KO SIOSIUA 8
8
Ko Hono Puke mo Faka‘auha ‘o ‘Ai
1PEA folofola ‘a Sihova kia Siosiua, ‘Oua te ke manavahē, pea ‘oua te ke tailiili: ‘ave ‘a e kakai kotoa ‘oku ‘i he tau, pea ke tu‘u hake, ‘o ‘alu ki ‘Ai: vakai kuo u tuku ki ho nima ‘a e Tu‘i ‘Ai, mo hono kakai, mo hono kolo, mo hono fonua: 2pea te ke fai ki ‘Ai mo hono tu‘i, ‘o hangē ko ho‘o fai ki Sielikō mo e tu‘i ‘o‘ona: ka ko hono koloa pē, mo hono monumanu, te ke vete ma‘amoutolu: fakatoka ha‘amou malumu ki he kolo mei hono feitu‘u ki ko.
3Ko ia na‘e tutu‘u ‘a Siosiua, mo e kakai kotoa na‘e ‘i he tau, ke ‘alu hake ki ‘Ai: pea fili ‘e Siosiua ha toko tolu mano ko e kau to‘a, ‘o ne tuku po‘uli atu kinautolu. 4Pea ne tu‘utu‘uni kiate kinautolu ‘o pehē; Vakai, te mou toka malumu kimautolu ki he kolo mei he potu ki kō: ‘oua te mou mama‘o fau mei he kolo, ka mou nofo talitali pē, 5pea ko au mo e kakai kotoa ‘oku ‘iate au te mau fakaofi ki he kolo: pea ka faifai ‘o nau hū ki tua‘ā ke fakafepaki mai, ‘o hangē ko ‘enau fai mu‘a, te mau hola meiate kinautolu: 6pea te nau ‘aukau mai ki tua‘ā homau tuli, pea te mau tohoaki kinautolu ke mama‘o mei he kolo: 7he te nau pehē, ‘Oku nau hola meiate kitautolu, ‘o hangē ko e fai mu‘a (‘io, pea te mau hola meiate kinautolu) pea ‘e toki hiki ho‘omou malumu, pea te mou kapa ‘a e kolo; pea ‘e tuku ia ki homou nima ‘e Sihova ko homou ‘Otua. 8Pea kuo mou ma‘u leva ‘a e kolo, pea te mou toki tutu ia ‘aki ‘a e afi: te mou fai pē ‘a e tu‘utu‘uni ‘a Sihova: vakai kuo u kouna kimoutolu. Pea na‘e tuku atu kinautolu ‘e Siosiua. 9Pea na‘a nau ‘alu ki honau toka‘anga malumu, ‘o nau nofo ‘i he vaha‘a ‘o Pēteli mo ‘Ai, ‘i he potu hihifo ‘o ‘Ai: ka ka toka ‘a Siosiua ‘i he pō ko ia ‘i he lotolotonga ‘o e kakai. Pea tu‘u hengihengi hake ‘a Siosiua.
