Tesalonaiká 1 2
2
Ko e Ngāue ‘a Paula ‘i Tesalonaiká.
1SEUKE, ‘oku mou lāu‘ilo, kāinga, ‘a e anga ‘o ‘emau hoko atu kiate kimoutolu; tala‘ehai ko e me‘a ma‘ama‘a. 2Kaekehe, neongo kuo toki fakamamahi‘i kimautolu mo ngaohikovi‘i ‘i Filipai, ‘a ia ‘oku mou ‘ilo ki ai, ka ko e me‘a ‘i homau ‘Otua na‘a mau fai mālohi ‘emau malanga‘aki ‘a e Kōsipeli ‘a e ‘Otua kiate kimoutolu, neongo na‘e lahi ‘a e faingata‘a.#Ngā 16.19-24; 17.1-9 3He ko ‘emau fai akonaki ‘oku ‘ikai tupunga ‘i ha‘amau hē, ‘uma‘ā ha‘amau tokanga ta‘etaau, mu‘a hake hano fai fakahekeheke. 4Ka ko e anga na‘a mau anga‘aki ‘i homau sivi ‘e he ‘Otua, pea lelei ai kiate ia ke tuku kiate kimautolu ‘a e Kōsipeli, ko ia ia ‘oku mau lea ai ni: ‘oku ‘ikai te mau fai ke mālie‘ia ai ‘a e kakai, ka ko e ‘Otua, ‘a ia ‘oku ne sivi homau loto. 5‘Io, ‘anefē ha‘amau fai ha lea ko e fakalai? ‘oku mou ‘ilo pē; pea ‘anefē ha‘amau fai ha me‘a ‘a ia ko e kofu pē ‘o ha‘amau mānumanu? ko e ‘Otua ē ko e fakamo‘oni ki ai. 6Pea ‘anefē ha‘amau tangi ke fakahīkihiki‘i ‘e he kakai, ‘e kimoutolu, pe ‘e ha kakai kehe? ka na‘e faingofua pē ‘emau fai faka‘ei‘eiki, he ko e kau ‘Aposetolo ‘a Kalaisi. 7Kaekehe na‘a mau ‘i homou lotolotonga ‘o angalelei pē; hangē tofu pē ha fefine toutama#2.7 ‘o angalelei… toutamá; ‘Oku pehē ‘i hono ngaahi hiki fuoloa ‘e ni‘ihi: ha fānau īkí ‘i he‘emau nofo mo kimoutolú. Na‘a mau hangē ha fa‘eé. ‘a ia ‘oku ne tauhi si‘ene fānau ‘a‘ana, 8pehē ‘i he‘emau ‘ofa u‘uu‘u kiate kimoutolu na‘a mau faka‘amu ke ‘atu, ‘o ‘ikai ko e Kōsipeli pē ‘a e ‘Otua, ka ko si‘emau mo‘ui foki–kae fēfē, he ne mou hoko ko homau ‘ofa‘anga. 9He ‘oku mou manatu, ‘e kāinga, ‘emau fakaongosia mo ‘emau fakafitefita‘a. Na‘a mau malanga‘aki ‘a e Kōsipeli ‘a e ‘Otua kiate kimoutolu, ka mau ngāue ‘i he ‘aho mo e pō kiate kimautolu, ke ‘oua na‘a fakamafasia hamou toko taha.
10Ko kimoutolu ‘a e fakamo‘oni, ‘io, mo e ‘Otua foki, ki he molumalu mo totonu mo ta‘emele ‘emau fakafeangai kiate kimoutolu ‘a e kau lotu. 11‘Ā, ‘oku mou ‘ilo pē, hangē ko e fai ‘a ha tamai ki he‘ene fānau ‘a‘ana, na‘e pehē ‘emau enginaki kimoutolu tāutaha, mo lōtaki, mo tapou. 12Ke mou laka ‘o taau mo e ‘Otua, ‘a ia ‘oku ne ui kimoutolu ke hū ki hono pule‘anga mo hono lāngilangi.
