KAU FAKAMAAU 8
8
Ko Hono Ikuna‘i Faka‘āufuli ‘o e Kakai Mitianí
1PEA lea ange ‘e he kau tangata ‘Ifalemi, Ko e hā kuo ke ngaohi pehē ai kimautolu, ‘o ‘ikai te ke ui kimautolu ‘i ho‘o ‘alu ke tau mo Mitiani? Pea na‘a nau lea mālohi kiate ia.
2Pea pehē ‘e ia kiate kinautolu, ‘E fakatatau ‘a e me‘a kuo u fai ki ho‘omoutolu? ‘Ikai ‘oku lelei hake ‘a e tufi ‘o e toenga kālepi ‘a ‘Ifalemi ‘i he ta‘u kotoa ‘o ‘Apiesa? 3Ko homou nima na‘e tuku ki ai ‘e he ‘Otua ‘a e ongo ‘eiki ‘o Mitiani, ‘a ‘Ōlepi mo Sī‘ipi: pea ko e hā ‘aku na‘e lava ke ofi ki ho‘omou me‘a ko ē? Pea na‘e toki lolou ‘enau ‘ita ‘i he‘ene fai ‘a e lea ko ia.#Saame 83.11
4Pea a‘u ‘a Kitione ki Soatani ke a‘a atu, ‘a ia mo e toko Tolungeau na‘e ō mo ia; kuo nau vaivai 5Pea lea ‘e ia ki he kakai Sūkote, ‘Omi mu‘a ha ngaahi fo‘i mā koe‘uhi ko e kakai ‘oku omi mo au; he ‘oku nau vaivai, pea ko ‘eku tuli ē kia Sipa mo Salamuna, ko e ongo Tu‘i Mitiani.
6Pea tali ‘a e hou‘eiki Sūkote, He ‘oku ‘i ho nima na ‘a e nima ‘o Sipa mo Salamuna ke mau foaki ha me‘akai ki ho‘o tau?
7Pea pehē ‘e Kitione, ‘Oua koā ke tuku ‘e Sihova ‘a Sipa mo Salamuna ki hoku nima, pea te u toki have‘i homou kakano ‘aki ‘a e ngaahi talatala ‘o e toafa, mo e talatala‘āmoa. 8Pea na‘a ne ‘alu hake mei ai ki Penueli, ‘o ne lea pehē kiate kinautolu; pea na‘e tali ki ai ‘e he kakai Penueli, ‘o hangē ko e tali ‘a e kakai Sūkote. 9Pea lea ‘e ia ki he kau Penueli foki, ‘o pehē, Ka u ka foki tu‘umālie, te u holoki ‘a e taua ni.
10Ka ko Sipa mo Salamuna na‘a na ‘i Kalikoa mo ‘ena ngaahi kongakau, fe‘unga nai mo e toko taha mano mo ha toko nima afe; ko e toe ia ‘o e fu‘u tau ‘o ha‘a ‘Ālepea: ka kuo tō ‘a e toko taha kilu mā ua mano na‘e to‘o heletā. 11Pea ‘alu hake ‘a Kitione ‘i he hala ‘o e kau nofo tēniti, ‘i he potu hahake ‘o Nopa mo Siokipeha, ‘o ne taa‘i ‘a e ‘apitanga tau he na‘e nofo ta‘e‘amanaki ‘a e tau. 12Pea feholaki ‘a Sipa mo Salamuna, pea ne tuli ki ai, ‘o ne puke ‘a e ongo Tu‘i Mitiani, ‘a Sipa mo Salamuna, ‘o ne faka‘ohovale‘i ‘a e tau kotoa.