10‘O ne fakatē ‘a e kakai, pea taki ‘e ia mo e kau mātu‘a ‘Isileli ‘i he ‘alu hake ‘a e kakai ki ‘Ai. 11Pea ko e kakai kotoa, ‘a e kau tau na‘e ‘iate ia, na‘a nau ‘alu hake, ‘o fakaofi atu ‘o a‘u ki he hāngai ki he kolo, pea nau ‘apitanga ‘i he feitu‘u tokelau ‘o ‘Ai; pea na‘e ai ha tele‘a ‘i honau vaha‘a mo ‘Ai. 12Pea na‘a ne vahe mai ha toko nima afe nai, ‘o ne tuku ke nau toka malumu ‘i he vaha‘a ‘o Pēteli mo ‘Ai, ‘i he potu hihifo ‘o e kolo. 13Ko ia na‘a nau fokotu‘u ‘a e kakai, ‘a e hōsitē kotoa na‘e ‘i he potu tokelau ‘o e kolo, pea ko e kau toi ‘i he potu lulunga ‘o e kolo; pea hā‘ele ‘a Siosiua ‘i he pō ko ia ‘i he loto tele‘a. 14Pea ‘i he faifai pea sio ki ai ‘e he Tu‘i ‘Ai, na‘a nau tutu‘u vave hake ‘i he pongipongi, ‘a e kakai ‘o e kolo, ‘o nau hū ki tua‘ā ke fakafepaki ki ha‘a ‘Isileli ke tau, ‘a ia mo hono kakai kotoa, ki he potu kuo tu‘utu‘uni ki ai, ‘i he kamata‘anga ‘o e ‘Alapā, ka na‘e ‘ikai te ne ‘ilo kuo toka malumu kiate ia mei he tu‘a kolo. 15Pea fai ‘e Siosiua mo ‘Isileli kātoa ‘o hangē ‘oku nau vaivai kiate kinautolu, pea na‘a nau feholaki ‘i he hala toafa. 16Pea na‘e ui mai ‘a e kakai kotoa na‘e ‘i he kolo ke muia ‘a kinautolu; pea na‘a nau tuli kia Siosiua, pea na‘e tohoaki kinautolu ke mama‘o mei he kolo. 17Pea na‘e ‘ikai toe ha toko taha ‘i ‘Ai, pe Pēteli,#8.17 ‘i ‘Ai, pe Pēteli; Ko hono faka-Hepeluú ia, ka ‘oku pehē ‘i hono hiki fuoloa ‘e taha: Ai. kuo nau hū mai kotoa ke muia ‘a ‘Isileli; pea na‘a nau tuku ava pē ‘a e kolo, ‘o nau tuli ki ha‘a ‘Isileli.
18Pea folofola ‘a Sihova kia Siosiua, Mafao atu ‘a e tao ‘oku ‘i ho nima ki ‘Ai; he te u tuku ia ki ho nima. Pea na‘e mafao atu ki he kolo ‘e Siosiua ‘a e tao na‘a ne to‘o. 19Pea langa leva ‘a e malumu mei he feitu‘u na‘a nau ‘i ai, pea ‘i he‘ene mafao atu hono nima na‘a nau lele ‘o hū ki he kolo, ‘o kapa ia; pea nau fakavave ‘o tutu ia ‘aki ‘a e afi. 20Pea hanga ki tu‘a ‘a e kau ‘Ai, pea nau vakai, tā ‘oku ‘alu hake ki langi ‘a e kohu ‘o e kolo, pea ‘ikai leva hanau ivi ke hola ki hē pe ki hē: pea ko e kakai kuo hola ki he toafa na‘a nau tafoki ke fakafepaki ki he kau tulimui. 21Pea ‘i he vakai ‘e Siosiua mo ‘Isileli kātoa kuo kapa ‘a e kolo ‘e he malumu, pea ‘oku kohu hake ‘a e kolo, na‘a nau foki, ‘o taa‘i ‘a e kau ‘Ai. 22Pea hū mai mei he kolo ‘a e malumu foki, ke fakafepaki kiate kinautolu; ko ia na‘a nau ‘ākilotoa ‘i ha‘a ‘Isileli, ‘i he vaha‘a ‘o kinautolu mei hē mo kinautolu mei hē: 23pea na‘a nau taa‘i kinautolu, ‘o ‘ikai te nau tuku ha taha ke toe pē hola. Ka ko e Tu‘i ‘Ai na‘a nau puke mo‘ui, ‘o nau ‘omi ia kia Siosiua.
