Ésaïe 61
61
L’envoyé du Seigneur se présente
1L’esprit du Seigneur Dieu est sur moi.
Oui, il m’a consacré
pour apporter une bonne nouvelle aux pauvres.
Il m’a envoyé pour guérir
ceux qui ont le cœur brisé,
pour annoncer aux déportés :
« Vous êtes libres ! »,
et à ceux qui sont en prison :
« Vous allez revoir la lumière du jour. »
2Il m’a envoyé pour annoncer :
« C’est l’année où vous verrez la bonté du Seigneur ! »,
« C’est le jour où notre Dieu se vengera de ses ennemis ! »
Il m’a envoyé pour redonner de l’espoir
à ceux qui sont en deuil.
3Ils sont en deuil à cause de Sion.
Mais je dois leur donner un beau turban,
pour remplacer la cendre sur leur tête.
Je dois verser sur eux une huile parfumée
qui marque la joie et non le deuil,
je dois leur mettre un vêtement de fête
pour remplacer le découragement.
Alors on les comparera
à des arbres qui honorent Dieu,
à une plantation qui montre la gloire du Seigneur.
4Ils relèveront les murs écroulés d’autrefois,
ils reconstruiront les maisons détruites depuis longtemps.
Ils redresseront les villes démolies,
ce qui est resté en ruines
pendant plusieurs générations.
5Des étrangers seront là
pour garder vos moutons et vos chèvres.
Des gens venus d’ailleurs
laboureront vos champs
et cultiveront vos vignes.
6Mais vous, vous aurez pour nom
« Prêtres du Seigneur ».
On vous appellera
« Serviteurs de notre Dieu ».
Vous profiterez de la fortune des autres peuples
et vous vous vanterez de leurs richesses.
7Le Seigneur dit :
« Vous avez été complètement couverts de honte.
Votre part, c’étaient les horribles insultes
que les gens vous lançaient.
C’est pourquoi vous recevrez une double part dans leur pays
et vous vivrez dans une joie sans fin.
8En effet, moi, le Seigneur,
j’aime qu’on respecte le droit,
mais je déteste le vol criminel.
Je vous rendrai donc ce qui vous est dû,
je ferai avec vous une alliance
qui durera toujours. »
9Vos enfants seront célèbres
parmi tous les peuples,
et partout, on connaîtra les enfants de leurs enfants.
Tous ceux qui les verront
les reconnaîtront à ceci :
ils forment un peuple béni par le Seigneur.
Jérusalem chante sa louange au Seigneur
10Je déborde de joie à cause du Seigneur.
Mon cœur se réjouit à cause de mon Dieu.
Oui, il me sauve
et me couvre de son salut comme d’une tunique,
il m’enveloppe de sa victoire comme d’un vêtement.
Je ressemble au jeune marié coiffé d’un turban de fête,
ou à une jeune mariée couverte de bijoux.
11Comme la terre fait sortir ses plantes,
comme un jardin fait germer ses graines,
de même, le Seigneur Dieu
fait germer la victoire et la louange
devant tous les peuples.
Currently Selected:
Ésaïe 61: PDV2017
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Ésaïe 61
61
L’envoyé du Seigneur se présente
1L’esprit du Seigneur Dieu est sur moi.
Oui, il m’a consacré
pour apporter une bonne nouvelle aux pauvres.
Il m’a envoyé pour guérir
ceux qui ont le cœur brisé,
pour annoncer aux déportés :
« Vous êtes libres ! »,
et à ceux qui sont en prison :
« Vous allez revoir la lumière du jour. »
2Il m’a envoyé pour annoncer :
« C’est l’année où vous verrez la bonté du Seigneur ! »,
« C’est le jour où notre Dieu se vengera de ses ennemis ! »
Il m’a envoyé pour redonner de l’espoir
à ceux qui sont en deuil.
3Ils sont en deuil à cause de Sion.
Mais je dois leur donner un beau turban,
pour remplacer la cendre sur leur tête.
Je dois verser sur eux une huile parfumée
qui marque la joie et non le deuil,
je dois leur mettre un vêtement de fête
pour remplacer le découragement.
Alors on les comparera
à des arbres qui honorent Dieu,
à une plantation qui montre la gloire du Seigneur.
4Ils relèveront les murs écroulés d’autrefois,
ils reconstruiront les maisons détruites depuis longtemps.
Ils redresseront les villes démolies,
ce qui est resté en ruines
pendant plusieurs générations.
5Des étrangers seront là
pour garder vos moutons et vos chèvres.
Des gens venus d’ailleurs
laboureront vos champs
et cultiveront vos vignes.
6Mais vous, vous aurez pour nom
« Prêtres du Seigneur ».
On vous appellera
« Serviteurs de notre Dieu ».
Vous profiterez de la fortune des autres peuples
et vous vous vanterez de leurs richesses.
7Le Seigneur dit :
« Vous avez été complètement couverts de honte.
Votre part, c’étaient les horribles insultes
que les gens vous lançaient.
C’est pourquoi vous recevrez une double part dans leur pays
et vous vivrez dans une joie sans fin.
8En effet, moi, le Seigneur,
j’aime qu’on respecte le droit,
mais je déteste le vol criminel.
Je vous rendrai donc ce qui vous est dû,
je ferai avec vous une alliance
qui durera toujours. »
9Vos enfants seront célèbres
parmi tous les peuples,
et partout, on connaîtra les enfants de leurs enfants.
Tous ceux qui les verront
les reconnaîtront à ceci :
ils forment un peuple béni par le Seigneur.
Jérusalem chante sa louange au Seigneur
10Je déborde de joie à cause du Seigneur.
Mon cœur se réjouit à cause de mon Dieu.
Oui, il me sauve
et me couvre de son salut comme d’une tunique,
il m’enveloppe de sa victoire comme d’un vêtement.
Je ressemble au jeune marié coiffé d’un turban de fête,
ou à une jeune mariée couverte de bijoux.
11Comme la terre fait sortir ses plantes,
comme un jardin fait germer ses graines,
de même, le Seigneur Dieu
fait germer la victoire et la louange
devant tous les peuples.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Société biblique française - Bibli'O