Salmos 18
18
Apu David ni nemase ainaun nepetak kantamamuri#2 Sam 22.1-51
1Apuru wina kakarmarka ametme.
Tura asakmin wikia aneajme.
2Ametme wina ayamtikrurtin.
Ametme wina uwemtikrurtin.
Ametme wina angkanmamtikruatin.
Ametme wina Yusur.
Ameka pampa muchkachminua tumawaitme.
Tura asakmin amin jean ayamsamnawaitjai.
Ameka tantaara tumawaitme.
Tura asam ami kakarmarmijai wina uwemtikrurtinuitme.
Ame mash ainia nu nangkakau asam,
wina ejarkatnuitme.
3Apuru amin mash aints ainau:
Ameketme juuntam turamiartinuitai.
Wina nemasur wininamtai,
wi amin untsuam uwemtikrame.
4Mangkartin ainau timiá untsuri wina mantuwartas winitrinamtai,
wikia jakatatjapi tusan shamkamiajai.
5Jata achirkawa nunisnak,
tura kuntin ejatkanam achikmawa nunisnak nekapmamramiajai.
6Tura timiá shamakun Apurun:
Yainkata tusan untsukmiajai.
Tura ni pujamurinia wina Yusur untsumaurun anturtukmiayi.#Sal 116.3-4
7Wi turamtai nungka kakar uurkamiayi.
Tura uurmatai mura ainau kakarman muchitkarmiayi.
Yus pasé aints ainaun kajerkau asa nungkan muchkamiayi.
8Ni nujinia mukunit shamai jiinua tumauyayi.
Tura ni jangkenia ji kairia nunisang meskartin jiinua tumauyayi.
9Nayaimpinam pujuutiat Yus kuanki mukunit shuwinnum wajawa tumauyayi.
10Tura ni awemamuri querubínnum keemas Yus nanamua tumauyayi.
Tura querubínkia nanapejai nasenam pachinak nanaamiayi.
11Tura mukunit shuwinnum yumi jiturtas kajintramunam Yus anumkawa tumauyayi.
12Turasha Yus ni pujutirin keemas charim kakar etsantua tumauyayi.
Turamtai mukuntiunmaya micha kaya tumau ji kairi ainaujai pachimramu kakeerarmiayi.
13Yus nayaimpinam puja nu ipiamtajai ni chichaamurin antumtikiamiayi.
Turamtai mukuntiunmaya micha kaya tumau ji kairi keemakmau ainaujai kakeerarmiayi.#Éx 9.13-26; 19.9, 16-19; 20.18-20; Ap 8.7
14Tura chaarim nangkia tumau ayaararti tusa akupkamiayi.
Turamtai wina nemasur ainauka shaminak atu atu tupikiararmiayi.
15Yus kakar chichaak nasen timiá kakarman umpumtikiam,
juun entsa kunari warukuita tusa paan wainmamtikiamiayi.
Turasha juun entsa nitkarinini nungka paan amiayi.#Éx 15.8
16Nunia Yus nayaimpinam pujus tsuntsuma aints juun entsanam jakenaun achikiar juwina nunisang ni uwejen kutsmar wina achirak nemasur ainamunmaya uwemtikrurmiayi.#Sal 144.5-8
17Tura nemasur ainauka timiá kakaram armia nuka wina kajertukar pujuinamunmaya uwemtikrurmiayi.
18Wina nemasur ainau nepetukartas wakerinamtai,
pengké uwemrachmin pujai,
Apurka winaka yainkamiayi.
19Tura angkanmamtikruamiayi,
tura wina anentu asa Yus uwemtikrurmiayi.
20-21Wikia Yusrunka pengké ukukchamiajai.
Tura Yusnaka umirtan nakitajai pengké tichauyajai.
Wi pengker pujau asan,
tura Yuse jintin amaku asamtai,
Apur winaka pengker awajtusmiayi.
22Ni umirkatin chichamnasha kajinmichuitjai.
Tura nu chichamnasha pengké inaisachuitjai.
23Tura nekasan Yusen nintimsan tuke pengker pujuyajai.
Tura asan tunaunaka nakitnuyajai.
24Wi Yusen nintimsan pengker pujau asamtai,
winaka pengker awajtusmiayi.
25Apuru amin umirtaminauka amesha ajapamka ukuatsme.
Tura amin pengker awajtaminak pujuinauka amesha pengker awajme.
