30:12; Kub 26:2-4; 2 Sam 24:2. Mubare eihanga ryona ery'Abaisraeli, nk'oku enganda zaabo ziri n'emiryango ya baishenkurubo oku eri, mubare abashaija boona, omwe omwe, nk'amaziina gaabo oku gari, 3abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, ab'omuri Israeli abarikubaasa kuhurura; iwe na Arooni mubabare nk'emitwe y'engabo zaabo oku eri. 4Mukwatanise n'omuntu omwe omuri buri ruganda, omukuru w'omuryango gwa baishenkuru. 5Aga nigo maziina g'abashaija abaraakwatanise naimwe. Omu ruganda rwa Reubeeni, Elizuuri mwene Shedeuri; 6omu rwa Simeoni, Shelumieli mwene Zuri-Shadai; 7omu rwa Yuda, Nahashooni mwene Aminadabu; 8omu rwa Isakaari, Netaneeli mwene Zuari; 9omu rwa Zebuluuni, Eliabu mwene Heloni; 10omuri beene Yosefu, ow'omu rwa Efuraimu, Elishaama mwene Amihuudi; omu rwa Manaase, Gamalieli mwene Pedazuuri; 11omu rwa Benyamiini, Abidaani mwene Gideoni; 12omu rwa Daani, Ahiezeeri mwene Ami-shadai; 13omu rwa Asheri, Pagieli mwene Okiraani; 14omu rwa Gaadi, Eliasaafu mwene Deueli; 15omu rwa Nafutaali, Ahiira mwene Enani. 16Abo nibo baatoorainwe omu ihanga ryona, abaabaire bari abeebembezi b'enganda za baishenkurubo, kandi abakuru b'emiryango y'Abaisraeli.
Eby'oruganda rw'Abaleevi okutabarirwa hamwe n'ezindi
17Musa na Arooni baatwara abantu abo abu amaziina gaabo gaagambwaho, 18baateerana eihanga ryona aha kiro ky'okubanza eky'okwezi kwa kabiri, baayehandiikisa nk'enganda zaabo oku zaabaire ziri n'emiryango ya baishenkurubo oku yaabaire eri, baabara amaziina gaabo omwe omwe, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho. 19Nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa, nikwo yaababariire omu ihamba rya Sinai.
20Baahandiika oruzaaro rwa Reubeeni, omujigaijo gwa Israeli, nk'emiryango yaabo oku eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 21Ab'omu ruganda rwa Reubeeni abaabazirwe baaba obukumi buna n'enkumi mukaaga na magana ataano.
22Baahandiika oruzaaro rwa Simeoni nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 23Ab'omu ruganda rwa Simeoni abaabazirwe baaba obukumi butaano n'enkumi mwenda na magana ashatu.
24Baahandiika oruzaaro rwa Gaadi, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 25Ab'omu ruganda rwa Gaadi abaabazirwe baaba obukumi buna n'enkumi itaano na magana mukaaga na makumi ataano.
26Baahandiika oruzaaro rwa Yuda, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 27Ab'omu ruganda rwa Yuda abaabazirwe baaba obukumi mushanju n'enkumi ina na magana mukaaga.
28Baahandiika oruzaaro rwa Isakaari, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 29Ab'omu ruganda rwa Isakaari abaabazirwe baaba obukumi butaano n'enkumi ina na magana ana.
30Baahandiika oruzaaro rwa Zebuluuni, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 31Ab'omu ruganda rwa Zebuluuni abaabazirwe baaba obukumi butaano n'enkumi mushanju na magana ana.
32Omuri batabani ba Yosefu baahandiika oruzaaro rwa Efuraimu, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 33Ab'omu ruganda rwa Efuraimu abaabazirwe baaba obukumi buna na magana ataano. 34Baahandiika oruzaaro rwa Manaase nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 35Ab'omu ruganda rwa Manaase abaabazirwe baaba obukumi bushatu n'enkumi ibiri na magana abiri.
36Baahandiika oruzaaro rwa Benyamiini, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 37Ab'omu ruganda rwa Benyamiini abaabazirwe baaba obukumi bushatu n'enkumi itaano na magana ana. 38Baahandiika oruzaaro rwa Daani, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 39Ab'omu ruganda rwa Daani abaabazirwe baaba obukumi mukaaga n'enkumi ibiri na magana mushanju.
40Baahandiika oruzaaro rwa Asheri, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 41Ab'omu ruganda rwa Asheri abaabazirwe baaba obukumi buna na rukumi na magana ataano.
42Baahandiika oruzaaro rwa Nafutaali, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 43Ab'omu ruganda rwa Nafutaali abaabazirwe baaba obukumi butaano n'enkumi ishatu na magana ana.
