Tzefanyah 2
2
1Gather yourselves together, yea, gather together, O shameful nation;
2Before the decree brings forth, before the day passes like the chaff, before the charon af Hashem comes upon you, before the Yom Af Hashem (Day of Hashemʼs Anger) comes upon you;
3Seek ye Hashem, all ye anvei ha'aretz (humble of the land), which have wrought His mishpat; seek tzedek, seek anavah (meekness, humility); it may be ye shall be hid in the Yom Af Hashem.
4For Azah (Gaza) shall be abandoned, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod in broad day, and Ekron shall be uprooted.
5Hoy (Woe) unto the inhabitants of the seacoast, the nation of the Keretim (Cretans)! The Devar Hashem is against you, O Kena'an, eretz of the Pelishtim (Philistines). I will even destroy thee, that there no inhabitant remains.
6And the seacoast shall be dwellings and meadows for ro'im (shepherds), and pens for tzon.
7And the coast shall be for the she'erit Bais Yehudah; they shall feed thereupon; in the batim (houses) of Ashkelon shall they lie down in the erev; for Hashem Eloheichem shall visit them, and restore their fortunes.
8I have heard the reproach of Moav, and the revilings of the Bnei Ammon, whereby they have reproached My nation, and magnified themselves against their territory.
9Therefore as I live, saith Hashem Tzva'os, Elohei Yisroel, Surely Moav shall be as Sodom, and the Bnei Ammon as Amora (Gomorrah), a place of weeds and salt pits, and desolation ad olam; the She'erit Ami shall plunder them, and the remnant of My nation shall possess them.
10This shall they have in return for their ga'on (pride), because they have reproached and magnified themselves against the Am Hashem Tzva'os.
11 Hashem will be terrible unto them; for He will reduce to nothing all the elohei ha'aretz (g-ds of the land); and men shall worship Hashem, everyone from his place, even all the coasts and islands of the Goyim.
12Ye Ethiopians also, ye shall be slain by My cherev.
13And Hashem will stretch out His hand against the tzafon (north), and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, a dry waste like a midbar.
14And herds shall lie down in the midst of it, all the beasts of the Goyim; both the desert owl and the screech owl will roost on her columns; their voice shall hoot in the windows; desolation shall be in the thresholds; the beams of cedar will be exposed.
15This is HaIr HaAlizah (the rejoicing city) that dwelt carelessly, that said in her lev, I am, and there is none beside me; how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! Every one that passeth by her shall hiss, and shake his fist.
Currently Selected:
Tzefanyah 2: TOJB2011
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
THE ORTHODOX JEWISH BIBLE
FOURTH EDITION © Artists For Israel Intl Inc., 2002-2011, 2021.
Zephaniah 2
2
Turn to the Lord
1You disgraceful nation,
gather around,
2before it's too late.
The Lord has set a time
when his fierce anger
will strike like a storm
and sweep you away.
3If you humbly obey the Lord,
then come and worship him.
If you do right and are humble,
perhaps you will be safe
on that day when the Lord
turns loose his anger.
Judgment on Philistia
4 #
Is 14.29-31; Jr 47.1-7; Ez 25.15-17; Jl 3.4-8; Am 1.6-8; Zec 9.5-7. Gaza and Ashkelon
will be deserted
and left in ruins.
Ashdod will be emptied
in broad daylight,
and Ekron#2.4 Gaza … Ekron: Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, and Gath (not mentioned because it was already destroyed) were the five major Philistine towns. uprooted.
5To you people of Philistia#2.5 people of Philistia: The Hebrew text also mentions “Canaan” and “Cherethites,” which are other ways of referring to the Philistines.
who live along the coast,
the Lord has this to say:
“I am now your enemy,
and I'll wipe you out!”
6Your seacoast will be changed
into pastureland
and sheep pens.#2.6 pens: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 6.
7The Lord God hasn't forgotten
those survivors in Judah,
and he will help them—
his people will take your land
to use for pasture.
And when evening comes,
they will rest
in houses at Ashkelon.#2.7 Ashkelon: A Philistine town; see the note at 2.4.
Judgment on Moab and Ammon
* 8#Is 15.1—16.14; 25.10-12; Jr 48.1-47; Ez 25.8-11; Am 1.13-15; Jr 49.1-6; Ez 21.28-32; 25.1-7; Am 1.13-15. The Lord All-Powerful,
the God of Israel, said:
I've heard Moab and Ammon
insult my people
and threaten their nation.#2.8 threaten their nation: Or “boast about their own nation.”
9 #
Gn 19.24. And so, I swear by my very life
that Moab and Ammon will end up
like Sodom and Gomorrah—
covered with thornbushes
and salt pits forever.
Then my people who survive
will take their land.
10This is how Moab and Ammon
will at last be repaid
for their pride—
and for sneering at the nation
that belongs to me,
the Lord All-Powerful.
11I will fiercely attack.
Then every god on this earth
will shrink to nothing,
and everyone of every nation
will bow down to me,
right where they are.
Judgment on Ethiopia
12 #
Is 18.1-7. People of Ethiopia,#2.12 Ethiopia: The Hebrew text has “Cush,” which was a region south of Egypt that included parts of the present countries of Ethiopia and Sudan.
the sword of the Lord
will slaughter you!
Judgment on Assyria
13 #
Is 10.5-34; 14.24-27; Nh 1.1—3.19. The Lord will reach to the north
to crush Assyria
and overthrow Nineveh.#2.13 Nineveh: The capital of Assyria; Nineveh was protected by a moat filled with water from the nearby Tigris River.
14Herds of wild animals
will live in its rubble;
all kinds of desert owls
will perch on its stones
and hoot in the windows.
Noisy ravens will be heard
inside its buildings,
stripped bare of cedar.#2.14 stripped … cedar: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
15This is the glorious city
that felt secure and said,
“I am the only one!”
Now it's merely ruins,
a home for wild animals.
Every passerby simply sneers
and makes vulgar signs.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary English Version, Second Edition (CEV®)
© 2006 American Bible Society. All rights reserved.