26Tura ame pengké anangkartichu asam,
anangkartichu ainauka tuke yayaame.
Antsu anangkartin ainau aminu nekamtairumjai nepeteame.
27Ameka mianchau ainau uwemtikratnuitme.
Antsu wikia miajuitjai tumamin ainau mianchau arti tusam inatsaartinuitme.
28Apuru ame ji kapawa nunisketme.
Yusru wikia itiurkachminum pujamtai,
winaka paan nintimtikrurtinuitme.
29Tura asakmin ami yaimkemjai wina nemasur ainaun nepetkatnuitjai.
Tura ni yaktari wenurmau wainiatnak wayaatnuitjai.
30Yuse jintingkia nekas pengkeraitai.
Yuse chichamengka nekas waitchau ainawai.
Aints ainau niin nekasampita tusar nintiminaunka Yus ejaktinuitai.
31¿Chikich yus iin ayamrutmaktincha awak?
Atsa, chikich yuska ii Apurijai metekka pengké atsawai.
32Wina kakarmarun surustinka Yusketai.
Wina pujutru iwiasmatrukchatnuka nuketai.
33Japa tsekengki wekaawa nunisang wina kakamtikrurtinka Yusketai.
Tura mura wakancha ayaatsuk wekaamtikrustinka nuketai.
34Wi mesetnum weamtai:
Tu maaniata tusa wina jintintruatnuka Yusketai.
Tura kunturun kakamtikrurtincha nuketai.
35Yusru ame wina uwemtikrinuyame.
Tura untsur uwejmijai wina inantinuyame.
Tura wait anentruram wina pengker awajtinuyame.
36Wi wekaamtai angkan wekaasata tusam waitkamiame.
Turasha nungkanam ayaaraim tusam nawer kakamtikrurume.
37Tura asakmin wina nemasur ainaun papeekan amankiamiajai.
Tura mash amukan waketkimiajai.
38Niin charukarmau asar pengké nantakcharmiayi.
Antsu wina nawerun ayaamsar ayaararmiayi.#1 Sam 17.45-52
39Yusru wi mesetnum weamtai ame kakamtikrurmiame.
Tura asakmin wina umirtutan nakitin ainau wina tsuntsumrutawarmiayi.
40Wina nemasur ainau winiangka tupikiakiarti tusam tsangkamkamiame.
Nu tsangkamkau asakmin,
wina kajertin ainaun amukmiajai.
41Ayamrutkata tinamaitiatang,
aints kichkisha ayamrukcharmiayi.
Tura Yusnasha untsuinamaitiat niisha aikchamiayi.
42Tura asamtai wikia nase umpuak nungka tsetserin juwawa nunisnak nu aints ainaun nepetkan turan nungka mirachia nunisnak najarmiajai.
43Tura asamtai ame Apuru nu aints amin umirtamchau ainamunmaya uwemtikrurmiame.
Tura nu nungkanmaya ainau apuri ati tusam inaitukmiame.
Tura asakmin wainchati aints ainauka wina inatir ainawai.
44Turasha wina chichamrun antukar umirtinawai.
Tura chikich nungkanmaya ainausha wina pengker awajtinawai.
45Nu aints ainauka sapijminawai.
Tura kurainak ni anumkamurinia jiininawai.
46Ii Apuringkia tuke pujuuwitai.
Iin Ayamtikiartin asa,
timiá pengkeraitai tajai.
Turasha wina Yusur wina uwemtikrurtin asamtai,
ameketme juuntam tajai.
47Yus chikich nungkanmaya ainaun nepetkau asa,
wina nemasur ainaunka yapaijkiamiayi.
48Wina nemasur ainau kajertinamunmaya Yus wina uwemtikrurmiayi.
Tura chichaman umichu ainau wina nepetukartas wakerutiarmia nu aintsnumia ayamtikrurmiayi.
Ame Apuru mangkartin ainamunmaya tuke uwemtikrame.
49Tura asakmin mash nungkanmaya ainau iruntramunam amin:
Ameketme juuntam tajame.
Tura amin naarmin pachisan kantan kantamruatjame.
50Ame apu ata tusam wina inaituku asam,
wina nemasur ainau nepetkata tusam kakamtikrinuyame.