24Pea ‘i he faifai pea ‘osi hono tāmate‘i ‘e ‘Isileli ‘a e kakai ‘o ‘Ai ‘i he vao, mo e toafa ‘a ia na‘a nau tuli ai kiate kinautolu, pea kuo nau tō kotoa ‘i he mata ‘o e heletā, ‘o ‘osi‘osingamālie, pea na‘e toki foki mai ‘a e kakai ‘Isileli kotoa ki ‘Ai, pea nau taa‘i ia ‘aki ‘a e mata ‘o e heletā. 25Pea ko e lau ‘o e kakai na‘e tō ‘i he ‘aho ko ia, ‘a e tangata mo e fefine, ko e toko taha mano mā ua afe, ko e kakai kotoa ia ‘o ‘Ai. 26He na‘e ‘ikai ke tuku mai ‘e Siosiua ‘a e nima na‘a ne puke ‘aki ‘a e tao kae‘oua ke faka‘auha ‘a e kau nofo ‘Ai kotoa pē. 27Ngata pē ‘i he monumanu ‘o e kolo, ko ia mo hono koloa na‘e vete ‘e ‘Isileli ma‘anautolu, ‘o hangē ko e me‘a ‘a Sihova na‘a ne tu‘utu‘uni kia Siosiua. 28Pea tutu ‘e Siosiua ‘a ‘Ai, ‘o ne ngaohi ia ko e tu‘unga ‘oto‘ota ‘o ta‘engata, ko e koto lusa pē ‘o a‘u ki he ‘aho ni. 29Pea ko e Tu‘i ‘Ai na‘a ne tautau ‘i ha ‘akau ‘o a‘u ki he efiafi: pea ‘i he ‘alu hifo ‘a e la‘ā, na‘e fekau ‘e Siosiua, pea na‘a nau ‘ohifo hono ‘anga‘anga mei he ‘akau, ‘o nau lī ki he hū‘anga ‘o e matanikolo, ‘o nau fokotu‘u ai ha ‘esi maka lahi, ‘a ia ‘oku tu‘u ‘o a‘u ki he ‘aho ni.
30‘I he taimi ko ia na‘e fokotu‘u ‘e Siosiua ha ‘ōlita kia Sihova ko e ‘Otua ‘o ‘Isileli ‘i he mo‘unga ko ‘Ēpale,#Teu 27.2-8 31‘o hangē ko e tu‘utu‘uni na‘e fai ki ha‘a ‘Isileli ‘e Mōsese ko e Sevāniti ‘a Sihova, ‘o hangē ko ia na‘e tu‘u ‘i he tohi lao ‘a Mōsese, ko e ‘ōlita maka tekanoa, ‘a ia kuo te‘eki ke apo ‘e ha tangata ha ukamea ki ai: pea na‘a nau feia ai ha ngaahi feilaulau-mōifua kia Sihova, ‘o nau tāmate‘i mo e ngaahi feilaulau-‘ofa.#‘Eki 20.25 32Pea na‘a ne tohi ‘i he potu ko ia ‘i he ngaahi maka#8.32 he ngaahi maka; pe ‘i ha ngaahi maka. ‘a e tatau ‘o e lao ‘a Mōsese, ‘a ia na‘a ne tohi ‘i he ‘ao ‘o e kakai ‘Isileli, 33Pea ko ha‘a ‘Isileli kātoa mo honau kau mātu‘a, mo honau kau ‘ōfisa, mo honau kau fakamaau, na‘a nau tutu‘u ‘i he potu ko ē mo ē ‘o e ‘A‘ake, ‘o fehangahangai mo e kau Līvai taula‘eiki na‘e kauala ‘a e ‘A‘ake ‘o e Kovinānite ‘o Sihova, ‘o ‘i ai ‘a e tupu muli mo e tupu‘i fonua fakatou‘osi; ko hono vaeua na‘e ‘i he tafa‘aki mai ‘o Kelisimi, ka ko hono vaeua na‘e ‘i he tafa‘aki mai ‘o e mo‘unga ko ‘Īpale; ‘o hangē ko e tu‘utu‘uni ‘a Mōsese ko e Sevāniti ‘a Sihova ke fuofua tāpuaki ‘a e kakai ‘Isileli,#Teu 11.29; 27.11-14 34Pea hili ‘a e fai pehē, na‘a ne lau ‘a e ngaahi lea kotoa ‘o e lao, ‘a e tāpuaki mo e fakamala‘ia, ‘o hangē ko ia kotoa na‘e tu‘u ‘i he tohi lao. 35Na‘e ‘ikai ha momo‘i lea ‘i he me‘a kotoa na‘e tu‘utu‘uni ‘e Mōsese ‘a ia na‘e ‘ikai ke ‘a‘au ‘e Siosiua ‘i he ‘ao ‘o e fakataha kotoa ‘o ‘Isileli, mo honau kau fefine, mo honau tamaiki, pea mo e muli na‘e felemofafo ‘iate kinautolu.
