Salmo 71
71
Kararag Di Ipogaw Ay Enggay Nakay
1Sik-a ay Diyos di pankamangak,
adim kod polos ipalobos ay maibabainak.
2Bomadang ka tan nalinteg ka,
dengngem kod adawag ko ta omisalakan ka.
3Maiarig kas makneg ay bato ay pantabonak
ay kanayon ay pankamangak.
Inkeddeng mo ay omisalakan ka,
din pankamangak ya salaknib ko et sik-a.
4Diyos ko, omisalakan ka koma
sin managbasol ay magay seg-ang da
ya mangam-amag si lawa.
5Tan sik-a, Kangatoan ay Diyos, di pannamnamaak,
manipod kakitkittoy ko, sik-ay nantaltalkak.
6Sik-a di nantalkak sin intiro ay biyag ko,
manipod naianakak sik-ay salaknib ko,
idaydayaw kos sik-a si amin ay timpo.
7Ad-adoy masmasdaaw sin biyag ko,
ngem sik-ay napigsa ay salaknib ko.
8Maninsin-agew ay idaddad-at ko
din kaidaydayawam ya kinangatom, Apo.
9Adi ka koman bomaybay-an mo makayak,
adi kan tomaytaynan mo komapsotak.
10Tan din kalaban ko yan mantotolag da,
planoen da di pomsean da.
11Kanan da, “Enggay binaybay-an Diyos sisya.
En tako depapen tan magay mangisalakan en sisya.”
12Apo, somag-en ka koma,
dalasem ta bomadang ka.
13Din omipabpabasol et sapay koma
ta madadael ya maibabain da.
Malaslasoy da ya maabak da et koma
din manpanggep ay pomaligat da.
14Mo sak-en pay, kanayon ay mannamnamaak en sik-a,
masepsep ay idaydayaw kos sik-a.
15Idaddad-at kon to din siged ay inam-amag mo.
Inag-agew ay dad-atek din panangisalakan mo,
olay mo adiak maawatan ay kosto.
16Enak idaydayaw sik-a, Apo,
gapo sin panakabalin mo.
Dad-atek din kinalinteg mo,
sik-a anggoy, magay odom, Apo.
17Initdoam sak-en manipod sin kakitkittoy ko,
et kanayon ay indaddad-at ko
din nakaskasdaaw ay inam-amag mo.
18Isonga olay naobananak si kinalakay ko,
adi ka kod bomaybay-an, Apo.
Komadkadwa ka ay Apo
sin pangidad-atak si panakabalin mo
sin amin ay maipolin to.
19Edasanad daya din kinalinteg mo,
nakaskasdaaw din inamag mo,
magay makaison sik-a, Apo.
20Inpawadam di problima ya ligat ko,
ngem itaolim din bikas ko
ya omisalakan ka sin pese, Apo.
21Masepsep ay ipangatom din dayaw ko
ya pabikasem nemnem ko.
22Sik-a ay Diyos ko, mankantaak ya mantokarak si arpa
ay mangidaydayaw en sik-a, tan napodno ka,
nasantoan ay Diyos ay daydayawen di Israelita.
23Ipigsak din kantak ay mangidayaw en sik-a,
naimposoan di iyat ko tan inmisalakan ka.
24Maninsin-agew ay idaddad-at ko
din kinalinteg mo ay Apo,
tan naibabain da ya en da naabak
din nanpanggep ay pomaligat.
Currently Selected:
Salmo 71: KD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000, 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmo 71
71
Kararag Di Ipogaw Ay Enggay Nakay
1Sik-a ay Diyos di pankamangak,
adim kod polos ipalobos ay maibabainak.
2Bomadang ka tan nalinteg ka,
dengngem kod adawag ko ta omisalakan ka.
3Maiarig kas makneg ay bato ay pantabonak
ay kanayon ay pankamangak.
Inkeddeng mo ay omisalakan ka,
din pankamangak ya salaknib ko et sik-a.
4Diyos ko, omisalakan ka koma
sin managbasol ay magay seg-ang da
ya mangam-amag si lawa.
5Tan sik-a, Kangatoan ay Diyos, di pannamnamaak,
manipod kakitkittoy ko, sik-ay nantaltalkak.
6Sik-a di nantalkak sin intiro ay biyag ko,
manipod naianakak sik-ay salaknib ko,
idaydayaw kos sik-a si amin ay timpo.
7Ad-adoy masmasdaaw sin biyag ko,
ngem sik-ay napigsa ay salaknib ko.
8Maninsin-agew ay idaddad-at ko
din kaidaydayawam ya kinangatom, Apo.
9Adi ka koman bomaybay-an mo makayak,
adi kan tomaytaynan mo komapsotak.
10Tan din kalaban ko yan mantotolag da,
planoen da di pomsean da.
11Kanan da, “Enggay binaybay-an Diyos sisya.
En tako depapen tan magay mangisalakan en sisya.”
12Apo, somag-en ka koma,
dalasem ta bomadang ka.
13Din omipabpabasol et sapay koma
ta madadael ya maibabain da.
Malaslasoy da ya maabak da et koma
din manpanggep ay pomaligat da.
14Mo sak-en pay, kanayon ay mannamnamaak en sik-a,
masepsep ay idaydayaw kos sik-a.
15Idaddad-at kon to din siged ay inam-amag mo.
Inag-agew ay dad-atek din panangisalakan mo,
olay mo adiak maawatan ay kosto.
16Enak idaydayaw sik-a, Apo,
gapo sin panakabalin mo.
Dad-atek din kinalinteg mo,
sik-a anggoy, magay odom, Apo.
17Initdoam sak-en manipod sin kakitkittoy ko,
et kanayon ay indaddad-at ko
din nakaskasdaaw ay inam-amag mo.
18Isonga olay naobananak si kinalakay ko,
adi ka kod bomaybay-an, Apo.
Komadkadwa ka ay Apo
sin pangidad-atak si panakabalin mo
sin amin ay maipolin to.
19Edasanad daya din kinalinteg mo,
nakaskasdaaw din inamag mo,
magay makaison sik-a, Apo.
20Inpawadam di problima ya ligat ko,
ngem itaolim din bikas ko
ya omisalakan ka sin pese, Apo.
21Masepsep ay ipangatom din dayaw ko
ya pabikasem nemnem ko.
22Sik-a ay Diyos ko, mankantaak ya mantokarak si arpa
ay mangidaydayaw en sik-a, tan napodno ka,
nasantoan ay Diyos ay daydayawen di Israelita.
23Ipigsak din kantak ay mangidayaw en sik-a,
naimposoan di iyat ko tan inmisalakan ka.
24Maninsin-agew ay idaddad-at ko
din kinalinteg mo ay Apo,
tan naibabain da ya en da naabak
din nanpanggep ay pomaligat.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000, 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.