44Abo nibo baabazirwe, abu Musa na Arooni baabazire, nibahwerwa abeebembezi ba Israeli, abashaija ikumi na babiri, buri omwe ahabw'enju ya baishenkuru. 45N'ahabw'ekyo abaabazirwe boona omu Baisraeli nk'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, abaabaire bahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, kandi boona abaabaire nibabaasa kuhurura, 46#Bir 10:22; Kub 26:51. abaabazirwe boona baaba obusiriira mukaaga n'enkumi ishatu na magana ataano na makumi ataano.
47 #
Kub 2:33; 26:57. Kwonka Abaleevi nk'oruganda rwa baishenkurubo oku rwabaire ruri tibaabarwa hamwe nabo; 48ahabw'okuba MUKAMA akagira Musa ati: 49Oruganda rwa Leevi rwo otarirubara, n'obu kwakuba okubabarira hamwe n'Abaisraeli abandi; 50kureka Abaleevi obagire ab'okutegyeka Obutaaho bw'Ebirikuhamya, n'ebintu byamwo byona, n'ebintu byabwo byona; nibo bariguma nibatwara obwo Butaaho n'ebintu byamwo byona; nibo bariguma nibabukoramu emirimo y'obuheereza, kandi baryaguma bateere amahema gaabo okubwehinguririza. 51#Kub 10:17, 21. Kandi Obutaaho ku buriba nibwimuka kugyenda, Abaleevi babe nibo baabukuura; kandi ku buriba nibuza kuteerwa, Abaleevi babe nibo baabuteera. Otari Muleevi weena ku aribuhika haihi, aitwe. 52Abaisraeli baryaguma bateere amahema gaabo, buri muntu omu rusiisira rw'owaabo aha rurango rwabo, nk'oku emitwe yaabo eri. 53#2 Bus 13:10. Kwonka Abaleevi bo baryateera amahema gaabo nibeehinguririza Obutaaho bw'Ebirikuhamya, eihanga ry'Abaisreli rirekye kugirirwa ekiniga; kandi Abaleevi nibo bariguma nibarinda Obutaaho bw'Ebirikuhamya. 54Okwo nikwo Abaisraeli baakozire, bakakora nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.
Currently Selected:
Okubara 1: RR64
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Okubara 1
1
Okubarwa kw'enganda ikumi na rumwe
1MUKAMA akagambirira Musa omu ihamba rya Sinai, ari omu Ihema ry'okubugaabuganiramu, aha kiro ky'okubanza eky'okwezi kwa kabiri omu mwaka gwa kabiri barugire omu nsi ya Misri, ati: 2#Kur 30:12; Kub 26:2-4; 2 Sam 24:2. Mubare eihanga ryona ery'Abaisraeli, nk'oku enganda zaabo ziri n'emiryango ya baishenkurubo oku eri, mubare abashaija boona, omwe omwe, nk'amaziina gaabo oku gari, 3abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, ab'omuri Israeli abarikubaasa kuhurura; iwe na Arooni mubabare nk'emitwe y'engabo zaabo oku eri. 4Mukwatanise n'omuntu omwe omuri buri ruganda, omukuru w'omuryango gwa baishenkuru. 5Aga nigo maziina g'abashaija abaraakwatanise naimwe. Omu ruganda rwa Reubeeni, Elizuuri mwene Shedeuri; 6omu rwa Simeoni, Shelumieli mwene Zuri-Shadai; 7omu rwa Yuda, Nahashooni mwene Aminadabu; 8omu rwa Isakaari, Netaneeli mwene Zuari; 9omu rwa Zebuluuni, Eliabu mwene Heloni; 10omuri beene Yosefu, ow'omu rwa Efuraimu, Elishaama mwene Amihuudi; omu rwa Manaase, Gamalieli mwene Pedazuuri; 11omu rwa Benyamiini, Abidaani mwene Gideoni; 12omu rwa Daani, Ahiezeeri mwene Ami-shadai; 13omu rwa Asheri, Pagieli mwene Okiraani; 14omu rwa Gaadi, Eliasaafu mwene Deueli; 15omu rwa Nafutaali, Ahiira mwene Enani. 16Abo nibo baatoorainwe omu ihanga ryona, abaabaire bari abeebembezi b'enganda za baishenkurubo, kandi abakuru b'emiryango y'Abaisraeli.
Eby'oruganda rw'Abaleevi okutabarirwa hamwe n'ezindi
17Musa na Arooni baatwara abantu abo abu amaziina gaabo gaagambwaho, 18baateerana eihanga ryona aha kiro ky'okubanza eky'okwezi kwa kabiri, baayehandiikisa nk'enganda zaabo oku zaabaire ziri n'emiryango ya baishenkurubo oku yaabaire eri, baabara amaziina gaabo omwe omwe, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho. 19Nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa, nikwo yaababariire omu ihamba rya Sinai.