Tura asam winasha tura wina wear ainausha tuke ami anengkratairumjai pengker awajnuyame.#Sal 144.10-11
Currently Selected:
Salmos 18: acu
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 18
18
Apu David ni nemase ainaun nepetak kantamamuri#2 Sam 22.1-51
1Apuru wina kakarmarka ametme.
Tura asakmin wikia aneajme.
2Ametme wina ayamtikrurtin.
Ametme wina uwemtikrurtin.
Ametme wina angkanmamtikruatin.
Ametme wina Yusur.
Ameka pampa muchkachminua tumawaitme.
Tura asakmin amin jean ayamsamnawaitjai.
Ameka tantaara tumawaitme.
Tura asam ami kakarmarmijai wina uwemtikrurtinuitme.
Ame mash ainia nu nangkakau asam,
wina ejarkatnuitme.
3Apuru amin mash aints ainau:
Ameketme juuntam turamiartinuitai.
Wina nemasur wininamtai,
wi amin untsuam uwemtikrame.
4Mangkartin ainau timiá untsuri wina mantuwartas winitrinamtai,
wikia jakatatjapi tusan shamkamiajai.
5Jata achirkawa nunisnak,
tura kuntin ejatkanam achikmawa nunisnak nekapmamramiajai.
6Tura timiá shamakun Apurun:
Yainkata tusan untsukmiajai.
Tura ni pujamurinia wina Yusur untsumaurun anturtukmiayi.#Sal 116.3-4
7Wi turamtai nungka kakar uurkamiayi.
Tura uurmatai mura ainau kakarman muchitkarmiayi.
Yus pasé aints ainaun kajerkau asa nungkan muchkamiayi.
8Ni nujinia mukunit shamai jiinua tumauyayi.
Tura ni jangkenia ji kairia nunisang meskartin jiinua tumauyayi.
9Nayaimpinam pujuutiat Yus kuanki mukunit shuwinnum wajawa tumauyayi.
10Tura ni awemamuri querubínnum keemas Yus nanamua tumauyayi.
Tura querubínkia nanapejai nasenam pachinak nanaamiayi.
11Tura mukunit shuwinnum yumi jiturtas kajintramunam Yus anumkawa tumauyayi.
12Turasha Yus ni pujutirin keemas charim kakar etsantua tumauyayi.
Turamtai mukuntiunmaya micha kaya tumau ji kairi ainaujai pachimramu kakeerarmiayi.
13Yus nayaimpinam puja nu ipiamtajai ni chichaamurin antumtikiamiayi.
Turamtai mukuntiunmaya micha kaya tumau ji kairi keemakmau ainaujai kakeerarmiayi.#Éx 9.13-26; 19.9, 16-19; 20.18-20; Ap 8.7
14Tura chaarim nangkia tumau ayaararti tusa akupkamiayi.
Turamtai wina nemasur ainauka shaminak atu atu tupikiararmiayi.
15Yus kakar chichaak nasen timiá kakarman umpumtikiam,
juun entsa kunari warukuita tusa paan wainmamtikiamiayi.
Turasha juun entsa nitkarinini nungka paan amiayi.#Éx 15.8
16Nunia Yus nayaimpinam pujus tsuntsuma aints juun entsanam jakenaun achikiar juwina nunisang ni uwejen kutsmar wina achirak nemasur ainamunmaya uwemtikrurmiayi.#Sal 144.5-8
17Tura nemasur ainauka timiá kakaram armia nuka wina kajertukar pujuinamunmaya uwemtikrurmiayi.
18Wina nemasur ainau nepetukartas wakerinamtai,
pengké uwemrachmin pujai,
Apurka winaka yainkamiayi.
19Tura angkanmamtikruamiayi,
tura wina anentu asa Yus uwemtikrurmiayi.
20-21Wikia Yusrunka pengké ukukchamiajai.
Tura Yusnaka umirtan nakitajai pengké tichauyajai.
Wi pengker pujau asan,
tura Yuse jintin amaku asamtai,
Apur winaka pengker awajtusmiayi.
22Ni umirkatin chichamnasha kajinmichuitjai.
Tura nu chichamnasha pengké inaisachuitjai.
23Tura nekasan Yusen nintimsan tuke pengker pujuyajai.
Tura asan tunaunaka nakitnuyajai.
24Wi Yusen nintimsan pengker pujau asamtai,
winaka pengker awajtusmiayi.
25Apuru amin umirtaminauka amesha ajapamka ukuatsme.
Tura amin pengker awajtaminak pujuinauka amesha pengker awajme.
