Isaaya 54
54
1Yimba, ggwe omugumba, atazaalanga;
baguka okuyimba oyogerere waggulu,
atalumwanga kuzaala!
kubanga abaana b'oyo atalina bba bangi
okusinga abaana b'omukazi eyafumbirwa, bw'ayogera Mukama.#1 Sam 2:5, Is 62:4, Bag 4:27
2Gaziya ekifo eky'eweema yo,
era babambe amagigi g'ennyumba zo;
tokwata mpola, wanvuya emigwa gyo,
onyweze enkondo zo.#Is 49:19,20
3Kubanga olyanjaala ku mukono ogwa ddyo ne ku gwa kkono;
n'ezzadde lyo lirirya amawanga,
era lirituuza abantu mu bibuga ebyalekebwayo.#Lub 28:14
4Totya: kubanga tolikwatibwa nsonyi,
so toswala, kubanga ensonyi tezirikukwata:
kubanga olyerabira ensonyi ez'omu buvubuka bwo,
n'ekivume ky'obwannamwandu bwo tolikijjukira nate.#Is 45:17
5Kubanga Omutonzi wo ye balo;
Mukama ow'eggye lye linnya lye;
era Omutukuvu wa Isiraeri ye mununuzi wo;
ayitibwa Katonda w'ensi zonna.#Is 62:4,5, Zek 14:9
6Kubanga Mukama akuyise
ng'omukazi eyalekebwawo n'omwoyo gwe nga guliko obuyinike,
ng'omukazi owo mu buvubuka bw'agobebwa,
bw'ayogera Katonda wo.#Is 49:14
7Nkuleseewo akaseera katono;
naye ndikukuŋŋaanya n'okusaasira kungi.
8Obusungu obwanjaala bwe bwankwata,
nnakukisa amaaso gange akaseera;
naye ndikusaasira n'ekisa ekitaliggwaawo,
bw'ayogera Mukama omununuzi wo.
9Kubanga ekyo kiri ng'amazzi ga Nuuwa gye ndi;
kuba nga bwe nnalayira ng'amazzi ga Nuuwa tegakyayanjaala ku nsi
bwe ntyo bwe ndayidde nga sirikusunguwalira so sirikunenya.#Lub 9:11
10Kubanga ensozi zirivaawo
n'obusozi buliggibwawo;
naye ekisa kyange tekirikuvaako
so n'endagaano yange ey'emirembe teriggibwawo,
bw'ayogera Mukama akusaasira.#Kubal 25:12, Ez 34:25
11Ggwe abonyaabonyezebwa, asuukundibwa n'omuyaga so tosanyusibwa,
laba, nditeeka amayinja go mu mabala amalungi,
ne nsimba emisingi gyo ne safiro.#Is 51:21, Kub 21:19
12N'ebitikkiro byo ndibikola n'amayinja amatwakaavu,
n'enzigi zo ne kabunkulo,
n'ensalo yo yonna n'amayinja agasanyusa.
13N'abaana bo bonna baliyigirizibwa Mukama;
n'emirembe gy'abaana bo giriba mingi.#Zab 119:165, Is 9:7, Yer 31:33,34, Yok 6:45
14Mu butuukirivu mw'oliyima okunywezebwa;
onoobanga wala n'okujoogebwa, kubanga tolitya;
onoobanga wala n'entiisa, kubanga terikusemberera.
15Laba, mpozzi balikuŋŋaana
naye si nze ndibakuŋŋaanya;
buli alikukuŋŋaanirako
aligwa ku lulwo.
16Laba, nnatonda omuweesi
afukuta omuliro gw'amanda,
n'aggyamu ekintu ekikola omulimu gwe;
era nnatonda n'omuzikiriza okufaafaaganya.
17Tewaabenga kya kulwanyisa kye baliweesa okulwana naawe ekiriraba omukisa;
era buli lulimi olulikugolokokerako okuwoza naawe olirusinga.
Obwo bwe busika obw'abaddu ba Mukama,
n'obutuukirivu bwabwe obuva gye ndi, bw'ayogera Mukama.
Currently Selected:
Isaaya 54: LBR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
All rights are reserved to the Bible Society of Uganda.