20Baahandiika oruzaaro rwa Reubeeni, omujigaijo gwa Israeli, nk'emiryango yaabo oku eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe, abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 21Ab'omu ruganda rwa Reubeeni abaabazirwe baaba obukumi buna n'enkumi mukaaga na magana ataano.
22Baahandiika oruzaaro rwa Simeoni nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 23Ab'omu ruganda rwa Simeoni abaabazirwe baaba obukumi butaano n'enkumi mwenda na magana ashatu.
24Baahandiika oruzaaro rwa Gaadi, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 25Ab'omu ruganda rwa Gaadi abaabazirwe baaba obukumi buna n'enkumi itaano na magana mukaaga na makumi ataano.
26Baahandiika oruzaaro rwa Yuda, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 27Ab'omu ruganda rwa Yuda abaabazirwe baaba obukumi mushanju n'enkumi ina na magana mukaaga.
28Baahandiika oruzaaro rwa Isakaari, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 29Ab'omu ruganda rwa Isakaari abaabazirwe baaba obukumi butaano n'enkumi ina na magana ana.
30Baahandiika oruzaaro rwa Zebuluuni, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 31Ab'omu ruganda rwa Zebuluuni abaabazirwe baaba obukumi butaano n'enkumi mushanju na magana ana.
32Omuri batabani ba Yosefu baahandiika oruzaaro rwa Efuraimu, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 33Ab'omu ruganda rwa Efuraimu abaabazirwe baaba obukumi buna na magana ataano. 34Baahandiika oruzaaro rwa Manaase nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 35Ab'omu ruganda rwa Manaase abaabazirwe baaba obukumi bushatu n'enkumi ibiri na magana abiri.
36Baahandiika oruzaaro rwa Benyamiini, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 37Ab'omu ruganda rwa Benyamiini abaabazirwe baaba obukumi bushatu n'enkumi itaano na magana ana. 38Baahandiika oruzaaro rwa Daani, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 39Ab'omu ruganda rwa Daani abaabazirwe baaba obukumi mukaaga n'enkumi ibiri na magana mushanju.
40Baahandiika oruzaaro rwa Asheri, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 41Ab'omu ruganda rwa Asheri abaabazirwe baaba obukumi buna na rukumi na magana ataano.
42Baahandiika oruzaaro rwa Nafutaali, nk'emiryango yaabo oku yaabaire eri, n'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, nibabara amaziina g'abashaija boona omwe omwe abahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, boona abarikubaasa kuhurura. 43Ab'omu ruganda rwa Nafutaali abaabazirwe baaba obukumi butaano n'enkumi ishatu na magana ana.
44Abo nibo baabazirwe, abu Musa na Arooni baabazire, nibahwerwa abeebembezi ba Israeli, abashaija ikumi na babiri, buri omwe ahabw'enju ya baishenkuru. 45N'ahabw'ekyo abaabazirwe boona omu Baisraeli nk'amaju ga baishenkurubo oku gaabaire gari, abaabaire bahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho, kandi boona abaabaire nibabaasa kuhurura, 46#Bir 10:22; Kub 26:51. abaabazirwe boona baaba obusiriira mukaaga n'enkumi ishatu na magana ataano na makumi ataano.
47 #
Kub 2:33; 26:57. Kwonka Abaleevi nk'oruganda rwa baishenkurubo oku rwabaire ruri tibaabarwa hamwe nabo; 48ahabw'okuba MUKAMA akagira Musa ati: 49Oruganda rwa Leevi rwo otarirubara, n'obu kwakuba okubabarira hamwe n'Abaisraeli abandi; 50kureka Abaleevi obagire ab'okutegyeka Obutaaho bw'Ebirikuhamya, n'ebintu byamwo byona, n'ebintu byabwo byona; nibo bariguma nibatwara obwo Butaaho n'ebintu byamwo byona; nibo bariguma nibabukoramu emirimo y'obuheereza, kandi baryaguma bateere amahema gaabo okubwehinguririza. 51#Kub 10:17, 21. Kandi Obutaaho ku buriba nibwimuka kugyenda, Abaleevi babe nibo baabukuura; kandi ku buriba nibuza kuteerwa, Abaleevi babe nibo baabuteera. Otari Muleevi weena ku aribuhika haihi, aitwe. 52Abaisraeli baryaguma bateere amahema gaabo, buri muntu omu rusiisira rw'owaabo aha rurango rwabo, nk'oku emitwe yaabo eri. 53#2 Bus 13:10. Kwonka Abaleevi bo baryateera amahema gaabo nibeehinguririza Obutaaho bw'Ebirikuhamya, eihanga ry'Abaisreli rirekye kugirirwa ekiniga; kandi Abaleevi nibo bariguma nibarinda Obutaaho bw'Ebirikuhamya. 54Okwo nikwo Abaisraeli baakozire, bakakora nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964