Salmos 81
81
Yuska iin kakamtikramratnuitji tusaram warasrum kantamataram
1Yuska iin kakamtikramratnuitji tusaram,
warasrum kantamataram.
Tura Jacobo Yusri warartakrum kakarum chichaktaram.
2Tura tampurjai tura kitarrjai tura arpajaisha tuntuikiamaikiakrum kanta kantamataram.
3Tura nantu takaamtai pupun pupuntruataram.
Nuniasha nantu pamau yuwamtaisha,
ii fiestari kinta asamtai,
pupun pupuntruataram.
4Ii Yusri ni aintsri ainautin nu chichamka umiktaram tusa akupturmakmiaji.
5Tura Yus Ejiptonmaya ainaun nepetkatas nu chichamnaka Josén akuptukmiayi.
Nunia wi antushtain chichaman antukmiaja nu nuwaitai:
6“Atum meram entsakua nunisrumek pujarmin,
takatrum uyumtin amia nunia angkan awajsamiajrume.
7Atumka wait wajakrum pujau asaram,
wina untsurkamiarme.
Nu turakrumin wikia uwemtikramiajrume.
Tura mukuntiunmaya ipiamat chichamia nunian wikia aikmiajrume.
Tura juun entsa kaanmatkarin Meriba tutainum atumnasha nekapsamiajrume.
8Wina aintsur ainautiram anturtuktaram.
Wikia atumin chicharkatatjarme.
Israel ainautiram,
wina anturtuktaram tusan wakerajrume.
9Chikich nungkanmaya aints ainau yusringkia seairap.
Turasha chikich nungkanmaya aints ainau yusrin seatasrum tsuntsumruwairap.
10Wiitjai atumi Apuri.
Wiitjai atumi Yusri.
Wiki atumniaka Ejipto nungkanmaya jiikmiajrume.
Tura asamtai yamaikia atumi jangke awaartaram.
Turakrumin wi atumin yuratatjarme.
11Wi tamaitiat wina aintsur ainau wina chichamrun antutnasha tura umirtutnasha nakitrarmiayi.
12Tuminau asaramtai tuuksha pujusarti tusan inaisamiajai.
Wi turam ni wakeramurin pujusarmiayi.
13-14Wina aintsur ainau wina anturtukaruitmatikia,
aints mitsum mitsum wajawa nutiksanak ni nemase ainaunka mengkatkartinuyajai.
Tura Israela weari ainau wina jintarun amakaruitmatikia,
ni nemase ainaunka wait wajaktintrin susartinuyajai”,
Yus timiayi.
15Ii Yus umirkawaitkurningkia,
ii Apurin nakitina nuka
shamraminak ayaararmin ainawai.
Turasha tuke mengkaakarmin ainawai.
16Ii Yusri anturkamuitkungka,
ni aintsri ainautinka yuta nekas pengker aa nuna yurtamamnauyaji.
Tura kitaknasha mikturmamnauyaji.
Currently Selected:
Salmos 81: acu
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 81
81
Yuska iin kakamtikramratnuitji tusaram warasrum kantamataram
1Yuska iin kakamtikramratnuitji tusaram,
warasrum kantamataram.
Tura Jacobo Yusri warartakrum kakarum chichaktaram.
2Tura tampurjai tura kitarrjai tura arpajaisha tuntuikiamaikiakrum kanta kantamataram.
3Tura nantu takaamtai pupun pupuntruataram.
Nuniasha nantu pamau yuwamtaisha,
ii fiestari kinta asamtai,
pupun pupuntruataram.
4Ii Yusri ni aintsri ainautin nu chichamka umiktaram tusa akupturmakmiaji.
5Tura Yus Ejiptonmaya ainaun nepetkatas nu chichamnaka Josén akuptukmiayi.
Nunia wi antushtain chichaman antukmiaja nu nuwaitai:
6“Atum meram entsakua nunisrumek pujarmin,
takatrum uyumtin amia nunia angkan awajsamiajrume.
7Atumka wait wajakrum pujau asaram,
wina untsurkamiarme.
Nu turakrumin wikia uwemtikramiajrume.
Tura mukuntiunmaya ipiamat chichamia nunian wikia aikmiajrume.
Tura juun entsa kaanmatkarin Meriba tutainum atumnasha nekapsamiajrume.
8Wina aintsur ainautiram anturtuktaram.
Wikia atumin chicharkatatjarme.
Israel ainautiram,
wina anturtuktaram tusan wakerajrume.
9Chikich nungkanmaya aints ainau yusringkia seairap.
Turasha chikich nungkanmaya aints ainau yusrin seatasrum tsuntsumruwairap.
10Wiitjai atumi Apuri.
Wiitjai atumi Yusri.
Wiki atumniaka Ejipto nungkanmaya jiikmiajrume.
Tura asamtai yamaikia atumi jangke awaartaram.
Turakrumin wi atumin yuratatjarme.
11Wi tamaitiat wina aintsur ainau wina chichamrun antutnasha tura umirtutnasha nakitrarmiayi.
12Tuminau asaramtai tuuksha pujusarti tusan inaisamiajai.
Wi turam ni wakeramurin pujusarmiayi.
13-14Wina aintsur ainau wina anturtukaruitmatikia,
aints mitsum mitsum wajawa nutiksanak ni nemase ainaunka mengkatkartinuyajai.
Tura Israela weari ainau wina jintarun amakaruitmatikia,
ni nemase ainaunka wait wajaktintrin susartinuyajai”,
Yus timiayi.
15Ii Yus umirkawaitkurningkia,
ii Apurin nakitina nuka
shamraminak ayaararmin ainawai.
Turasha tuke mengkaakarmin ainawai.
16Ii Yusri anturkamuitkungka,
ni aintsri ainautinka yuta nekas pengker aa nuna yurtamamnauyaji.
Tura kitaknasha mikturmamnauyaji.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.