Isaaya 54
54
1Yimba, ggwe omugumba, atazaalanga;
baguka okuyimba oyogerere waggulu,
atalumwanga kuzaala!
kubanga abaana b'oyo atalina bba bangi
okusinga abaana b'omukazi eyafumbirwa, bw'ayogera Mukama.#1 Sam 2:5, Is 62:4, Bag 4:27
2Gaziya ekifo eky'eweema yo,
era babambe amagigi g'ennyumba zo;
tokwata mpola, wanvuya emigwa gyo,
onyweze enkondo zo.#Is 49:19,20
3Kubanga olyanjaala ku mukono ogwa ddyo ne ku gwa kkono;
n'ezzadde lyo lirirya amawanga,
era lirituuza abantu mu bibuga ebyalekebwayo.#Lub 28:14
4Totya: kubanga tolikwatibwa nsonyi,
so toswala, kubanga ensonyi tezirikukwata:
kubanga olyerabira ensonyi ez'omu buvubuka bwo,
n'ekivume ky'obwannamwandu bwo tolikijjukira nate.#Is 45:17
5Kubanga Omutonzi wo ye balo;
Mukama ow'eggye lye linnya lye;
era Omutukuvu wa Isiraeri ye mununuzi wo;
ayitibwa Katonda w'ensi zonna.#Is 62:4,5, Zek 14:9
6Kubanga Mukama akuyise
ng'omukazi eyalekebwawo n'omwoyo gwe nga guliko obuyinike,
ng'omukazi owo mu buvubuka bw'agobebwa,
bw'ayogera Katonda wo.#Is 49:14
7Nkuleseewo akaseera katono;
naye ndikukuŋŋaanya n'okusaasira kungi.
8Obusungu obwanjaala bwe bwankwata,
nnakukisa amaaso gange akaseera;
naye ndikusaasira n'ekisa ekitaliggwaawo,
bw'ayogera Mukama omununuzi wo.
9Kubanga ekyo kiri ng'amazzi ga Nuuwa gye ndi;
kuba nga bwe nnalayira ng'amazzi ga Nuuwa tegakyayanjaala ku nsi
bwe ntyo bwe ndayidde nga sirikusunguwalira so sirikunenya.#Lub 9:11
10Kubanga ensozi zirivaawo
n'obusozi buliggibwawo;
naye ekisa kyange tekirikuvaako
so n'endagaano yange ey'emirembe teriggibwawo,
bw'ayogera Mukama akusaasira.#Kubal 25:12, Ez 34:25
11Ggwe abonyaabonyezebwa, asuukundibwa n'omuyaga so tosanyusibwa,
laba, nditeeka amayinja go mu mabala amalungi,
ne nsimba emisingi gyo ne safiro.#Is 51:21, Kub 21:19
12N'ebitikkiro byo ndibikola n'amayinja amatwakaavu,
n'enzigi zo ne kabunkulo,
n'ensalo yo yonna n'amayinja agasanyusa.
13N'abaana bo bonna baliyigirizibwa Mukama;
n'emirembe gy'abaana bo giriba mingi.#Zab 119:165, Is 9:7, Yer 31:33,34, Yok 6:45
14Mu butuukirivu mw'oliyima okunywezebwa;
onoobanga wala n'okujoogebwa, kubanga tolitya;
onoobanga wala n'entiisa, kubanga terikusemberera.
15Laba, mpozzi balikuŋŋaana
naye si nze ndibakuŋŋaanya;
buli alikukuŋŋaanirako
aligwa ku lulwo.
16Laba, nnatonda omuweesi
afukuta omuliro gw'amanda,
n'aggyamu ekintu ekikola omulimu gwe;
era nnatonda n'omuzikiriza okufaafaaganya.
17Tewaabenga kya kulwanyisa kye baliweesa okulwana naawe ekiriraba omukisa;
era buli lulimi olulikugolokokerako okuwoza naawe olirusinga.
Obwo bwe busika obw'abaddu ba Mukama,
n'obutuukirivu bwabwe obuva gye ndi, bw'ayogera Mukama.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
All rights are reserved to the Bible Society of Uganda.