Currently Selected:
KO SIOSIUA 8: TMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.
KO SIOSIUA 8
8
Ko Hono Puke mo Faka‘auha ‘o ‘Ai
1PEA folofola ‘a Sihova kia Siosiua, ‘Oua te ke manavahē, pea ‘oua te ke tailiili: ‘ave ‘a e kakai kotoa ‘oku ‘i he tau, pea ke tu‘u hake, ‘o ‘alu ki ‘Ai: vakai kuo u tuku ki ho nima ‘a e Tu‘i ‘Ai, mo hono kakai, mo hono kolo, mo hono fonua: 2pea te ke fai ki ‘Ai mo hono tu‘i, ‘o hangē ko ho‘o fai ki Sielikō mo e tu‘i ‘o‘ona: ka ko hono koloa pē, mo hono monumanu, te ke vete ma‘amoutolu: fakatoka ha‘amou malumu ki he kolo mei hono feitu‘u ki ko.
3Ko ia na‘e tutu‘u ‘a Siosiua, mo e kakai kotoa na‘e ‘i he tau, ke ‘alu hake ki ‘Ai: pea fili ‘e Siosiua ha toko tolu mano ko e kau to‘a, ‘o ne tuku po‘uli atu kinautolu. 4Pea ne tu‘utu‘uni kiate kinautolu ‘o pehē; Vakai, te mou toka malumu kimautolu ki he kolo mei he potu ki kō: ‘oua te mou mama‘o fau mei he kolo, ka mou nofo talitali pē, 5pea ko au mo e kakai kotoa ‘oku ‘iate au te mau fakaofi ki he kolo: pea ka faifai ‘o nau hū ki tua‘ā ke fakafepaki mai, ‘o hangē ko ‘enau fai mu‘a, te mau hola meiate kinautolu: 6pea te nau ‘aukau mai ki tua‘ā homau tuli, pea te mau tohoaki kinautolu ke mama‘o mei he kolo: 7he te nau pehē, ‘Oku nau hola meiate kitautolu, ‘o hangē ko e fai mu‘a (‘io, pea te mau hola meiate kinautolu) pea ‘e toki hiki ho‘omou malumu, pea te mou kapa ‘a e kolo; pea ‘e tuku ia ki homou nima ‘e Sihova ko homou ‘Otua. 8Pea kuo mou ma‘u leva ‘a e kolo, pea te mou toki tutu ia ‘aki ‘a e afi: te mou fai pē ‘a e tu‘utu‘uni ‘a Sihova: vakai kuo u kouna kimoutolu. Pea na‘e tuku atu kinautolu ‘e Siosiua. 9Pea na‘a nau ‘alu ki honau toka‘anga malumu, ‘o nau nofo ‘i he vaha‘a ‘o Pēteli mo ‘Ai, ‘i he potu hihifo ‘o ‘Ai: ka ka toka ‘a Siosiua ‘i he pō ko ia ‘i he lotolotonga ‘o e kakai. Pea tu‘u hengihengi hake ‘a Siosiua.