13Ko ia, ko kimautolu foki ‘oku mau fai ta‘etuku ‘emau fakafeta‘i ki he ‘Otua; koe‘uhi ‘i ho‘omou tali ‘a e folofola ongo telinga–‘a ia na‘e fakafofonga ‘iate kimautolu, ka ko e me‘a ‘a e ‘Otua–fakafeta‘i na‘e ‘ikai ko e lea ‘a e tangata na‘a mou ma‘u, ka ko e folofola ‘a e ‘Otua, he ko ia mātē pē, pea ko e me‘a foki ‘oku ngāngāue ‘iate kimoutolu ‘oku tui. 14He vakai, na‘a mou hoko, kāinga, ko e kau fa‘ifa‘itaki ki he ngaahi siasi ‘a e ‘Otua, ‘a e ngaahi siasi ‘i Siutea ‘oku ‘ia Kalaisi Sīsū; he ‘oku tatau homou tautekovia ‘e homou kakai pea mo kinautolu ‘e he kakai Siu.#Ngā 17.5 15‘a e fa‘ahinga na‘a nau fakapoongi ‘a Sīsū ko e ‘Eiki, mo e kau palōfita, pea fakafe‘ātungia kimautolu: pea ‘oku ‘ikai te nau fai ha anga ‘oku mālie ki he ‘Otua; pea ko e fakafili ki he kakai kotoa pē, he‘enau ta‘ofi ‘emau malanga ki he Senitaile ke nau mo‘ui.#Ngā 9.23,29; 13.45,50; 14.2,5,19; 17.5,13; 18.12 16‘Ā, ko e fai ai pē ke fakakakato ‘enau ngaahi hia; ka kuo tō kiate kinautolu ‘a e houhau ‘o li‘oa mai.
Toe Fie ‘A‘ahi ‘a Paula ki Tesalonaiká
17Pea ko kimautolu, kāinga, ‘i homau vaetu‘ua meiate kimoutolu; (ko ‘etau femātaaki pē na‘e vaetu‘ua, kae ma‘u pē ‘a e loto) kuo te‘eki ke meimei houa, pea makehe atu ‘emau feinga ke tau toe femātaaki ko e holi ka ko ha holi. 18Ko ia, na‘a mau tokanga ke ‘alu atu, ‘io, ‘e au Paula; ‘o ‘ikai tu‘o taha pē, kae tu‘o ua: ka na‘e felei homau hala ‘e Sētane. 19He kofa‘ā ia homau ‘amanaki‘anga, mo e fiefia‘anga mo e pale te mau pōlepole ai ‘i he ‘ao ‘o hotau ‘Eiki ko Sīsū, ‘oka hā mai? ‘Ikai ko kimoutolu foki? 20‘Io, ko kimoutolu ko homau fakalāngilangi, mo homau fakafiefia.
Currently Selected:
Tesalonaiká 1 2: TMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.
Tesalonaiká 1 2
2
Ko e Ngāue ‘a Paula ‘i Tesalonaiká.
1SEUKE, ‘oku mou lāu‘ilo, kāinga, ‘a e anga ‘o ‘emau hoko atu kiate kimoutolu; tala‘ehai ko e me‘a ma‘ama‘a. 2Kaekehe, neongo kuo toki fakamamahi‘i kimautolu mo ngaohikovi‘i ‘i Filipai, ‘a ia ‘oku mou ‘ilo ki ai, ka ko e me‘a ‘i homau ‘Otua na‘a mau fai mālohi ‘emau malanga‘aki ‘a e Kōsipeli ‘a e ‘Otua kiate kimoutolu, neongo na‘e lahi ‘a e faingata‘a.#Ngā 16.19-24; 17.1-9 3He ko ‘emau fai akonaki ‘oku ‘ikai tupunga ‘i ha‘amau hē, ‘uma‘ā ha‘amau tokanga ta‘etaau, mu‘a hake hano fai fakahekeheke. 4Ka ko e anga na‘a mau anga‘aki ‘i homau sivi ‘e he ‘Otua, pea lelei ai kiate ia ke tuku kiate kimautolu ‘a e Kōsipeli, ko ia ia ‘oku mau lea ai ni: ‘oku ‘ikai te mau fai ke mālie‘ia ai ‘a e kakai, ka ko e ‘Otua, ‘a ia ‘oku ne sivi homau loto. 5‘Io, ‘anefē ha‘amau fai ha lea ko e fakalai? ‘oku mou ‘ilo pē; pea ‘anefē ha‘amau fai ha me‘a ‘a ia ko e kofu pē ‘o ha‘amau mānumanu? ko e ‘Otua ē ko e fakamo‘oni ki ai. 6Pea ‘anefē ha‘amau tangi ke fakahīkihiki‘i ‘e he kakai, ‘e kimoutolu, pe ‘e ha kakai kehe? ka na‘e faingofua pē ‘emau fai faka‘ei‘eiki, he ko e kau ‘Aposetolo ‘a Kalaisi. 7Kaekehe na‘a mau ‘i homou lotolotonga ‘o angalelei pē; hangē tofu pē ha fefine toutama#2.7 ‘o angalelei… toutamá; ‘Oku pehē ‘i hono ngaahi hiki fuoloa ‘e ni‘ihi: ha fānau īkí ‘i he‘emau nofo mo kimoutolú. Na‘a mau hangē ha fa‘eé. ‘a ia ‘oku ne tauhi si‘ene fānau ‘a‘ana, 8pehē ‘i he‘emau ‘ofa u‘uu‘u kiate kimoutolu na‘a mau faka‘amu ke ‘atu, ‘o ‘ikai ko e Kōsipeli pē ‘a e ‘Otua, ka ko si‘emau mo‘ui foki–kae fēfē, he ne mou hoko ko homau ‘ofa‘anga. 9He ‘oku mou manatu, ‘e kāinga, ‘emau fakaongosia mo ‘emau fakafitefita‘a. Na‘a mau malanga‘aki ‘a e Kōsipeli ‘a e ‘Otua kiate kimoutolu, ka mau ngāue ‘i he ‘aho mo e pō kiate kimautolu, ke ‘oua na‘a fakamafasia hamou toko taha.