13Pea foki ‘a Kitione ko e foha ‘o Soasi mei he tau, ‘i he ‘alu hake ‘a e la‘ā. 14Pea ne puke ha talavou na‘e kau ki Sūkote, ‘o ne ‘eke kiate ia: pea na‘a ne tohi ma‘ana ‘a e hou‘eiki ‘o Sūkote, mo hono kau mātu‘a, ko e toko fitungofulu mā toko fitu. 15Pea na‘a ne a‘u ki he kakai Sūkote, ‘o ne pehē; Vakai, ko Sipa mo Salamuna eni, ‘a ia na‘a mou manukia ai au, ‘o pehē, ‘Oku ‘i ho nima ni ‘a e nima ‘o Sipa mo Salamuna, ke mau ‘atu me‘akai ki ho‘o kakai na ‘oku vaivai? 16Pea na‘a ne puke ‘a e kau mātu‘a ‘o e kolo, pea ne to‘o ‘a e ‘akau talatala ‘o e toafa, mo e talatala‘āmoa, ‘o ne ako ‘aki ‘a e kakai Sūkote. 17Pea ne holoki ‘a e taua ‘o Penueli, ‘o ne tāmate‘i ‘a e kakai ‘o e kolo.
18Pea ne pehē kia Sipa mo Salamuna, Na‘e fēfē ‘a e anga ‘o e kau tangata na‘a mou tāmate‘i ‘i Tepoa?
Pea na‘a na pehē, Hangē ko koe na‘e pehē kinautolu; na‘e ngalingali kotoa pē ko e fānau ‘a ha tu‘i.
19Pea pehē ‘e ia, Ko hoku ngaahi tokoua kinautolu, ko e fānau ‘a ‘eku fa‘ē. Tangi mo‘oni ‘a e mo‘ui ‘a e ‘Eiki, ka ne mou fakamo‘ui kinautolu, ‘e ‘ikai te u tāmate‘i kimoua. 20Pea ne pehē ki hono ‘uluaki foha ko Sēteli, Tu‘u, ‘o tāmate‘i kinaua. Ka ka ‘ikai unuhi ‘ene heletā ‘e he tama, he na‘a ne manavahē ko ‘ene kei talavou.
21Pea pehē ‘e Sipa mo Salamuna, Tu‘u koe, ‘o te‘ia kimaua; he ‘oku taau mo e tangata hono ivi. Pea tu‘u ai ‘a Kitione, ‘o ne tāmate‘i ‘a Sipa mo Salamuna, ‘o ne to‘o ‘a e fanga ki‘i māhina-kalipa na‘e ‘i he kia ‘o ‘ena fanga kāmeli.
22Pea lea ‘a e kakai ‘Isileli kia Kitione, Pule koe kiate kimautolu, ‘a koe, mo ho foha, mo e foha ‘o ho foha; he kuo ke huhu‘i kimautolu mei he nima ‘o Mitiani.
23Pea lea ‘a Kitione kiate kinautolu, ‘E ‘ikai te u pule kiate kimoutolu ‘e au, pea ‘e ‘ikai pule ‘a hoku foha kiate kimoutolu: ko Sihova pē ‘e pule kiate kimoutolu. 24Pea pehē ‘e Kitione kiate kinautolu, ‘Oku ai ‘eku kole kiate kimoutolu, ke mou takitaha tuku mai ‘a e hau telinga na‘e ma‘u ‘i he vete; (he na‘a nau teunga koula, koe‘uhi ko e kau ‘Isime‘eli kinautolu).
25Pea na‘a nau tali, Te mau mātu‘aki fie ‘atu pē. Pea na‘a nau folahi ha pulupulu, pea nau lī ki ai takitaha ‘a e hau telinga na‘e ‘i he‘ene vete. 26Pea tā ko e mamafa ‘o e ngaahi hau koula kuo ne kole ko e sikeli koula ‘e taha afe mā fitungeau: tukukehe ‘a e fanga ki‘i māhina-kalipa, mo e ngaahi teunga tāupe, mo e ngaahi kofu kulokula na‘e kofu ‘aki ‘a e ongo Tu‘i Mitiani, pea tukukehe ‘a e ngaahi kahoa na‘e ‘i he kia ‘o ‘enau fanga kāmeli. 27Pea ngaohi ‘aki ia ‘e Kitione ha ‘ēfoti, ‘o ne tuku ‘i hono kolo, ‘i ‘Ōfila; pea na‘e tango ki ai ‘a ha‘a ‘Isileli kātoa: pea na‘e hoko ia ko e tauhele kia Kitione mo hono fāmili.
