Salmos 97
97
Ii Apuringkia mash nungkanmaya ainau Apurintai
1Mash nungkanmaya ainautiram warastaram.
Chikich nungkanmaya ainautirmesha arák pujayatrum atumsha warastaram.
Ii Apuringkia mash nungkanmaya ainau Apurintai.
2Mukunit shuwin ii Apurinka tentenawai.
Nuni ni keemtairin keemas aints ainaunka mash metek inawai.
Pengke aints ainaun ni turamurijai metek pengker awajsatnuitai.
Tura pasé aints ainauncha ni pasé takasmaurijai metek wait wajaktiniun susatnuitai.
3Yus ni nemase ainaun niin tentakar wajainaun wainak jiin akuptuk aasatnuitai.
4Tura charpin akupak nungkan paan najanatnuitai.
Tura mash nungkanam pujuinau nuna jiisar kurarartinuitai.
5Ii Apuringkia mash nungka ainau nurinuri asa,
ni wakerakka mura ainau wapasa mikiaria nunisarang minararti tusa najanatnuitai.
6Nayaimpinmayang Yus aints ainaun iniartas mash metek jiiawai.
Tura asamtai mash nungkanam pujuinauka ni paaniurincha waininawai.
7Aints ainau ni yusrin Yuschau waininayat ningki najanawar jampesarang:
Juka ii yusrintai tinu ainaunka ii Yusringkia inatsaartinuitai.
Aints ainau ni yusrin najanamu asar,
ii nekas Yusrin tsuntsumruwartin ainawai.
8-9Apuru nayaimpinam pujame nu,
mash nungkanmaya ainau inawaitme.
Tura mash nungkanmaya ainau yusri nangkawaitme.
Tura asakmin Jerusalén yaktanam pujuinauka tura Judá nungkanam pujuinausha ami chichammin nintimsar nukap warainawai.
10Ii Apuri aneetiri ainautiram,
pasé turutinkia nakitrataram.
Ningki ni umirin ainautinka waitmaktinuitji.
Tura pasé aints ainamunmaya angkanmamtikramatnuitji.
11Pengke aints ainauka tura anangkartichu ainausha warasartin ainawai.
12¡Pengke aints ainautirmeka atumi Apuri warartustaram!
¡Tura ni naari pachisrum:
Ameketme Yusem titaram!
Currently Selected:
Salmos 97: acu
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 97
97
Ii Apuringkia mash nungkanmaya ainau Apurintai
1Mash nungkanmaya ainautiram warastaram.
Chikich nungkanmaya ainautirmesha arák pujayatrum atumsha warastaram.
Ii Apuringkia mash nungkanmaya ainau Apurintai.
2Mukunit shuwin ii Apurinka tentenawai.
Nuni ni keemtairin keemas aints ainaunka mash metek inawai.
Pengke aints ainaun ni turamurijai metek pengker awajsatnuitai.
Tura pasé aints ainauncha ni pasé takasmaurijai metek wait wajaktiniun susatnuitai.
3Yus ni nemase ainaun niin tentakar wajainaun wainak jiin akuptuk aasatnuitai.
4Tura charpin akupak nungkan paan najanatnuitai.
Tura mash nungkanam pujuinau nuna jiisar kurarartinuitai.
5Ii Apuringkia mash nungka ainau nurinuri asa,
ni wakerakka mura ainau wapasa mikiaria nunisarang minararti tusa najanatnuitai.
6Nayaimpinmayang Yus aints ainaun iniartas mash metek jiiawai.
Tura asamtai mash nungkanam pujuinauka ni paaniurincha waininawai.
7Aints ainau ni yusrin Yuschau waininayat ningki najanawar jampesarang:
Juka ii yusrintai tinu ainaunka ii Yusringkia inatsaartinuitai.
Aints ainau ni yusrin najanamu asar,
ii nekas Yusrin tsuntsumruwartin ainawai.
8-9Apuru nayaimpinam pujame nu,
mash nungkanmaya ainau inawaitme.
Tura mash nungkanmaya ainau yusri nangkawaitme.
Tura asakmin Jerusalén yaktanam pujuinauka tura Judá nungkanam pujuinausha ami chichammin nintimsar nukap warainawai.
10Ii Apuri aneetiri ainautiram,
pasé turutinkia nakitrataram.
Ningki ni umirin ainautinka waitmaktinuitji.
Tura pasé aints ainamunmaya angkanmamtikramatnuitji.
11Pengke aints ainauka tura anangkartichu ainausha warasartin ainawai.
12¡Pengke aints ainautirmeka atumi Apuri warartustaram!
¡Tura ni naari pachisrum:
Ameketme Yusem titaram!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.