10Ko kimoutolu ‘a e fakamo‘oni, ‘io, mo e ‘Otua foki, ki he molumalu mo totonu mo ta‘emele ‘emau fakafeangai kiate kimoutolu ‘a e kau lotu. 11‘Ā, ‘oku mou ‘ilo pē, hangē ko e fai ‘a ha tamai ki he‘ene fānau ‘a‘ana, na‘e pehē ‘emau enginaki kimoutolu tāutaha, mo lōtaki, mo tapou. 12Ke mou laka ‘o taau mo e ‘Otua, ‘a ia ‘oku ne ui kimoutolu ke hū ki hono pule‘anga mo hono lāngilangi.
13Ko ia, ko kimautolu foki ‘oku mau fai ta‘etuku ‘emau fakafeta‘i ki he ‘Otua; koe‘uhi ‘i ho‘omou tali ‘a e folofola ongo telinga–‘a ia na‘e fakafofonga ‘iate kimautolu, ka ko e me‘a ‘a e ‘Otua–fakafeta‘i na‘e ‘ikai ko e lea ‘a e tangata na‘a mou ma‘u, ka ko e folofola ‘a e ‘Otua, he ko ia mātē pē, pea ko e me‘a foki ‘oku ngāngāue ‘iate kimoutolu ‘oku tui. 14He vakai, na‘a mou hoko, kāinga, ko e kau fa‘ifa‘itaki ki he ngaahi siasi ‘a e ‘Otua, ‘a e ngaahi siasi ‘i Siutea ‘oku ‘ia Kalaisi Sīsū; he ‘oku tatau homou tautekovia ‘e homou kakai pea mo kinautolu ‘e he kakai Siu.#Ngā 17.5 15‘a e fa‘ahinga na‘a nau fakapoongi ‘a Sīsū ko e ‘Eiki, mo e kau palōfita, pea fakafe‘ātungia kimautolu: pea ‘oku ‘ikai te nau fai ha anga ‘oku mālie ki he ‘Otua; pea ko e fakafili ki he kakai kotoa pē, he‘enau ta‘ofi ‘emau malanga ki he Senitaile ke nau mo‘ui.#Ngā 9.23,29; 13.45,50; 14.2,5,19; 17.5,13; 18.12 16‘Ā, ko e fai ai pē ke fakakakato ‘enau ngaahi hia; ka kuo tō kiate kinautolu ‘a e houhau ‘o li‘oa mai.
Toe Fie ‘A‘ahi ‘a Paula ki Tesalonaiká
17Pea ko kimautolu, kāinga, ‘i homau vaetu‘ua meiate kimoutolu; (ko ‘etau femātaaki pē na‘e vaetu‘ua, kae ma‘u pē ‘a e loto) kuo te‘eki ke meimei houa, pea makehe atu ‘emau feinga ke tau toe femātaaki ko e holi ka ko ha holi. 18Ko ia, na‘a mau tokanga ke ‘alu atu, ‘io, ‘e au Paula; ‘o ‘ikai tu‘o taha pē, kae tu‘o ua: ka na‘e felei homau hala ‘e Sētane. 19He kofa‘ā ia homau ‘amanaki‘anga, mo e fiefia‘anga mo e pale te mau pōlepole ai ‘i he ‘ao ‘o hotau ‘Eiki ko Sīsū, ‘oka hā mai? ‘Ikai ko kimoutolu foki? 20‘Io, ko kimoutolu ko homau fakalāngilangi, mo homau fakafiefia.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.