10‘O ne fakatē ‘a e kakai, pea taki ‘e ia mo e kau mātu‘a ‘Isileli ‘i he ‘alu hake ‘a e kakai ki ‘Ai. 11Pea ko e kakai kotoa, ‘a e kau tau na‘e ‘iate ia, na‘a nau ‘alu hake, ‘o fakaofi atu ‘o a‘u ki he hāngai ki he kolo, pea nau ‘apitanga ‘i he feitu‘u tokelau ‘o ‘Ai; pea na‘e ai ha tele‘a ‘i honau vaha‘a mo ‘Ai. 12Pea na‘a ne vahe mai ha toko nima afe nai, ‘o ne tuku ke nau toka malumu ‘i he vaha‘a ‘o Pēteli mo ‘Ai, ‘i he potu hihifo ‘o e kolo. 13Ko ia na‘a nau fokotu‘u ‘a e kakai, ‘a e hōsitē kotoa na‘e ‘i he potu tokelau ‘o e kolo, pea ko e kau toi ‘i he potu lulunga ‘o e kolo; pea hā‘ele ‘a Siosiua ‘i he pō ko ia ‘i he loto tele‘a. 14Pea ‘i he faifai pea sio ki ai ‘e he Tu‘i ‘Ai, na‘a nau tutu‘u vave hake ‘i he pongipongi, ‘a e kakai ‘o e kolo, ‘o nau hū ki tua‘ā ke fakafepaki ki ha‘a ‘Isileli ke tau, ‘a ia mo hono kakai kotoa, ki he potu kuo tu‘utu‘uni ki ai, ‘i he kamata‘anga ‘o e ‘Alapā, ka na‘e ‘ikai te ne ‘ilo kuo toka malumu kiate ia mei he tu‘a kolo. 15Pea fai ‘e Siosiua mo ‘Isileli kātoa ‘o hangē ‘oku nau vaivai kiate kinautolu, pea na‘a nau feholaki ‘i he hala toafa. 16Pea na‘e ui mai ‘a e kakai kotoa na‘e ‘i he kolo ke muia ‘a kinautolu; pea na‘a nau tuli kia Siosiua, pea na‘e tohoaki kinautolu ke mama‘o mei he kolo. 17Pea na‘e ‘ikai toe ha toko taha ‘i ‘Ai, pe Pēteli,#8.17 ‘i ‘Ai, pe Pēteli; Ko hono faka-Hepeluú ia, ka ‘oku pehē ‘i hono hiki fuoloa ‘e taha: Ai. kuo nau hū mai kotoa ke muia ‘a ‘Isileli; pea na‘a nau tuku ava pē ‘a e kolo, ‘o nau tuli ki ha‘a ‘Isileli.
18Pea folofola ‘a Sihova kia Siosiua, Mafao atu ‘a e tao ‘oku ‘i ho nima ki ‘Ai; he te u tuku ia ki ho nima. Pea na‘e mafao atu ki he kolo ‘e Siosiua ‘a e tao na‘a ne to‘o. 19Pea langa leva ‘a e malumu mei he feitu‘u na‘a nau ‘i ai, pea ‘i he‘ene mafao atu hono nima na‘a nau lele ‘o hū ki he kolo, ‘o kapa ia; pea nau fakavave ‘o tutu ia ‘aki ‘a e afi. 20Pea hanga ki tu‘a ‘a e kau ‘Ai, pea nau vakai, tā ‘oku ‘alu hake ki langi ‘a e kohu ‘o e kolo, pea ‘ikai leva hanau ivi ke hola ki hē pe ki hē: pea ko e kakai kuo hola ki he toafa na‘a nau tafoki ke fakafepaki ki he kau tulimui. 21Pea ‘i he vakai ‘e Siosiua mo ‘Isileli kātoa kuo kapa ‘a e kolo ‘e he malumu, pea ‘oku kohu hake ‘a e kolo, na‘a nau foki, ‘o taa‘i ‘a e kau ‘Ai. 22Pea hū mai mei he kolo ‘a e malumu foki, ke fakafepaki kiate kinautolu; ko ia na‘a nau ‘ākilotoa ‘i ha‘a ‘Isileli, ‘i he vaha‘a ‘o kinautolu mei hē mo kinautolu mei hē: 23pea na‘a nau taa‘i kinautolu, ‘o ‘ikai te nau tuku ha taha ke toe pē hola. Ka ko e Tu‘i ‘Ai na‘a nau puke mo‘ui, ‘o nau ‘omi ia kia Siosiua.