28Ko ia na‘e vaivai ‘a Mitiani ‘i he ‘ao ‘o ha‘a ‘Isileli, pea na‘e ‘ikai te nau toe hiki hake honau ‘ulu. Pea na‘e nonga ‘a e fonua ‘o fāngofulu ta‘u, ‘i he kuonga ‘o Kitione.
Ko e Mālōlō ‘a Kitioné
29Pea ‘alu ‘a Selupeali, ko e foha ‘o Soasi, ‘o ne nofo ‘i hono fale. 30Pea na‘e ma‘u ‘e Kitione ha ngaahi foha ‘e fitungofulu, ko e kakano ‘o hono manava: he na‘e tokolahi hono ngaahi uaifi na‘a ne ma‘u. 31Pea ko ‘ene sinifu na‘e nofo ‘i Sikemi, na‘a ne fā‘ele‘i mo ia foki hano foha, ‘o ne fakahingoa ia ko ‘Apimeleki. 32Pea na‘e pekia ‘a Kitione ko e foha ‘o Soasi kuo ne a‘ua‘u lelei, pea na‘e telio ia ‘i he fonualoto ‘o ‘ene tamai ko Soasi ‘i ‘Ōfila, ‘a ia na‘e kau ki ha‘a ‘Apiesa.
33Pea hili ‘a e pekia ‘a Kitione na‘e tafoki ‘a ha‘a ‘Isileli, ‘o nau tango ki he ngaahi Peali, ‘o nau ‘otua ‘aki ‘a Peali-pēliti. 34Pea na‘e ‘ikai ke manatu ‘e ha‘a ‘Isileli kia Sihova ko honau ‘Otua, ‘a ia kuo ne fakahaofi kinautolu mei he nima ‘o honau ngaahi fili takatakai: 35pea na‘e ‘ikai te nau fai ‘ofa ki he fale ‘o Selupeali Kitione, ‘o taau mo e fu‘u lelei kuo ne fai ma‘a ‘Isileli.
Currently Selected:
KAU FAKAMAAU 8: TMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.
KAU FAKAMAAU 8
8
Ko Hono Ikuna‘i Faka‘āufuli ‘o e Kakai Mitianí
1PEA lea ange ‘e he kau tangata ‘Ifalemi, Ko e hā kuo ke ngaohi pehē ai kimautolu, ‘o ‘ikai te ke ui kimautolu ‘i ho‘o ‘alu ke tau mo Mitiani? Pea na‘a nau lea mālohi kiate ia.
2Pea pehē ‘e ia kiate kinautolu, ‘E fakatatau ‘a e me‘a kuo u fai ki ho‘omoutolu? ‘Ikai ‘oku lelei hake ‘a e tufi ‘o e toenga kālepi ‘a ‘Ifalemi ‘i he ta‘u kotoa ‘o ‘Apiesa? 3Ko homou nima na‘e tuku ki ai ‘e he ‘Otua ‘a e ongo ‘eiki ‘o Mitiani, ‘a ‘Ōlepi mo Sī‘ipi: pea ko e hā ‘aku na‘e lava ke ofi ki ho‘omou me‘a ko ē? Pea na‘e toki lolou ‘enau ‘ita ‘i he‘ene fai ‘a e lea ko ia.#Saame 83.11
4Pea a‘u ‘a Kitione ki Soatani ke a‘a atu, ‘a ia mo e toko Tolungeau na‘e ō mo ia; kuo nau vaivai 5Pea lea ‘e ia ki he kakai Sūkote, ‘Omi mu‘a ha ngaahi fo‘i mā koe‘uhi ko e kakai ‘oku omi mo au; he ‘oku nau vaivai, pea ko ‘eku tuli ē kia Sipa mo Salamuna, ko e ongo Tu‘i Mitiani.
6Pea tali ‘a e hou‘eiki Sūkote, He ‘oku ‘i ho nima na ‘a e nima ‘o Sipa mo Salamuna ke mau foaki ha me‘akai ki ho‘o tau?
