Zhuwawu 2
2
Matelo a oKana
1Vigavirile malabo maraaru, wahikalaga matelo mudhi wa oKana murudda wa oGalileya. Amaaye Yesu yaaligi wewo. 2Yesu vamohi ni anamasuuza aaye teto yahiithaniwaga omateloni. 3Vinyu agamalile, amaaye Yesu yahimwaaddelaga, wiira: <<Vinyu ohaamalela>>.
4Yesu ahaakulaga, wiira: <<Mmani, ki munafuna giire ddi? Mudhidhi waaga kunafiye>>.
5Vevale amaaye yahawaaddelaga amwiimeleli, wiira: <<Dhaatedhene dhinowaaddeligiiyeni, mwiirena>>.
6Vevale vahikalaga mapiso a mabwe matanu ni nimohi, ayene yaaheliliisuvo mwaha wa elemeelelo yowiyeeliha wa aZhudewu. Mapiso ale yaakwana vakukuuve maniituru makumi matanu ni maraaru (80), mamohi yaakwana vakukuuve maniituru zana ni makumi meenddi (120). 7Yesu ahawaaddelaga amwiimeleli ale, wiira: <<Dhaalihani mahinje mapiso ala>>. Vano yahidhaalihaga ofiya mmilomoni.
8Nuwindo, Yesu ahawaaddelaga, wiira: <<Dhiinova mwaarugwe, mwaadhowena wa mpogo a mathanga>>. Aliwa yahaadhowagana.
9Vevale mpogo a mathanga ahaalawihaga mahinje, vano yahisadduliwa okala vinyu. Oliye kaanonilege wadhiilege vinyu ole. (Mbwenye amwiimeleli yaarugwilege mahinje ale, yahinonagawo.) Vano mpogo a mathanga ahimwiithanaga namatelaya, 10omwaaddela, wiira: <<Akwiinyu enamvaha vowambeela vinyu apamaya, athuya yalezela, waavahaga vinyu oodhiva vang'ono. Mbwenye nyo mmulogolele vinyu apama vajinji ofiyedha dhiinova>>.
11Yesu ahoonihaga etoonyihedho yaaye yowambeela mudhi wa oKana murudda wa oGalileya. Vevale ahoonihaga nthithimiho naaye teto anamasuuza aaye yahimuroromelaga. 12Vooharela Yesu ahidhowaga oKafaranawu, vamohi ni amaaye, addibile ni anamasuuza aaye, yahikala wewo malabo oweelengeya.
Yesu onoweeliha nyuba ya Mulugu
(Matewuzhi 21.12-13; Maruku 11.15-18; Luka 19.45-46)
13Ogaaddamele mudhidhi wa Paxkwa, othabela wa aZhudewu,#2.13 Paxkwa yaali mathanga oofuneyesesa a aZhudewu. Moone Okuma 12.1-27. Vowi Yesu avenyihiwe nlabo nenddo na Paxkwa, hiyo dhiinova Paxkwa eehu nnathabela ovenyihiwa muukwani wa Yesu. Yesu ahimaruwaga ogwela oZheruzalemi. 14Wewo ahivolowaga nyuba ya Mulugu waafwanyamo athu egulihaga ng'ombe, mabila ni kangayiwa. Mwahikalaga teto athu oocenja korowa.#2.14 Oocenja korowa Vathaddo va Nyuba ya Mulugu yoogulihavo dhoofuwa wi athu eveleelege mikutho. Teto yoocenja korowa dha oRoma ni korowa dha eZhudewu mwaha wi Nyuba ya Mulugu kayarumeedha dhooveleela dha korowa dha oRoma. 15Vevale Yesu ahisasanyaga muwaxaxu wa mungoyi wambeela waakumihedha aatene ode, vamohi ni mabila ni ng'ombe dhiwa-dhene. Ahibidhulaga meeza oocenja korowa, omwadha korowa dheewa. 16Teto ahaalamulaga ooguliha kangayiwa ale, wiira: <<Ndo kumihamoni. Nyuba ya Ababa kamusaddule okala nyuba yomweeddamo nagooso>>.
17Anamasuuza aaye yahuubuwelelaga Maleba Ootaleleya ale yiire: <<Nthakwithakwi ninniimina wa nyuba yaawo nnogizhiha murima>>.#2.17 Masaalimu 69.9.
18Vevo apogo a aZhudewu yahimukohaga, wiira: <<Onaanoonihe etoonyihedho baani, enooniha wi ohukanna owodha wowiirana dhedhi?>> 19Yesu ahawaakulaga, wiira: <<Bwanyulani nyuba ya Mulugu ela, miyo ginoodha gimage va malabo maraaru>>.
20Vevo aliwa yahiiraga: <<Nyuba ya Mulugu ela ehilogela yaaka makumi mannayi ni yaaka tanu ni emohi emagiwaga, vano nyo munamage malabo maraaru baahi?>> 21Mbwenye nyuba ele Yesu yawogigiiye, awogaga dha mwiili waaye. 22Oliye agavenyihiwe muukwani, anamasuuza aaye yahuubuwelelaga wi ahiwoga dhedhi, vano yahiroromela Maleba Ootaleleya ni madhu yaawogile Yesu.
Yesu ohunona dhowuubuwelela dha athu aatene
23Yesu agali muZheruzalemi vamathangani a Paxkwa, athu ajinji yahiroromelaga wa oliye vowoona dhitoonyihedho dheeriiyena. 24Mbwenye Yesu kaaroromela aliwa mwaha wi oliye ahinona moobuwelelo a athu aatene. 25Kayafuneya wi muthu mmohi amwaaddele dha athu aatene, vowi mwiinyeene oonona moobuwelelo a mmirimani mwa athuya.