26Tura ame pengké anangkartichu asam,
anangkartichu ainauka tuke yayaame.
Antsu anangkartin ainau aminu nekamtairumjai nepeteame.
27Ameka mianchau ainau uwemtikratnuitme.
Antsu wikia miajuitjai tumamin ainau mianchau arti tusam inatsaartinuitme.
28Apuru ame ji kapawa nunisketme.
Yusru wikia itiurkachminum pujamtai,
winaka paan nintimtikrurtinuitme.
29Tura asakmin ami yaimkemjai wina nemasur ainaun nepetkatnuitjai.
Tura ni yaktari wenurmau wainiatnak wayaatnuitjai.
30Yuse jintingkia nekas pengkeraitai.
Yuse chichamengka nekas waitchau ainawai.
Aints ainau niin nekasampita tusar nintiminaunka Yus ejaktinuitai.
31¿Chikich yus iin ayamrutmaktincha awak?
Atsa, chikich yuska ii Apurijai metekka pengké atsawai.
32Wina kakarmarun surustinka Yusketai.
Wina pujutru iwiasmatrukchatnuka nuketai.
33Japa tsekengki wekaawa nunisang wina kakamtikrurtinka Yusketai.
Tura mura wakancha ayaatsuk wekaamtikrustinka nuketai.
34Wi mesetnum weamtai:
Tu maaniata tusa wina jintintruatnuka Yusketai.
Tura kunturun kakamtikrurtincha nuketai.
35Yusru ame wina uwemtikrinuyame.
Tura untsur uwejmijai wina inantinuyame.
Tura wait anentruram wina pengker awajtinuyame.
36Wi wekaamtai angkan wekaasata tusam waitkamiame.
Turasha nungkanam ayaaraim tusam nawer kakamtikrurume.
37Tura asakmin wina nemasur ainaun papeekan amankiamiajai.
Tura mash amukan waketkimiajai.
38Niin charukarmau asar pengké nantakcharmiayi.
Antsu wina nawerun ayaamsar ayaararmiayi.#1 Sam 17.45-52
39Yusru wi mesetnum weamtai ame kakamtikrurmiame.
Tura asakmin wina umirtutan nakitin ainau wina tsuntsumrutawarmiayi.
40Wina nemasur ainau winiangka tupikiakiarti tusam tsangkamkamiame.
Nu tsangkamkau asakmin,
wina kajertin ainaun amukmiajai.
41Ayamrutkata tinamaitiatang,
aints kichkisha ayamrukcharmiayi.
Tura Yusnasha untsuinamaitiat niisha aikchamiayi.
42Tura asamtai wikia nase umpuak nungka tsetserin juwawa nunisnak nu aints ainaun nepetkan turan nungka mirachia nunisnak najarmiajai.
43Tura asamtai ame Apuru nu aints amin umirtamchau ainamunmaya uwemtikrurmiame.
Tura nu nungkanmaya ainau apuri ati tusam inaitukmiame.
Tura asakmin wainchati aints ainauka wina inatir ainawai.
44Turasha wina chichamrun antukar umirtinawai.
Tura chikich nungkanmaya ainausha wina pengker awajtinawai.
45Nu aints ainauka sapijminawai.
Tura kurainak ni anumkamurinia jiininawai.
46Ii Apuringkia tuke pujuuwitai.
Iin Ayamtikiartin asa,
timiá pengkeraitai tajai.
Turasha wina Yusur wina uwemtikrurtin asamtai,
ameketme juuntam tajai.
47Yus chikich nungkanmaya ainaun nepetkau asa,
wina nemasur ainaunka yapaijkiamiayi.
48Wina nemasur ainau kajertinamunmaya Yus wina uwemtikrurmiayi.
Tura chichaman umichu ainau wina nepetukartas wakerutiarmia nu aintsnumia ayamtikrurmiayi.
Ame Apuru mangkartin ainamunmaya tuke uwemtikrame.
49Tura asakmin mash nungkanmaya ainau iruntramunam amin:
Ameketme juuntam tajame.
Tura amin naarmin pachisan kantan kantamruatjame.
50Ame apu ata tusam wina inaituku asam,
wina nemasur ainau nepetkata tusam kakamtikrinuyame.
Tura asam winasha tura wina wear ainausha tuke ami anengkratairumjai pengker awajnuyame.#Sal 144.10-11
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.