7Pea pehē ‘e Kitione, ‘Oua koā ke tuku ‘e Sihova ‘a Sipa mo Salamuna ki hoku nima, pea te u toki have‘i homou kakano ‘aki ‘a e ngaahi talatala ‘o e toafa, mo e talatala‘āmoa. 8Pea na‘a ne ‘alu hake mei ai ki Penueli, ‘o ne lea pehē kiate kinautolu; pea na‘e tali ki ai ‘e he kakai Penueli, ‘o hangē ko e tali ‘a e kakai Sūkote. 9Pea lea ‘e ia ki he kau Penueli foki, ‘o pehē, Ka u ka foki tu‘umālie, te u holoki ‘a e taua ni.
10Ka ko Sipa mo Salamuna na‘a na ‘i Kalikoa mo ‘ena ngaahi kongakau, fe‘unga nai mo e toko taha mano mo ha toko nima afe; ko e toe ia ‘o e fu‘u tau ‘o ha‘a ‘Ālepea: ka kuo tō ‘a e toko taha kilu mā ua mano na‘e to‘o heletā. 11Pea ‘alu hake ‘a Kitione ‘i he hala ‘o e kau nofo tēniti, ‘i he potu hahake ‘o Nopa mo Siokipeha, ‘o ne taa‘i ‘a e ‘apitanga tau he na‘e nofo ta‘e‘amanaki ‘a e tau. 12Pea feholaki ‘a Sipa mo Salamuna, pea ne tuli ki ai, ‘o ne puke ‘a e ongo Tu‘i Mitiani, ‘a Sipa mo Salamuna, ‘o ne faka‘ohovale‘i ‘a e tau kotoa.
13Pea foki ‘a Kitione ko e foha ‘o Soasi mei he tau, ‘i he ‘alu hake ‘a e la‘ā. 14Pea ne puke ha talavou na‘e kau ki Sūkote, ‘o ne ‘eke kiate ia: pea na‘a ne tohi ma‘ana ‘a e hou‘eiki ‘o Sūkote, mo hono kau mātu‘a, ko e toko fitungofulu mā toko fitu. 15Pea na‘a ne a‘u ki he kakai Sūkote, ‘o ne pehē; Vakai, ko Sipa mo Salamuna eni, ‘a ia na‘a mou manukia ai au, ‘o pehē, ‘Oku ‘i ho nima ni ‘a e nima ‘o Sipa mo Salamuna, ke mau ‘atu me‘akai ki ho‘o kakai na ‘oku vaivai? 16Pea na‘a ne puke ‘a e kau mātu‘a ‘o e kolo, pea ne to‘o ‘a e ‘akau talatala ‘o e toafa, mo e talatala‘āmoa, ‘o ne ako ‘aki ‘a e kakai Sūkote. 17Pea ne holoki ‘a e taua ‘o Penueli, ‘o ne tāmate‘i ‘a e kakai ‘o e kolo.
18Pea ne pehē kia Sipa mo Salamuna, Na‘e fēfē ‘a e anga ‘o e kau tangata na‘a mou tāmate‘i ‘i Tepoa?
Pea na‘a na pehē, Hangē ko koe na‘e pehē kinautolu; na‘e ngalingali kotoa pē ko e fānau ‘a ha tu‘i.
19Pea pehē ‘e ia, Ko hoku ngaahi tokoua kinautolu, ko e fānau ‘a ‘eku fa‘ē. Tangi mo‘oni ‘a e mo‘ui ‘a e ‘Eiki, ka ne mou fakamo‘ui kinautolu, ‘e ‘ikai te u tāmate‘i kimoua. 20Pea ne pehē ki hono ‘uluaki foha ko Sēteli, Tu‘u, ‘o tāmate‘i kinaua. Ka ka ‘ikai unuhi ‘ene heletā ‘e he tama, he na‘a ne manavahē ko ‘ene kei talavou.
21Pea pehē ‘e Sipa mo Salamuna, Tu‘u koe, ‘o te‘ia kimaua; he ‘oku taau mo e tangata hono ivi. Pea tu‘u ai ‘a Kitione, ‘o ne tāmate‘i ‘a Sipa mo Salamuna, ‘o ne to‘o ‘a e fanga ki‘i māhina-kalipa na‘e ‘i he kia ‘o ‘ena fanga kāmeli.