Currently Selected:
Zhuwawu 2: tke
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Zhuwawu 2
2
Matelo a oKana
1Vigavirile malabo maraaru, wahikalaga matelo mudhi wa oKana murudda wa oGalileya. Amaaye Yesu yaaligi wewo. 2Yesu vamohi ni anamasuuza aaye teto yahiithaniwaga omateloni. 3Vinyu agamalile, amaaye Yesu yahimwaaddelaga, wiira: <<Vinyu ohaamalela>>.
4Yesu ahaakulaga, wiira: <<Mmani, ki munafuna giire ddi? Mudhidhi waaga kunafiye>>.
5Vevale amaaye yahawaaddelaga amwiimeleli, wiira: <<Dhaatedhene dhinowaaddeligiiyeni, mwiirena>>.
6Vevale vahikalaga mapiso a mabwe matanu ni nimohi, ayene yaaheliliisuvo mwaha wa elemeelelo yowiyeeliha wa aZhudewu. Mapiso ale yaakwana vakukuuve maniituru makumi matanu ni maraaru (80), mamohi yaakwana vakukuuve maniituru zana ni makumi meenddi (120). 7Yesu ahawaaddelaga amwiimeleli ale, wiira: <<Dhaalihani mahinje mapiso ala>>. Vano yahidhaalihaga ofiya mmilomoni.
8Nuwindo, Yesu ahawaaddelaga, wiira: <<Dhiinova mwaarugwe, mwaadhowena wa mpogo a mathanga>>. Aliwa yahaadhowagana.
9Vevale mpogo a mathanga ahaalawihaga mahinje, vano yahisadduliwa okala vinyu. Oliye kaanonilege wadhiilege vinyu ole. (Mbwenye amwiimeleli yaarugwilege mahinje ale, yahinonagawo.) Vano mpogo a mathanga ahimwiithanaga namatelaya, 10omwaaddela, wiira: <<Akwiinyu enamvaha vowambeela vinyu apamaya, athuya yalezela, waavahaga vinyu oodhiva vang'ono. Mbwenye nyo mmulogolele vinyu apama vajinji ofiyedha dhiinova>>.
11Yesu ahoonihaga etoonyihedho yaaye yowambeela mudhi wa oKana murudda wa oGalileya. Vevale ahoonihaga nthithimiho naaye teto anamasuuza aaye yahimuroromelaga. 12Vooharela Yesu ahidhowaga oKafaranawu, vamohi ni amaaye, addibile ni anamasuuza aaye, yahikala wewo malabo oweelengeya.
Yesu onoweeliha nyuba ya Mulugu
(Matewuzhi 21.12-13; Maruku 11.15-18; Luka 19.45-46)
13Ogaaddamele mudhidhi wa Paxkwa, othabela wa aZhudewu,#2.13 Paxkwa yaali mathanga oofuneyesesa a aZhudewu. Moone Okuma 12.1-27. Vowi Yesu avenyihiwe nlabo nenddo na Paxkwa, hiyo dhiinova Paxkwa eehu nnathabela ovenyihiwa muukwani wa Yesu. Yesu ahimaruwaga ogwela oZheruzalemi. 14Wewo ahivolowaga nyuba ya Mulugu waafwanyamo athu egulihaga ng'ombe, mabila ni kangayiwa. Mwahikalaga teto athu oocenja korowa.#2.14 Oocenja korowa Vathaddo va Nyuba ya Mulugu yoogulihavo dhoofuwa wi athu eveleelege mikutho. Teto yoocenja korowa dha oRoma ni korowa dha eZhudewu mwaha wi Nyuba ya Mulugu kayarumeedha dhooveleela dha korowa dha oRoma. 15Vevale Yesu ahisasanyaga muwaxaxu wa mungoyi wambeela waakumihedha aatene ode, vamohi ni mabila ni ng'ombe dhiwa-dhene. Ahibidhulaga meeza oocenja korowa, omwadha korowa dheewa. 16Teto ahaalamulaga ooguliha kangayiwa ale, wiira: <<Ndo kumihamoni. Nyuba ya Ababa kamusaddule okala nyuba yomweeddamo nagooso>>.
17Anamasuuza aaye yahuubuwelelaga Maleba Ootaleleya ale yiire: <<Nthakwithakwi ninniimina wa nyuba yaawo nnogizhiha murima>>.#2.17 Masaalimu 69.9.
18Vevo apogo a aZhudewu yahimukohaga, wiira: <<Onaanoonihe etoonyihedho baani, enooniha wi ohukanna owodha wowiirana dhedhi?>> 19Yesu ahawaakulaga, wiira: <<Bwanyulani nyuba ya Mulugu ela, miyo ginoodha gimage va malabo maraaru>>.
20Vevo aliwa yahiiraga: <<Nyuba ya Mulugu ela ehilogela yaaka makumi mannayi ni yaaka tanu ni emohi emagiwaga, vano nyo munamage malabo maraaru baahi?>> 21Mbwenye nyuba ele Yesu yawogigiiye, awogaga dha mwiili waaye. 22Oliye agavenyihiwe muukwani, anamasuuza aaye yahuubuwelelaga wi ahiwoga dhedhi, vano yahiroromela Maleba Ootaleleya ni madhu yaawogile Yesu.
Yesu ohunona dhowuubuwelela dha athu aatene
23Yesu agali muZheruzalemi vamathangani a Paxkwa, athu ajinji yahiroromelaga wa oliye vowoona dhitoonyihedho dheeriiyena. 24Mbwenye Yesu kaaroromela aliwa mwaha wi oliye ahinona moobuwelelo a athu aatene. 25Kayafuneya wi muthu mmohi amwaaddele dha athu aatene, vowi mwiinyeene oonona moobuwelelo a mmirimani mwa athuya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.