24Pea ‘i he faifai pea ‘osi hono tāmate‘i ‘e ‘Isileli ‘a e kakai ‘o ‘Ai ‘i he vao, mo e toafa ‘a ia na‘a nau tuli ai kiate kinautolu, pea kuo nau tō kotoa ‘i he mata ‘o e heletā, ‘o ‘osi‘osingamālie, pea na‘e toki foki mai ‘a e kakai ‘Isileli kotoa ki ‘Ai, pea nau taa‘i ia ‘aki ‘a e mata ‘o e heletā. 25Pea ko e lau ‘o e kakai na‘e tō ‘i he ‘aho ko ia, ‘a e tangata mo e fefine, ko e toko taha mano mā ua afe, ko e kakai kotoa ia ‘o ‘Ai. 26He na‘e ‘ikai ke tuku mai ‘e Siosiua ‘a e nima na‘a ne puke ‘aki ‘a e tao kae‘oua ke faka‘auha ‘a e kau nofo ‘Ai kotoa pē. 27Ngata pē ‘i he monumanu ‘o e kolo, ko ia mo hono koloa na‘e vete ‘e ‘Isileli ma‘anautolu, ‘o hangē ko e me‘a ‘a Sihova na‘a ne tu‘utu‘uni kia Siosiua. 28Pea tutu ‘e Siosiua ‘a ‘Ai, ‘o ne ngaohi ia ko e tu‘unga ‘oto‘ota ‘o ta‘engata, ko e koto lusa pē ‘o a‘u ki he ‘aho ni. 29Pea ko e Tu‘i ‘Ai na‘a ne tautau ‘i ha ‘akau ‘o a‘u ki he efiafi: pea ‘i he ‘alu hifo ‘a e la‘ā, na‘e fekau ‘e Siosiua, pea na‘a nau ‘ohifo hono ‘anga‘anga mei he ‘akau, ‘o nau lī ki he hū‘anga ‘o e matanikolo, ‘o nau fokotu‘u ai ha ‘esi maka lahi, ‘a ia ‘oku tu‘u ‘o a‘u ki he ‘aho ni.
30‘I he taimi ko ia na‘e fokotu‘u ‘e Siosiua ha ‘ōlita kia Sihova ko e ‘Otua ‘o ‘Isileli ‘i he mo‘unga ko ‘Ēpale,#Teu 27.2-8 31‘o hangē ko e tu‘utu‘uni na‘e fai ki ha‘a ‘Isileli ‘e Mōsese ko e Sevāniti ‘a Sihova, ‘o hangē ko ia na‘e tu‘u ‘i he tohi lao ‘a Mōsese, ko e ‘ōlita maka tekanoa, ‘a ia kuo te‘eki ke apo ‘e ha tangata ha ukamea ki ai: pea na‘a nau feia ai ha ngaahi feilaulau-mōifua kia Sihova, ‘o nau tāmate‘i mo e ngaahi feilaulau-‘ofa.#‘Eki 20.25 32Pea na‘a ne tohi ‘i he potu ko ia ‘i he ngaahi maka#8.32 he ngaahi maka; pe ‘i ha ngaahi maka. ‘a e tatau ‘o e lao ‘a Mōsese, ‘a ia na‘a ne tohi ‘i he ‘ao ‘o e kakai ‘Isileli, 33Pea ko ha‘a ‘Isileli kātoa mo honau kau mātu‘a, mo honau kau ‘ōfisa, mo honau kau fakamaau, na‘a nau tutu‘u ‘i he potu ko ē mo ē ‘o e ‘A‘ake, ‘o fehangahangai mo e kau Līvai taula‘eiki na‘e kauala ‘a e ‘A‘ake ‘o e Kovinānite ‘o Sihova, ‘o ‘i ai ‘a e tupu muli mo e tupu‘i fonua fakatou‘osi; ko hono vaeua na‘e ‘i he tafa‘aki mai ‘o Kelisimi, ka ko hono vaeua na‘e ‘i he tafa‘aki mai ‘o e mo‘unga ko ‘Īpale; ‘o hangē ko e tu‘utu‘uni ‘a Mōsese ko e Sevāniti ‘a Sihova ke fuofua tāpuaki ‘a e kakai ‘Isileli,#Teu 11.29; 27.11-14 34Pea hili ‘a e fai pehē, na‘a ne lau ‘a e ngaahi lea kotoa ‘o e lao, ‘a e tāpuaki mo e fakamala‘ia, ‘o hangē ko ia kotoa na‘e tu‘u ‘i he tohi lao. 35Na‘e ‘ikai ha momo‘i lea ‘i he me‘a kotoa na‘e tu‘utu‘uni ‘e Mōsese ‘a ia na‘e ‘ikai ke ‘a‘au ‘e Siosiua ‘i he ‘ao ‘o e fakataha kotoa ‘o ‘Isileli, mo honau kau fefine, mo honau tamaiki, pea mo e muli na‘e felemofafo ‘iate kinautolu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.