22Pea lea ‘a e kakai ‘Isileli kia Kitione, Pule koe kiate kimautolu, ‘a koe, mo ho foha, mo e foha ‘o ho foha; he kuo ke huhu‘i kimautolu mei he nima ‘o Mitiani.
23Pea lea ‘a Kitione kiate kinautolu, ‘E ‘ikai te u pule kiate kimoutolu ‘e au, pea ‘e ‘ikai pule ‘a hoku foha kiate kimoutolu: ko Sihova pē ‘e pule kiate kimoutolu. 24Pea pehē ‘e Kitione kiate kinautolu, ‘Oku ai ‘eku kole kiate kimoutolu, ke mou takitaha tuku mai ‘a e hau telinga na‘e ma‘u ‘i he vete; (he na‘a nau teunga koula, koe‘uhi ko e kau ‘Isime‘eli kinautolu).
25Pea na‘a nau tali, Te mau mātu‘aki fie ‘atu pē. Pea na‘a nau folahi ha pulupulu, pea nau lī ki ai takitaha ‘a e hau telinga na‘e ‘i he‘ene vete. 26Pea tā ko e mamafa ‘o e ngaahi hau koula kuo ne kole ko e sikeli koula ‘e taha afe mā fitungeau: tukukehe ‘a e fanga ki‘i māhina-kalipa, mo e ngaahi teunga tāupe, mo e ngaahi kofu kulokula na‘e kofu ‘aki ‘a e ongo Tu‘i Mitiani, pea tukukehe ‘a e ngaahi kahoa na‘e ‘i he kia ‘o ‘enau fanga kāmeli. 27Pea ngaohi ‘aki ia ‘e Kitione ha ‘ēfoti, ‘o ne tuku ‘i hono kolo, ‘i ‘Ōfila; pea na‘e tango ki ai ‘a ha‘a ‘Isileli kātoa: pea na‘e hoko ia ko e tauhele kia Kitione mo hono fāmili.
28Ko ia na‘e vaivai ‘a Mitiani ‘i he ‘ao ‘o ha‘a ‘Isileli, pea na‘e ‘ikai te nau toe hiki hake honau ‘ulu. Pea na‘e nonga ‘a e fonua ‘o fāngofulu ta‘u, ‘i he kuonga ‘o Kitione.
Ko e Mālōlō ‘a Kitioné
29Pea ‘alu ‘a Selupeali, ko e foha ‘o Soasi, ‘o ne nofo ‘i hono fale. 30Pea na‘e ma‘u ‘e Kitione ha ngaahi foha ‘e fitungofulu, ko e kakano ‘o hono manava: he na‘e tokolahi hono ngaahi uaifi na‘a ne ma‘u. 31Pea ko ‘ene sinifu na‘e nofo ‘i Sikemi, na‘a ne fā‘ele‘i mo ia foki hano foha, ‘o ne fakahingoa ia ko ‘Apimeleki. 32Pea na‘e pekia ‘a Kitione ko e foha ‘o Soasi kuo ne a‘ua‘u lelei, pea na‘e telio ia ‘i he fonualoto ‘o ‘ene tamai ko Soasi ‘i ‘Ōfila, ‘a ia na‘e kau ki ha‘a ‘Apiesa.
33Pea hili ‘a e pekia ‘a Kitione na‘e tafoki ‘a ha‘a ‘Isileli, ‘o nau tango ki he ngaahi Peali, ‘o nau ‘otua ‘aki ‘a Peali-pēliti. 34Pea na‘e ‘ikai ke manatu ‘e ha‘a ‘Isileli kia Sihova ko honau ‘Otua, ‘a ia kuo ne fakahaofi kinautolu mei he nima ‘o honau ngaahi fili takatakai: 35pea na‘e ‘ikai te nau fai ‘ofa ki he fale ‘o Selupeali Kitione, ‘o taau mo e fu‘u lelei kuo ne fai ma‘a ‘Isileli.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.