Salmos 59
59
David: Iin waitmaktinka ii Apurintai timiauri
1Yusru wina nemasur ainamunmaya angkanmamtikruata.
Tura wina nepetukartas wakerutina nunia uwemtikrurta.
2-3Aints kakaram ainau wina mantuwartas nakarinawai.
Tura asamtai pasé turina nunia angkanmamtikruata.
Turasha mangkartin ainamunmaya uwemtikrurta.
4Apuru wikia ami chichamminka umirtanka nakitchau ayajai.
Tura tunaanasha takachu ayajai.
Turai waitinayat wina nepetukartas wakerutinawai.
Apuru wajakim wina ingkiunkam jiirsata.
5Apuru ameka timiá kakaram asam,
tura ii Yusri asam,
amin umirtamchau ainau ni wait wajakartintri susarta.
Nu pasé aints ainau chikich ainaun anangkawar surukartas wakerina nuka wait anentsuk asarta.
6Kashi yawaa ainminawa nunisarang yaktan tentakar wekajinawai.
7Turasha kuchi kajeak sauran apawa nunisarang ainawai.
Turasha wishiinak:
“¿Yaachik iincha anturtamkataij?” tinawai.
8Tura wainiatum Apuru ameka nu amin umirtamchau ainauka wishiku pujame.#Sal 2.4
9Yusru ameka wina kiakatratnuitme,
turasha wina ayamrutkatnuitme.
Tura asakmin wikia amin ejamkatnuitjai.
10Yusru wina anentu asam,
wijai ingkiuniktinuitme.
Turasha wina nemasur ainaun nepetkatin inaktursatnuitme.
11Wina aintsur ainau kajinmakiarai tusam,
wina nemasur ainau maatka maawaip.
Antsu niish niish tupikiakiarti tusam,
ami kakarmarmijai akupkarta,
turasha inatsaarta.
Ii Apuri asam,
iin ayamrutmaktinmeka ametme.
12Nu pasé aints ainauka tuke tunau chichaman chichainak:
Wikia miajuitjai tumamsar wait chichaman chichainau asar,
achikmawa nunisarang arti.
13Yusru ame kajekmaurumjai nu aints ainauka wári amukarta.
Ame turakmin Jacobo Yusringkia ni nungkari Apurintai tusar nekaawarti.
Tura mash nungka ainau Apuringkia Yusketai tusar nekaawarti.
14-15Nu pasé aints ainauka kashi yaktanam taar,
yawaa ainminawa nunisarang yaktanam yutain eainaksha wainkachar juutiartin ainawai.
16Apuru ameka wina yamrutin ayame.
Tura shamakun pujamtaisha,
wina waitin ayame.
Tura asakmin wikia kashik aminka kantan kantamruatjame.
Tura kakaran chichaakun ami anengkratairumin pachisan,
tura ami kakarmarmincha pachisan chichastatjai.
17Yusru wina kakamtikrurtinmeka ametme.
Tura ametme ejarkatnumka.
¡Yusru ameka winaka tuke anentin asakmin,
kantan kantamruatjame!
Currently Selected:
Salmos 59: acu
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 59
59
David: Iin waitmaktinka ii Apurintai timiauri
1Yusru wina nemasur ainamunmaya angkanmamtikruata.
Tura wina nepetukartas wakerutina nunia uwemtikrurta.
2-3Aints kakaram ainau wina mantuwartas nakarinawai.
Tura asamtai pasé turina nunia angkanmamtikruata.
Turasha mangkartin ainamunmaya uwemtikrurta.
4Apuru wikia ami chichamminka umirtanka nakitchau ayajai.
Tura tunaanasha takachu ayajai.
Turai waitinayat wina nepetukartas wakerutinawai.
Apuru wajakim wina ingkiunkam jiirsata.
5Apuru ameka timiá kakaram asam,
tura ii Yusri asam,
amin umirtamchau ainau ni wait wajakartintri susarta.
Nu pasé aints ainau chikich ainaun anangkawar surukartas wakerina nuka wait anentsuk asarta.
6Kashi yawaa ainminawa nunisarang yaktan tentakar wekajinawai.
7Turasha kuchi kajeak sauran apawa nunisarang ainawai.
Turasha wishiinak:
“¿Yaachik iincha anturtamkataij?” tinawai.
8Tura wainiatum Apuru ameka nu amin umirtamchau ainauka wishiku pujame.#Sal 2.4
9Yusru ameka wina kiakatratnuitme,
turasha wina ayamrutkatnuitme.
Tura asakmin wikia amin ejamkatnuitjai.
10Yusru wina anentu asam,
wijai ingkiuniktinuitme.
Turasha wina nemasur ainaun nepetkatin inaktursatnuitme.
11Wina aintsur ainau kajinmakiarai tusam,
wina nemasur ainau maatka maawaip.
Antsu niish niish tupikiakiarti tusam,
ami kakarmarmijai akupkarta,
turasha inatsaarta.
Ii Apuri asam,
iin ayamrutmaktinmeka ametme.
12Nu pasé aints ainauka tuke tunau chichaman chichainak:
Wikia miajuitjai tumamsar wait chichaman chichainau asar,
achikmawa nunisarang arti.
13Yusru ame kajekmaurumjai nu aints ainauka wári amukarta.
Ame turakmin Jacobo Yusringkia ni nungkari Apurintai tusar nekaawarti.
Tura mash nungka ainau Apuringkia Yusketai tusar nekaawarti.
14-15Nu pasé aints ainauka kashi yaktanam taar,
yawaa ainminawa nunisarang yaktanam yutain eainaksha wainkachar juutiartin ainawai.
16Apuru ameka wina yamrutin ayame.
Tura shamakun pujamtaisha,
wina waitin ayame.
Tura asakmin wikia kashik aminka kantan kantamruatjame.
Tura kakaran chichaakun ami anengkratairumin pachisan,
tura ami kakarmarmincha pachisan chichastatjai.
17Yusru wina kakamtikrurtinmeka ametme.
Tura ametme ejarkatnumka.
¡Yusru ameka winaka tuke anentin asakmin,
kantan kantamruatjame!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.